Tomislav.sebalj / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En femkantet sengotisk borg med fire halvrunde tårne, bygget på en 333 meter høj bakketop i Hrvatsko Zagorje. Veliki Tabor fra 1400-tallet er Kroatiens bedst bevarede middelalderlige fæstning og rummer legenden om Veronika af Desinić — en ung kvinde der angiveligt blev druknet og muret inde i borgens vægge. Under restaurering fandt man faktisk et kvindekranium bag en mur.
A pentagonal late-Gothic fortress with four semicircular towers, built on a 333-metre hilltop in Hrvatsko Zagorje. Veliki Tabor from the 15th century is Croatia's best-preserved medieval fortress and holds the legend of Veronika of Desinić — a young woman who was allegedly drowned and walled into the castle walls. During restoration, a female skull was actually found behind a wall.Veliki Tabor lies in the Zagorje region in northern Croatia, 8 km west of Pregrada and about 70 km northwest of Zagreb. The castle crowns a hilltop surrounded by vineyards and rolling countryside. The road up winds through the village of Desinić. The fortress's pentagonal floor plan with four semicircular towers is unique in Croatia. The museum displays medieval war history, armour and the famous Veronika exhibition with the discovered female skull.Legend has it that Hermann II, Count of Celje, could not accept his son Fridrik falling in love with Veronika from a lower class. Hermann accused Veronika of witchcraft, had her drowned and walled her body into the castle wall. The legend of Veronika of Desinić is inscribed in Croatia's register of intangible cultural heritage. The castle chapel on the first floor holds the discovered skull. Every June, the fortress hosts an open-air film festival.
Eine fünfeckige spätgotische Burg mit vier halbrunden Türmen, erbaut auf einer 333 Meter hohen Hügelkuppe in Hrvatsko Zagorje. Veliki Tabor aus dem 15. Jahrhundert ist Kroatiens besterhaltene mittelalterliche Festung und birgt die Legende von Veronika von Desinić — einer jungen Frau, die angeblich ertränkt und in die Burgmauern eingemauert wurde. Bei Restaurierungsarbeiten fand man tatsächlich einen weiblichen Schädel hinter einer Mauer.Veliki Tabor liegt in der Region Zagorje in Nordkroatien, 8 km westlich von Pregrada und etwa 70 km nordwestlich von Zagreb. Die Burg thront auf einer Hügelkuppe umgeben von Weinbergen und sanfter Landschaft. Die Straße hinauf schlängelt sich durch das Dorf Desinić. Der fünfeckige Grundriss der Burg mit vier halbrunden Türmen ist einzigartig in Kroatien. Das Museum zeigt mittelalterliche Kriegsgeschichte, Rüstungen und die berühmte Veronika-Ausstellung mit dem gefundenen Frauenschädel.Die Legende erzählt, dass Hermann II., Graf von Cilli, nicht akzeptieren konnte, dass sich sein Sohn Fridrik in Veronika aus niederem Stand verliebte. Hermann beschuldigte Veronika der Hexerei, ließ sie ertränken und ihren Körper in die Burgmauer einmauern. Die Legende von Veronika von Desinić ist in Kroatiens Register des immateriellen Kulturerbes eingetragen. Die Burgkapelle im ersten Stock beherbergt den gefundenen Schädel. Jeden Juni findet hier ein Freiluft-Filmfestival statt.
Une forteresse gothique tardive pentagonale à quatre tours semi-circulaires, construite au sommet d'une colline de 333 mètres dans le Hrvatsko Zagorje. Veliki Tabor du XVe siècle est la forteresse médiévale la mieux préservée de Croatie et recèle la légende de Veronika de Desinić — une jeune femme qui aurait été noyée et emmurée dans les murs du château. Lors de restaurations, un crâne féminin a effectivement été trouvé derrière un mur.Veliki Tabor se trouve dans la région de Zagorje au nord de la Croatie, à 8 km à l'ouest de Pregrada et environ 70 km au nord-ouest de Zagreb. Le château couronne un sommet entouré de vignobles et de campagne vallonnée. La route monte à travers le village de Desinić. Le plan pentagonal de la forteresse avec quatre tours semi-circulaires est unique en Croatie. Le musée présente l'histoire guerrière médiévale, des armures et la célèbre exposition Veronika avec le crâne découvert.La légende raconte que Hermann II, comte de Celje, ne pouvait accepter que son fils Fridrik tombe amoureux de Veronika, de condition inférieure. Hermann accusa Veronika de sorcellerie, la fit noyer et emmurer son corps dans le mur du château. La légende de Veronika de Desinić est inscrite au registre croate du patrimoine culturel immatériel. La chapelle du château au premier étage conserve le crâne découvert. Chaque juin, la forteresse accueille un festival de cinéma en plein air.
VEJEN DERHEN
Veliki Tabor ligger i Zagorje-regionen i det nordlige Kroatien, 8 km vest for Pregrada og cirka 70 km nordvest for Zagreb. Borgen troner på en bakketop omgivet af vinmarker og bakkelandskab. Vejen op snor sig gennem landsbyen Desinić. Borgens femkantede grundplan med fire halvrunde tårne er unik i Kroatien. Museet viser middelalderlig krigshistorie, rustninger og den berømte Veronika-udstilling med det fundne kvindekranium.
En borg der gemmer sine hemmeligheder i væggene. Bogstaveligt.
DET SÆRLIGE
Legenden fortæller at Hermann II, greve af Celje, ikke kunne acceptere at hans søn Fridrik forelskede sig i Veronika fra en lavere stand. Hermann anklagede Veronika for hekseri, fik hende druknet og murede hendes krop ind i borgens mur. Legenden om Veronika af Desinić er optaget i Kroatiens register over immateriel kulturarv. Borgens kapel på første sal rummer det fundne kranium. Hvert år i juni afholder borgen et filmfestival under åben himmel.
Et kranium bag en mur. En kærlighedshistorie der aldrig sluttede godt.
