Is året rundt i en bjerggrotte i Durmitor. Ledena Pećina — bogstaveligt "ishulen" — gemmer issøjler og frosne drapperier selv midt om sommeren. Montenegros eneste permanente is, skjult i bjergsiden ved Obla Glava.
Ice year-round in a mountain cave in Durmitor. Ledena Pećina — literally "the ice cave" — hides ice columns and frozen draperies even in midsummer. Montenegro's only permanent ice, hidden in the mountainside below Obla Glava.Ledena Pećina in Durmitor National Park in Montenegro sits at 2,040 metres on the mountainside below the Obla Glava peak. From Žabljak, drive towards the Sedlo pass and park at the trailhead for Ledena Pećina — the hike takes about 45 minutes on a marked path. The cave opens in a rocky scarp, and you feel the cold already at the entrance. The temperature inside hovers around 0 degrees year-round, and the floor is covered in ice even in July and August. Bring warm clothes and a torch — there is no lighting.The cave is 100 metres deep and contains ice columns, stalagmites of pure ice and frozen draperies hanging from the ceiling like glazed curtains. The formations change with the seasons — in spring the ice columns are thick as tree trunks, in late summer more slender and translucent. Ledena Pećina is Montenegro's only known ice cave and one of the few in southern Europe. The cave is not commercially developed — no steps, no railings, no ticket office. Just you, the ice and a torch.
Eis das ganze Jahr über in einer Berghöhle im Durmitor. Ledena Pećina — wörtlich „die Eishöhle" — birgt Eissäulen und gefrorene Vorhänge selbst mitten im Sommer. Montenegros einziges permanentes Eis, verborgen im Berghang unter dem Obla Glava.Ledena Pećina im Nationalpark Durmitor in Montenegro liegt auf 2.040 Metern Höhe am Berghang unter dem Gipfel Obla Glava. Von Žabljak fährt man Richtung Sedlo-Pass und parkt am Wanderstart zur Ledena Pećina — die Wanderung dauert etwa 45 Minuten auf einem markierten Pfad. Die Höhle öffnet sich in einer Felswand, und schon am Eingang spürt man die Kälte. Die Temperatur im Inneren liegt ganzjährig um 0 Grad, und der Boden ist selbst im Juli und August mit Eis bedeckt. Warme Kleidung und Taschenlampe mitnehmen — es gibt keine Beleuchtung.Die Höhle ist 100 Meter tief und beherbergt Eissäulen, Stalagmiten aus reinem Eis und gefrorene Vorhänge, die von der Decke hängen wie glasierte Gardinen. Die Formationen ändern sich mit den Jahreszeiten — im Frühling sind die Eissäulen dick wie Baumstämme, im Spätsommer schlanker und durchscheinend. Ledena Pećina ist Montenegros einzige bekannte Eishöhle und eine der wenigen in Südeuropa. Die Höhle ist nicht kommerziell ausgebaut — keine Treppen, kein Geländer, keine Kasse. Nur man selbst, das Eis und eine Taschenlampe.
De la glace toute l'année dans une grotte de montagne du Durmitor. Ledena Pećina — littéralement « la grotte de glace » — recèle des colonnes de glace et des draperies gelées même en plein été. La seule glace permanente du Monténégro, cachée dans le flanc de la montagne sous l'Obla Glava.Ledena Pećina dans le parc national du Durmitor au Monténégro se situe à 2 040 mètres d'altitude sur le flanc de la montagne sous le sommet Obla Glava. Depuis Žabljak, on roule vers le col de Sedlo et on se gare au départ du sentier vers Ledena Pećina — la randonnée dure environ 45 minutes sur un chemin balisé. La grotte s'ouvre dans un escarpement rocheux, et dès l'entrée on sent le froid. La température à l'intérieur tourne autour de 0 degré toute l'année, et le sol est recouvert de glace même en juillet et août. Emporter des vêtements chauds et une lampe torche — il n'y a aucun éclairage.La grotte fait 100 mètres de profondeur et abrite des colonnes de glace, des stalagmites de glace pure et des draperies gelées qui pendent du plafond comme des rideaux vitrifiés. Les formations changent avec les saisons — au printemps les colonnes sont épaisses comme des troncs d'arbres, en fin d'été plus fines et translucides. Ledena Pećina est la seule grotte de glace connue du Monténégro et l'une des rares d'Europe du Sud. La grotte n'est pas aménagée — pas d'escaliers, pas de garde-corps, pas de billetterie. Juste soi, la glace et une lampe torche.
Vejen derhen
Ledena Pećina i Durmitor-nationalparken i Montenegro ligger på 2.040 meters højde i bjergsiden under Obla Glava-toppen. Fra Žabljak kører du mod Sedlo-passet og parkerer ved stien til Ledena Pećina — vandreturen er cirka 45 minutter ad en markeret sti. Grotten åbner sig i en stenskrænt, og allerede ved indgangen mærker du kulden. Temperaturen inde er omkring 0 grader året rundt, og gulvet er dækket af is selv i juli og august. Tag varmt tøj og lommelygte med — der er ingen belysning.
Juli udenfor. Nul grader indenfor. Durmitor gemmer sin egen vinter.
Det særlige
Grotten er 100 meter dyb og rummer issøjler, stalagmitter af ren is og frosne drapperier der hænger fra loftet som glaserede gardiner. Formationerne skifter med årstiderne — om foråret er issøjlerne tykke som træstammer, om sensommeren mere slanke og gennemsigtige. Ledena Pećina er Montenegros eneste kendte isgrotte og en af de få i Sydeuropa. Grotten er ikke kommercielt udbygget — ingen trapper, ingen gelændere, ingen billetsalg. Bare dig, isen og en lommelygte.
Is i juli. Stilhed i august. En vinter gemt i en bjergside.
P-plads ved Sedlo-passet. 45 min vandring til grotten.
