Miroslav.vajdic / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Kroatiens smukkeste slot — et neogotisk eventyr i hvidt på en skovklædt bakke med en spejlblank sø ved foden. Trakošćan blev bygget i 1200-tallet men fik sin nuværende romantiske form mellem 1840 og 1862 af familien Drašković. Slottet har originale møbler, rustninger og våben fra familiens 400 år som ejere. Parken er tegnet i engelsk landskabsstil med stier langs den kunstige sø. Om efteråret spejler de gyldne bøgetræer sig i vandet.
Croatia's most beautiful castle — a neo-Gothic fairytale in white on a wooded hill with a mirror-like lake at its foot. Trakošćan was built in the 13th century but received its current romantic form between 1840 and 1862 at the hands of the Drašković family. The castle holds original furniture, armour and weapons from the family's 400 years as owners. The park is designed in English landscape style with paths along the artificial lake. In autumn the golden beech trees reflect in the water.Trakošćan lies in the Zagorje region in northern Croatia, 80 km north of Zagreb and 35 km west of Varaždin. The castle was first mentioned in 1334 as a watchtower in the northwestern defence system. King Maximilian gave it to the Drašković family in 1584, and they owned it for 400 years. The artificial lake was created between 1850 and 1862 by Count Juraj IV Drašković, who sold the family's largest castle Klenovnik to finance the reconstruction.The neo-Gothic reconstruction was led by Count Juraj IV and his wife Sofija, née Baillet-Latour. Italian craftsmen worked on the interior. In 1944 the Drašković family had to flee to Austria and the castle was nationalised. It has been a museum since 1953. The 1.5 km lake is surrounded by parkland with over 100 tree species. The castle is Croatia's most visited museum outside the coast. The surrounding Zagorje region offers thermal spas, vineyards and hilltops with castle ruins.
Kroatiens schönstes Schloss — ein neogotisches Märchen in Weiß auf einem bewaldeten Hügel mit einem spiegelglatten See am Fuß. Trakošćan wurde im 13. Jahrhundert erbaut, erhielt seine heutige romantische Form aber zwischen 1840 und 1862 durch die Familie Drašković. Das Schloss bewahrt Originalmöbel, Rüstungen und Waffen aus 400 Jahren Familienbesitz. Der Park ist im englischen Landschaftsstil angelegt mit Wegen entlang des künstlichen Sees. Im Herbst spiegeln sich goldene Buchen im Wasser.Trakošćan liegt in der Region Zagorje in Nordkroatien, 80 km nördlich von Zagreb und 35 km westlich von Varaždin. Das Schloss wurde 1334 erstmals als Wachturm im nordwestlichen Verteidigungssystem erwähnt. König Maximilian gab es 1584 der Familie Drašković, die es 400 Jahre lang besaß. Der künstliche See wurde zwischen 1850 und 1862 von Graf Juraj IV. Drašković angelegt, der das größte Familienschloss Klenovnik verkaufte, um den Umbau zu finanzieren.Der neogotische Umbau wurde von Graf Juraj IV. und seiner Frau Sofija, geborene Baillet-Latour, geleitet. Italienische Handwerker arbeiteten am Interieur. 1944 musste die Familie Drašković nach Österreich fliehen, das Schloss wurde verstaatlicht. Seit 1953 ist es Museum. Der 1,5 km lange See ist von Parkanlage mit über 100 Baumarten umgeben. Das Schloss ist Kroatiens meistbesuchtes Museum abseits der Küste. Die umliegende Region Zagorje bietet Thermen, Weinberge und Burgruinen auf Hügelkuppen.
Le plus beau château de Croatie — un conte de fées néogothique en blanc sur une colline boisée avec un lac miroir à ses pieds. Trakošćan fut bâti au XIIIe siècle mais reçut sa forme romantique actuelle entre 1840 et 1862 par la famille Drašković. Le château conserve meubles originaux, armures et armes de 400 ans de propriété familiale. Le parc est aménagé à l'anglaise avec des sentiers le long du lac artificiel. En automne, les hêtres dorés se reflètent dans l'eau.Trakošćan se trouve dans la région de Zagorje au nord de la Croatie, à 80 km au nord de Zagreb et 35 km à l'ouest de Varaždin. Le château est mentionné pour la première fois en 1334 comme tour de guet du système défensif nord-ouest. Le roi Maximilien l'offrit à la famille Drašković en 1584, qui le posséda pendant 400 ans. Le lac artificiel fut créé entre 1850 et 1862 par le comte Juraj IV Drašković, qui vendit le plus grand château familial Klenovnik pour financer la reconstruction.La reconstruction néogothique fut dirigée par le comte Juraj IV et son épouse Sofija, née Baillet-Latour. Des artisans italiens travaillèrent l'intérieur. En 1944, la famille Drašković dut fuir en Autriche et le château fut nationalisé. Il est musée depuis 1953. Le lac de 1,5 km est entouré d'un parc avec plus de 100 espèces d'arbres. Le château est le musée le plus visité de Croatie hors du littoral. La région de Zagorje alentour offre thermes, vignobles et ruines de châteaux sur les collines.
VEJEN DERHEN
Trakošćan ligger i Zagorje-regionen i det nordlige Kroatien, 80 km nord for Zagreb og 35 km vest for Varaždin. Slottet er nævnt første gang i 1334 som et vagttårn i det nordvestlige forsvarssystem. Kong Maximilian gav det til Drašković-familien i 1584, og de ejede det i 400 år. Den kunstige sø blev anlagt mellem 1850 og 1862 af grev Juraj IV Drašković, der solgte familiens største slot Klenovnik for at finansiere ombygningen.
Et eventyrslot. En spejlsø. Og 400 års familiehistorie.
DET SÆRLIGE
Ombygningen til neogotisk stil blev ledet af grev Juraj IV og hans kone Sofija, født Baillet-Latour. Italienske håndværkere arbejdede på interiøret. I 1944 måtte Drašković-familien flygte til Østrig, og slottet blev nationaliseret. Museum fra 1953. Den 1,5 km lange sø er omgivet af parkanlæg med over 100 træarter. Slottet er Kroatiens mest besøgte museum uden for kysten. Zagorje-regionen rundt om byder på termalbade, vinmarker og bakketoppe med borgruiner.
