Svøm med udsigt til et middelalderslot på en ø — Galvė-søen er Litauens mest maleriske badested. 21 små øer, gylden sand og Trakai-slottet som kulisse. Det er som et eventyr, bare med badetøj.
Swim with a view of a medieval castle on an island — Lake Galvė is Lithuania's most picturesque swimming spot. 21 small islands, golden sand and Trakai Castle as backdrop. It's like a fairytale, just with swimwear.Trakai is 28 km west of Vilnius — 30 min by car. The swimming beach at Lake Galvė is right by Trakai town, southeast of the castle. There's an official beach with sand, changing facilities and a kiosk. The water is clean and warm enough for swimming from June to August (20-24°C).Galvė is the deepest lake in the Trakai lake district — 46.7 metres at the deepest point. The lake has 21 islands, the largest housing Trakai Castle. You can rent kayaks, pedal boats or sailboats and paddle around the castle. The Karaim — a Turkic people who have lived here since 1397 — serve kibinai (lamb pastries) in colourful wooden houses along the street.
Schwimmen mit Blick auf eine mittelalterliche Burg auf einer Insel — der Galvė-See ist Litauens malerischster Badeplatz. 21 kleine Inseln, goldener Sand und die Burg Trakai als Kulisse. Wie ein Märchen, nur in Badesachen.Trakai liegt 28 km westlich von Vilnius — 30 Min. mit dem Auto. Der Badestrand am Galvė-See ist direkt bei der Stadt Trakai, südöstlich der Burg. Es gibt einen offiziellen Strand mit Sand, Umkleiden und Kiosk. Das Wasser ist sauber und von Juni bis August warm genug zum Baden (20-24°C).Galvė ist der tiefste See der Trakai-Seenlandschaft — 46,7 Meter an der tiefsten Stelle. Der See hat 21 Inseln, die größte beherbergt die Burg Trakai. Kajaks, Tretboote oder Segelboote kann man mieten und um die Burg paddeln. Die Karäer — ein Turkvolk, das seit 1397 hier lebt — servieren Kibinai (Lammfleischpasteten) in bunten Holzhäusern an der Straße.
Nager face à un château médiéval sur une île — le lac Galvė est le lieu de baignade le plus pittoresque de Lituanie. 21 petites îles, du sable doré et le château de Trakai en toile de fond. Un conte de fées en maillot de bain.Trakai est à 28 km à l'ouest de Vilnius — 30 min en voiture. La plage du lac Galvė se trouve à côté de la ville de Trakai, au sud-est du château. Il y a une plage officielle avec sable, vestiaires et kiosque. L'eau est propre et assez chaude pour la baignade de juin à août (20-24°C).Le Galvė est le lac le plus profond du district lacustre de Trakai — 46,7 mètres au point le plus profond. Le lac compte 21 îles, la plus grande abritant le château de Trakai. On peut louer des kayaks, pédalos ou voiliers pour naviguer autour du château. Les Karaïmes — un peuple turc installé ici depuis 1397 — servent des kibinai (chaussons à l'agneau) dans des maisons en bois colorées.
VEJEN DERHEN
Trakai ligger 28 km vest for Vilnius — 30 min i bil. Badestranden ved Galvė-søen er lige ved Trakai by, sydøst for slottet. Der er en officiel badestrand med sand, omklædning og kiosk. Vandet er rent og varmt nok til badning fra juni til august (20-24°C).
Du svømmer. Slottet spejler sig i vandet. 600 år gammel teglsten, 21°C vand.
DET SÆRLIGE
Galvė er den dybeste sø i Trakai-sølandskabet — 46,7 meter på det dybeste sted. Søen har 21 øer, og den største rummer Trakai-slottet. Du kan leje kajak, vandcykel eller sejlbåd og padle rundt om slottet. Karaimerne — et tyrkisk folkeslag der har boet her siden 1397 — serverer kibinai (pastej med lammekød) i de farverige træhuse langs gaden.
21 øer. Ét slot. Og kibinai fra 1397. Galvė-søen har det hele.
P-pladser i Trakai by. Kan være fuldt om sommeren — kom tidligt.
Halv-hel dag
Juni-august for badning. Maj og september for roligere vandring.
