Fire romanske klokketårne stiger op over en middelalderlig by på en smal halvø — Rabs silhuet er en af Adriaterhavets mest genkendelige. Rab by har en intakt bymur fra 1200-tallet, tre parallelle gader og en stemningsfuld loggia med havudsigt. Øen har Adriaterhavets fleste sandstrande — sjældent i det klipperige Kroatien. Rajska Plaža ('Paradisstrand') i Lopar er en 2 km lang halvmåne af fint sand.
Four Romanesque bell towers rise above a medieval town on a narrow peninsula — Rab's silhouette is one of the Adriatic's most recognisable. Rab town has an intact 13th-century city wall, three parallel streets and an atmospheric loggia with sea views. The island has the most sandy beaches in the Adriatic — rare in rocky Croatia. Rajska Plaža ('Paradise Beach') in Lopar is a 2 km crescent of fine sand.The island of Rab in the Kvarner Gulf in Croatia is reached by ferry from Jablanac on the mainland (15 min) or from Krk island via Valbiska (1.5 hours). Rab town on the peninsula in the southwest is the historic centre with its four bell towers. Lopar on the northern tip has the sandy beaches — Rajska Plaža is the most famous, with shallow water and fine sand that earned it a spot on CNN's list of the world's 100 best beaches. The Romans called the island Felix Arba — 'the happy one'.The four bell towers belong to different churches: the oldest, St Mary's Romanesque tower from the 13th century, offers panoramic views from the top. The youngest is St Justina's from 1574. Rab town is so well preserved that the medieval street plan is intact — three parallel streets connected by alleys. The island gets over 300 hours of sunshine per year. Rapska torta (Rab cake) with almonds and maraschino liqueur is a local delicacy with a recipe dating from 1177. The sandy beaches make Rab an exception in the rocky Adriatic.
Vier romanische Glockentürme ragen über eine mittelalterliche Stadt auf einer schmalen Halbinsel — Rabs Silhouette ist eine der markantesten der Adria. Rab-Stadt hat eine intakte Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert, drei parallele Gassen und eine stimmungsvolle Loggia mit Meerblick. Die Insel hat die meisten Sandstrände der Adria — selten im felsigen Kroatien. Rajska Plaža ('Paradiesstrand') in Lopar ist eine 2 km lange Sichel aus feinem Sand.Die Insel Rab im Kvarner-Golf in Kroatien ist per Fähre von Jablanac am Festland (15 Min.) oder von der Insel Krk über Valbiska (1,5 Std.) erreichbar. Rab-Stadt auf der Halbinsel im Südwesten ist das historische Zentrum mit den vier Glockentürmen. Lopar an der Nordspitze hat die Sandstrände — Rajska Plaža ist der bekannteste, mit flachem Wasser und feinem Sand, der es auf CNNs Liste der 100 besten Strände der Welt schaffte. Die Römer nannten die Insel Felix Arba — 'die Glückliche'.Die vier Glockentürme gehören zu verschiedenen Kirchen: der älteste, der romanische Turm der Heiligen Maria aus dem 13. Jahrhundert, bietet Panoramablick von oben. Der jüngste ist der der Heiligen Justina von 1574. Rab-Stadt ist so gut erhalten, dass der mittelalterliche Straßenplan intakt ist — drei Parallelgassen verbunden durch Seitengänge. Die Insel hat über 300 Sonnenstunden im Jahr. Rapska torta (Rab-Kuchen) mit Mandeln und Maraschino-Likör ist eine Delikatesse mit Rezept von 1177. Die Sandstrände machen Rab zur Ausnahme in der felsigen Adria.
Quatre clochers romans s'élèvent au-dessus d'une ville médiévale sur une étroite péninsule — la silhouette de Rab est l'une des plus reconnaissables de l'Adriatique. La ville de Rab possède un rempart intact du XIIIe siècle, trois rues parallèles et une loggia atmosphérique avec vue sur la mer. L'île compte les plages de sable les plus nombreuses de l'Adriatique — rare dans la Croatie rocheuse. Rajska Plaža ('Plage Paradis') à Lopar est un croissant de 2 km de sable fin.L'île de Rab dans le golfe de Kvarner en Croatie est accessible par ferry depuis Jablanac sur le continent (15 min) ou depuis l'île de Krk via Valbiska (1h30). La ville de Rab sur la péninsule au sud-ouest est le centre historique avec ses quatre clochers. Lopar à la pointe nord possède les plages de sable — Rajska Plaža est la plus célèbre, avec ses eaux peu profondes et son sable fin qui lui ont valu une place sur la liste CNN des 100 plus belles plages du monde. Les Romains appelaient l'île Felix Arba — 'la bienheureuse'.Les quatre clochers appartiennent à différentes églises : le plus ancien, la tour romane de Sainte-Marie du XIIIe siècle, offre une vue panoramique depuis le sommet. Le plus récent est celui de Sainte-Justine de 1574. La ville de Rab est si bien conservée que le plan médiéval est intact — trois rues parallèles reliées par des ruelles. L'île bénéficie de plus de 300 heures d'ensoleillement par an. La rapska torta (gâteau de Rab) aux amandes et au marasquin est une spécialité locale dont la recette date de 1177. Les plages de sable font de Rab une exception dans l'Adriatique rocheuse.
VEJEN DERHEN
Øen Rab i Kvarner-bugten i Kroatien nås med færge fra Jablanac på fastlandet (15 min) eller fra Krk-øen via Valbiska (1,5 time). Rab by på halvøen i sydvest er det historiske centrum med de fire klokketårne. Lopar på nordspidsen har sandstrandene — Rajska Plaža er den mest kendte, med lavt vand og fint sand der har fået den på CNNs liste over verdens 100 bedste strande. Romerne kaldte øen Felix Arba — 'den lykkelige'.
Fire tårne. Tre gader. Én perfekt silhuet.
DET SÆRLIGE
De fire klokketårne hører til forskellige kirker: det ældste, Sankt Marias romanske tårn fra 1200-tallet, byder på panoramaudsigt fra toppen. Det yngste er Sankt Justinas fra 1574. Rab by er så velbevaret at den middelalderlige gadeplan er intakt — tre parallelle gader forbundet af smøger. Øen har over 300 solskinstimer om året. Rapska torta (Rab-kagen) med mandler og maraschino-likør er en lokal delikatesse med recept fra 1177. Sandstrandene gør Rab til en undtagelse i det klipperige Adriaterhav.
Den lykkelige ø. Det har romerne allerede forstået.
