Hjemsted for Kroatiens mægtigste adelsfamilie — Zrinski-slottet i Čakovec er en renæssancefæstning omgivet af voldgrave i Kroatiens nordligste region Međimurje. Nikola Šubić Zrinski forsvarede herfra mod osmannerne og faldt heltemodigt ved Sigetvárs belejring i 1566. Museet har Zrinski-familiens rustninger, våben og arkiver. Međimurje-regionen rundt om er Kroatiens mest frugtbare hjørne med vinmarker, termalbade og rullende bakker.
Home of Croatia's most powerful noble family — Zrinski Castle in Čakovec is a Renaissance fortress surrounded by moats in Croatia's northernmost region Međimurje. Nikola Šubić Zrinski defended from here against the Ottomans and fell heroically at the Siege of Szigetvár in 1566. The museum holds the Zrinski family's armour, weapons and archives. The Međimurje region around it is Croatia's most fertile corner with vineyards, thermal spas and rolling hills.Zrinski Castle stands in Čakovec in the Međimurje region in northernmost Croatia, just 15 km from the Hungarian and Slovenian borders. The first fortification was built in the 13th century by Count Dimitrius Csáky — the city is named after him. King Ferdinand gave the castle to Nikola Šubić Zrinski in 1546 as reward for his battles against the Ottomans. The Zrinski family owned it for generations. Today the main palace houses the Međimurje Museum, the largest in the region.Nikola Šubić Zrinski became a European legend after the Siege of Szigetvár in 1566 — he defended the fortress against Sultan Suleiman the Magnificent's army and fell in a final sortie. Suleiman himself died during the siege. The castle was also the scene of the Zrinski-Frankopan conspiracy against Habsburg rule. The museum's atrium serves as an open-air theatre in summer. Međimurje around it offers thermal spas in Sveti Martin, wine routes and the flat fields along the Hungarian border river.
Sitz von Kroatiens mächtigster Adelsfamilie — die Zrinski-Burg in Čakovec ist eine Renaissance-Festung mit Wassergraben in Kroatiens nördlichster Region Međimurje. Nikola Šubić Zrinski verteidigte von hier aus gegen die Osmanen und fiel heldenhaft bei der Belagerung von Szigetvár 1566. Das Museum beherbergt Rüstungen, Waffen und Archive der Familie Zrinski. Međimurje ringsum ist Kroatiens fruchtbarste Ecke mit Weinbergen, Thermen und sanften Hügeln.Die Zrinski-Burg steht in Čakovec in der Region Međimurje im nördlichsten Kroatien, nur 15 km von der ungarischen und slowenischen Grenze entfernt. Die erste Befestigung wurde im 13. Jahrhundert von Graf Dimitrius Csáky erbaut — die Stadt ist nach ihm benannt. König Ferdinand gab die Burg 1546 Nikola Šubić Zrinski als Belohnung für seine Kämpfe gegen die Osmanen. Die Familie Zrinski besaß sie über Generationen. Heute beherbergt der Hauptpalast das Međimurje-Museum, das größte der Region.Nikola Šubić Zrinski wurde nach der Belagerung von Szigetvár 1566 zur europäischen Legende — er verteidigte die Festung gegen Sultan Süleimans Heer und fiel bei einem letzten Ausfall. Süleiman selbst starb während der Belagerung. Die Burg war auch Schauplatz der Zrinski-Frankopan-Verschwörung gegen die Habsburger. Das Atrium des Museums dient im Sommer als Freilufttheater. Međimurje bietet Thermen in Sveti Martin, Weinrouten und die flachen Felder entlang des ungarischen Grenzflusses.
Demeure de la plus puissante famille noble de Croatie — le château Zrinski à Čakovec est une forteresse Renaissance entourée de douves dans la région la plus septentrionale de Croatie, le Međimurje. Nikola Šubić Zrinski y résista contre les Ottomans et tomba héroïquement au siège de Szigetvár en 1566. Le musée abrite armures, armes et archives de la famille Zrinski. Le Međimurje alentour est le coin le plus fertile de Croatie avec vignobles, thermes et collines.Le château Zrinski se dresse à Čakovec dans la région de Međimurje au nord extrême de la Croatie, à seulement 15 km des frontières hongroise et slovène. La première fortification fut bâtie au XIIIe siècle par le comte Dimitrius Csáky — la ville porte son nom. Le roi Ferdinand donna le château à Nikola Šubić Zrinski en 1546 en récompense de ses combats contre les Ottomans. La famille Zrinski le posséda pendant des générations. Aujourd'hui, le palais principal abrite le musée de Međimurje, le plus grand de la région.Nikola Šubić Zrinski devint une légende européenne après le siège de Szigetvár en 1566 — il défendit la forteresse contre l'armée du sultan Soliman le Magnifique et tomba lors d'une dernière sortie. Soliman lui-même mourut pendant le siège. Le château fut aussi le théâtre de la conspiration Zrinski-Frankopan contre le pouvoir Habsbourg. L'atrium du musée sert de théâtre en plein air l'été. Le Međimurje offre des thermes à Sveti Martin, des routes des vins et les champs plats le long de la rivière frontalière hongroise.
VEJEN DERHEN
Zrinski-slottet ligger i Čakovec i regionen Međimurje i det nordligste Kroatien, kun 15 km fra den ungarske og slovenske grænse. Den første fæstning blev bygget i 1200-tallet af grev Dimitrius Csáky — byen er opkaldt efter ham. Kong Ferdinand gav slottet til Nikola Šubić Zrinski i 1546 som belønning for hans kampe mod osmannerne. Zrinski-familien ejede det i generationer. I dag huser hovedpaladset Međimurje-museet, det største i regionen.
Kroatiens nordligste fæstning. Med voldgrav og 700 års historie.
DET SÆRLIGE
Nikola Šubić Zrinski blev en europæisk legende efter Sigetvárs belejring i 1566 — han forsvarede fæstningen mod sultan Suleiman den Stores hær og faldt i et sidste udfald. Suleiman selv døde under belejringen. Slottet var også scene for Zrinski-Frankopan-sammensværgelsen mod Habsburg-styret. Museets atrium bruges som friluftsteater om sommeren. Međimurje rundt om byder på termalbade i Sveti Martin, vinruter og den ungarske grænseflods flade marker.
En helt der stoppede sultanen. Et slot der gemmer Kroatiens stolthed.
