Kroatiens største ø — og den vildeste. Cres er 66 km lang, næsten ubeboet i den nordlige halvdel, og hjemsted for en af Europas sidste kolonier af gåsegribbe. Fuglene yngler i de lodrette klipper på østsiden med et vingefang på tre meter. Vrana-søen midt på øen er en mystisk ferskvandssø 74,5 meter dyb — den forsyner både Cres og Lošinj med drikkevand. Landsbyen Lubenice tronerer 382 meter over havet.
Croatia's largest island — and the wildest. Cres is 66 km long, nearly uninhabited in its northern half, and home to one of Europe's last colonies of griffon vultures. The birds nest on the vertical cliffs on the east side with a three-metre wingspan. Lake Vrana in the centre is a mysterious freshwater lake 74.5 metres deep — it supplies both Cres and Lošinj with drinking water. The village of Lubenice perches 382 metres above the sea.The island of Cres in the Kvarner Gulf in Croatia is reached by ferry from Brestova in Istria to Porozina (20 min) or from Valbiska on Krk to Merag (25 min). Cres town in the middle of the island is the starting point — a Venetian harbour town with a pastel-coloured loggia. Beli in the north has the griffon vulture visitor centre with rehabilitation of injured birds. Lubenice — a 4,000-year-old fortified village on the cliff — requires a short hike, but the reward is a view over the turquoise bay below.The griffon vultures on Cres are the only ones in the world nesting directly on sea cliffs — with a three-metre wingspan they can reach 120 km/h. The visitor centre in Beli rescues injured birds and has viewing platforms. Lake Vrana is strictly off limits to visitors — it holds over 24 million cubic metres of fresh water, and nobody knows exactly where it comes from. The northern part of the island is tramuntana forest, nearly uninhabited and criss-crossed by hiking trails. Cres lamb is a local delicacy.
Kroatiens größte Insel — und die wildeste. Cres ist 66 km lang, in der nördlichen Hälfte fast unbewohnt, und Heimat einer der letzten Gänsegeier-Kolonien Europas. Die Vögel nisten an den senkrechten Klippen der Ostseite mit drei Metern Flügelspannweite. Der Vrana-See in der Mitte ist ein geheimnisvoller Süßwassersee, 74,5 Meter tief — er versorgt sowohl Cres als auch Lošinj mit Trinkwasser. Das Dorf Lubenice thront 382 Meter über dem Meer.Die Insel Cres im Kvarner-Golf in Kroatien ist per Fähre von Brestova in Istrien nach Porozina (20 Min.) oder von Valbiska auf Krk nach Merag (25 Min.) erreichbar. Cres-Stadt in der Inselmitte ist der Ausgangspunkt — eine venezianische Hafenstadt mit pastellfarbener Loggia. Beli im Norden hat das Gänsegeier-Besucherzentrum mit Rehabilitation verletzter Vögel. Lubenice — eine 4.000 Jahre alte befestigte Siedlung auf der Klippe — erfordert eine kurze Wanderung, belohnt aber mit Blick über die türkise Bucht.Die Gänsegeier auf Cres sind die einzigen weltweit, die direkt an Meerklippen nisten — mit drei Metern Spannweite erreichen sie 120 km/h. Das Besucherzentrum in Beli rettet verletzte Vögel und bietet Aussichtsplattformen. Der Vrana-See ist für Besucher streng gesperrt — er enthält über 24 Millionen Kubikmeter Süßwasser, und niemand weiß genau, woher es stammt. Der nördliche Teil der Insel ist Tramuntana-Wald, fast unbewohnt und von Wanderwegen durchzogen. Cres-Lamm ist eine lokale Delikatesse.
La plus grande île de Croatie — et la plus sauvage. Cres fait 66 km de long, est presque inhabitée dans sa moitié nord, et abrite l'une des dernières colonies de vautours fauves d'Europe. Les oiseaux nichent sur les falaises verticales de la côte est avec une envergure de trois mètres. Le lac Vrana au centre est un mystérieux lac d'eau douce de 74,5 mètres de profondeur — il alimente Cres et Lošinj en eau potable. Le village de Lubenice trône à 382 mètres au-dessus de la mer.L'île de Cres dans le golfe de Kvarner en Croatie est accessible par ferry de Brestova en Istrie à Porozina (20 min) ou de Valbiska sur Krk à Merag (25 min). La ville de Cres au centre de l'île est le point de départ — un port vénitien aux façades pastel. Beli au nord possède le centre des vautours fauves avec réhabilitation des oiseaux blessés. Lubenice — un village fortifié de 4 000 ans sur la falaise — demande une courte randonnée, mais la récompense est la vue sur la baie turquoise en contrebas.Les vautours fauves de Cres sont les seuls au monde à nicher directement sur des falaises marines — avec trois mètres d'envergure, ils atteignent 120 km/h. Le centre de Beli soigne les oiseaux blessés et dispose de plateformes d'observation. Le lac Vrana est strictement interdit aux visiteurs — il contient plus de 24 millions de mètres cubes d'eau douce, et personne ne sait exactement d'où elle provient. Le nord de l'île est une forêt de tramuntana, presque inhabitée et sillonnée de sentiers. L'agneau de Cres est un mets local réputé.
VEJEN DERHEN
Øen Cres i Kvarner-bugten i Kroatien nås med færge fra Brestova på Istrien til Porozina (20 min) eller fra Valbiska på Krk til Merag (25 min). Cres by i midten af øen er udgangspunktet — en venetiansk havneby med pastelfarvet loggia. Beli i nord har gåsegrib-besøgscentret med rehabilitering af tilskadekomne fugle. Lubenice — en 4.000 år gammel befæstet landsby på klippen — kræver en kort vandring, men belønningen er udsigt over den turkise bugt nedenfor.
66 km ø. En håndfuld landsbyer. Resten er vildmark.
DET SÆRLIGE
Gåsegribbene på Cres er de eneste i verden der yngler direkte på havklipper — med tre meters vingefang kan de nå 120 km/t. Besøgscentret i Beli redder tilskadekomne fugle og har udsigtsplatforme. Vrana-søen er strengt forbudt for besøgende — den rummer over 24 millioner kubikmeter ferskvand, og ingen ved præcist hvorfra vandet stammer. Den nordlige del af øen er tramuntana-skov, næsten ubeboet og gennemskåret af vandrestier. Cres-lam er en lokal delikatesse.
Tre meters vingefang. En sø ingen må røre. Øen lever på sine egne betingelser.
I Cres by og ved Beli. Ved Lubenice begrænset — gå det sidste stykke.
