Toget stopper. Dørene åbner. 93 meter vand tordner ned foran dig — så tæt at sprøjtet rammer dit ansigt. Fem minutter. Så kører toget videre. Og du sidder våd i kupéen og griner.
The train stops. The doors open. 93 metres of water thunders down in front of you — so close the spray hits your face. Five minutes. Then the train moves on. And you sit in the carriage, wet and grinning.The Flåm Railway stops for five minutes at Kjosfossen — Norway's most dramatic train stop. Step onto the platform and stand face to face with 93 metres of falling water. The sound is deafening. The spray hangs like fog. In season, a 'huldra' dances by the waterfall — a mythical creature from Norwegian folklore. She appears in the mist and vanishes again.You don't need the Flåm Railway. Rallarvegen — the old navvy road from 1907 — takes you past the waterfall on foot or by bike. 18 km from Myrdal to Flåm, downhill all the way. Kjosfossen is halfway. Here there's no five-minute limit. Sit on the rocks and stay.
Der Zug hält. Die Türen öffnen sich. 93 Meter Wasser donnern vor dir herab — so nah, dass die Gischt dein Gesicht trifft. Fünf Minuten. Dann fährt der Zug weiter. Und du sitzt nass im Abteil und grinst.Die Flåmbahn hält fünf Minuten am Kjosfossen — Norwegens dramatischster Zugstopp. Steig auf die Plattform und steh Auge in Auge mit 93 Metern fallendem Wasser. Der Lärm ist ohrenbetäubend. Die Gischt hängt wie Nebel. In der Saison tanzt eine ‚Huldra' am Wasserfall — ein mystisches Wesen aus der norwegischen Sagenwelt. Sie erscheint im Nebel und verschwindet wieder.Du brauchst die Flåmbahn nicht. Der Rallarvegen — die alte Bauarbeiterstraße von 1907 — führt dich zu Fuß oder per Rad am Wasserfall vorbei. 18 km von Myrdal nach Flåm, bergab die ganze Zeit. Kjosfossen liegt auf halber Strecke. Hier gibt es kein Fünf-Minuten-Limit. Setz dich auf die Felsen und bleib.
Le train s'arrête. Les portes s'ouvrent. 93 mètres d'eau tonnent devant toi — si près que les embruns te frappent au visage. Cinq minutes. Puis le train repart. Et tu restes assis dans le wagon, trempé et souriant.Le train de Flåm s'arrête cinq minutes à Kjosfossen — l'arrêt le plus spectaculaire de Norvège. Sors sur la plateforme et tiens-toi face à 93 mètres de chute d'eau. Le bruit est assourdissant. Les embruns flottent comme du brouillard. En saison, une « huldra » danse près de la cascade — une créature mythique du folklore norvégien. Elle apparaît dans la brume et s'évanouit.Pas besoin du train de Flåm. Le Rallarvegen — l'ancienne route des ouvriers de 1907 — te mène à pied ou à vélo devant la cascade. 18 km de Myrdal à Flåm, en descente tout du long. Kjosfossen est à mi-chemin. Ici, pas de limite de cinq minutes. Assieds-toi sur les rochers et reste.
Fra toget
Flåmsbanen stopper fem minutter ved Kjosfossen — Norges mest dramatiske togstop. Gå ud på platformen og stå ansigt til ansigt med 93 meter faldende vand. Lyden er øredøvende. Sprøjtet ligger som tåge. I sæsonen danser en 'huldra' ved vandfaldet — et mytisk væsen fra norsk folketro. Hun dukker op i tågen og forsvinder igen.
Damp, torden, og mystik. Alt på fem minutter.
Uden toget
Du behøver ikke Flåmsbanen. Rallarvegen — den gamle anlægsarbejdervej fra 1907 — fører dig forbi vandfaldet til fods eller på cykel. 18 km fra Myrdal til Flåm, nedenom hele vejen. Kjosfossen er midtvejs. Her har du ingen fem-minutters grænse. Sæt dig på klipperne og bliv.
Flåmsbanen koster en billet. Rallarvegen koster et par sko.
