I kælderen under det tidligere KGB-hovedkvarter i Vilnius sidder henrettelsescellerne intakte. Museet for Besættelse og Frihedskamp viser Litauens dobbelte tragedie — først nazistisk, så sovjetisk besættelse. Fangecellerne, forhørsrummene og henrettelseskammeret med det originale afløb i gulvet er bevaret præcis som de var. Her mærkede tusinder af litauere sovjetsystemets brutalitet.
In the basement of the former KGB headquarters in Vilnius, the execution cells remain intact. The Museum of Occupations and Freedom Fights shows Lithuania's double tragedy — first Nazi, then Soviet occupation. The prison cells, interrogation rooms and execution chamber with the original drain in the floor are preserved exactly as they were. Thousands of Lithuanians felt the Soviet system's brutality here.The museum is at Aukų gatvė 2A, in central Vilnius' new town. A 10-minute walk west of the old town. The building is the former KGB headquarters — a neoclassical façade concealing a nightmare. Open Wednesday-Saturday. Ticket: EUR 4.The museum documents 50 years of occupation — from 1940 to 1991. Upper floors show the partisan struggle against the Soviets ('Forest Brothers' who fought until 1953). The basement is unchanged: isolation cells, water-filled punishment cells and the execution chamber where the condemned were shot in the back of the head. It's uncomfortable. It should be. 1,000 people were executed here between 1944 and 1947.
Im Keller des ehemaligen KGB-Hauptquartiers in Vilnius sind die Hinrichtungszellen intakt erhalten. Das Museum für Okkupation und Freiheitskampf zeigt Litauens doppelte Tragödie — erst nazistische, dann sowjetische Besatzung. Die Gefängniszellen, Verhörräume und die Hinrichtungskammer mit dem originalen Abfluss im Boden sind exakt erhalten. Hier spürten Tausende Litauer die Brutalität des Sowjetsystems.Das Museum befindet sich an der Aukų gatvė 2A, in der Neustadt von Vilnius. 10 Minuten Fußweg westlich der Altstadt. Das Gebäude ist das ehemalige KGB-Hauptgebäude — eine neoklassizistische Fassade, die einen Albtraum verbirgt. Geöffnet Mittwoch-Samstag. Eintritt: 4 EUR.Das Museum dokumentiert 50 Jahre Besatzung — von 1940 bis 1991. Die oberen Stockwerke zeigen den Partisanenkampf gegen die Sowjets ('Waldbrüder', die bis 1953 kämpften). Der Keller ist unverändert: Isolationszellen, wassergeflutete Strafzellen und die Hinrichtungskammer, wo Verurteilte in den Hinterkopf geschossen wurden. Es ist unangenehm. Das soll es sein. 1.000 Menschen wurden hier zwischen 1944 und 1947 hingerichtet.
Dans le sous-sol de l'ancien siège du KGB à Vilnius, les cellules d'exécution sont restées intactes. Le Musée des Occupations et des Combats pour la Liberté retrace la double tragédie de la Lituanie — d'abord l'occupation nazie, puis soviétique. Les cellules, les salles d'interrogatoire et la chambre d'exécution avec le drain d'origine dans le sol sont conservées telles quelles.Le musée se trouve au 2A Aukų gatvė, dans la ville nouvelle de Vilnius. À 10 minutes à pied à l'ouest de la vieille ville. Le bâtiment est l'ancien siège du KGB — une façade néoclassique cachant un cauchemar. Ouvert mercredi-samedi. Billet : 4 EUR.Le musée documente 50 ans d'occupation — de 1940 à 1991. Les étages supérieurs montrent la lutte des partisans contre les Soviétiques ('Frères de la Forêt' qui combattirent jusqu'en 1953). Le sous-sol est inchangé : cellules d'isolement, cellules de punition inondées et chambre d'exécution où les condamnés étaient abattus d'une balle dans la nuque. C'est dérangeant. Ça doit l'être. 1 000 personnes furent exécutées ici entre 1944 et 1947.
VEJEN DERHEN
Museet ligger på Aukų gatvė 2A, midt i Vilnius' nye bydel. 10 minutters gang vest for gamlebyen. Bygningen er den tidligere KGB-hovedbygning — en neoklassisk facade der skjuler et mareridt. Åben onsdag-lørdag. Billet: 4 EUR.
En neoklassisk facade. Og kælderen bag den.
DET SÆRLIGE
Museet dokumenterer 50 år med besættelse — fra 1940 til 1991. Øverste etager viser partisankampen mod Sovjet ('Skovbrødrene' der kæmpede til 1953). Kælderen er uforandret: isolationsceller, vandfyldte straffeceller og henrettelseskammeret hvor dødsdømte blev skudt i nakken. Det er ubehageligt. Det skal det være. 1.000 mennesker blev henrettet her mellem 1944 og 1947.
Ubehageligt. Uundgåeligt. Uforglemmmeligt.
Gadeparkering på Aukų gatvė og Gedimino prospektas.
2 timer
Hele året. Onsdag-lørdag 10-18. Ikke egnet for små børn.
