Augustas Didžgalvis / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Litauens mest ikoniske bygning — et rødt tårn på en skovklædt bakke der har vogtet over Vilnius i 600 år. Her hejste litauerne Trikoloren den 1. januar 1919 for første gang som uafhængig nation. Og her vaklede flaget igen den 7. oktober 1988, da Litauen begyndte sin vej ud af Sovjet. Tårnet ER Litauen.
Lithuania's most iconic building — a red tower on a wooded hill that has watched over Vilnius for 600 years. Here the Lithuanians raised the Tricolour on 1 January 1919 as an independent nation for the first time. And here the flag wavered again on 7 October 1988, as Lithuania began its path out of the Soviet Union. The tower IS Lithuania.The tower rises above Cathedral Square in central Vilnius. You can walk up the path from the Cathedral (10 min) or take the funicular from the National Museum (EUR 1). The hill is 48 metres high and offers a 360° panorama of the old town, modern quarters and forests stretching to the horizon.The current tower is the last remnant of a much larger castle complex from the 15th century. Inside, an exhibition shows the city's and fortress's history with archaeological finds. But it's the view that draws — from the top you see all of Vilnius' baroque skyline, the TV tower to the west and the green Neris valley landscape. The tower is illuminated at night in Lithuanian colours.
Litauens ikonischstes Gebäude — ein roter Turm auf einem bewaldeten Hügel, der seit 600 Jahren über Vilnius wacht. Hier hissten die Litauer am 1. Januar 1919 zum ersten Mal als unabhängige Nation die Trikolore. Und hier wehte die Fahne am 7. Oktober 1988 erneut, als Litauen seinen Weg aus der Sowjetunion begann. Der Turm IST Litauen.Der Turm erhebt sich über dem Kathedralenplatz im Zentrum von Vilnius. Sie können den Weg von der Kathedrale hinaufgehen (10 Min.) oder die Standseilbahn vom Nationalmuseum nehmen (1 EUR). Der Hügel ist 48 Meter hoch und bietet ein 360°-Panorama der Altstadt, der modernen Viertel und der Wälder bis zum Horizont.Der heutige Turm ist der letzte Rest einer viel größeren Burganlage aus dem 15. Jahrhundert. Im Inneren zeigt eine Ausstellung die Geschichte der Stadt und der Festung mit archäologischen Funden. Doch es ist die Aussicht, die zieht — von oben sieht man die gesamte barocke Skyline von Vilnius, den Fernsehturm im Westen und die grüne Neris-Tallandschaft. Der Turm wird nachts in litauischen Farben beleuchtet.
Le bâtiment le plus emblématique de Lituanie — une tour rouge sur une colline boisée qui veille sur Vilnius depuis 600 ans. C'est ici que les Lituaniens hissèrent le Tricolore le 1er janvier 1919 en tant que nation indépendante pour la première fois. Et c'est ici que le drapeau flotta de nouveau le 7 octobre 1988, quand la Lituanie commença sa sortie de l'URSS.La tour domine la place de la Cathédrale au centre de Vilnius. On peut monter à pied depuis la cathédrale (10 min) ou prendre le funiculaire depuis le Musée national (1 EUR). La colline culmine à 48 mètres et offre un panorama à 360° sur la vieille ville, les quartiers modernes et les forêts jusqu'à l'horizon.La tour actuelle est le dernier vestige d'un complexe fortifié bien plus grand du XVe siècle. À l'intérieur, une exposition retrace l'histoire de la ville et de la forteresse avec des trouvailles archéologiques. Mais c'est la vue qui attire — du sommet, on voit toute la skyline baroque de Vilnius, la tour de télévision à l'ouest et le paysage verdoyant de la vallée de la Neris. La tour est illuminée la nuit aux couleurs lituaniennes.
VEJEN DERHEN
Tårnet knejser over Katedralspladsen i Vilnius centrum. Du kan gå op ad stien fra Katedralen (10 min) eller tage kabelbanen fra det Nationale Museum (1 EUR). Bakken er 48 meter høj og giver 360° panorama over gamlebyen, de moderne kvarterer og skovene ud mod horisonten.
48 meter over byen. 600 år af historien. Hele Litauen i ét blik.
DET SÆRLIGE
Det nuværende tårn er den sidste rest af en langt større borgfæstning fra 1400-tallet. Indenfor viser en udstilling byens og borgfæstningens historie med arkæologiske fund. Men det er udsigten der trækker — fra toppen ser du hele Vilnius' barokke skyline, TV-tårnet i vest og det grønne Neris-dallandskab. Tårnet er oplyst om natten i de litauiske farver.
Et tårn. Et flag. En nation der aldrig gav op.
Brug parkering ved Katedralspladsen. Kabelbane til toppen koster 1 EUR.
1 time
Hele året. Solnedgang giver bedste lys. Billet: 6 EUR voksne.
