Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Habsburgernes Riviera. I 1880'erne opdagede det østrig-ungarske aristokrati Opatija, og den lille fiskerby forvandlede sig til en kurbadeby med palæhoteller, parkanlæg og en 12 km lang kystpromenade — Lungomare. I dag er jugendstilfacaderne, de subtropiske haver og den salte Kvarner-luft stadig intakte. Skulpturen 'Pigen med mågen' på havnemolen er Kroatiens mest genkendelige fotomotiv.
The Habsburgs' Riviera. In the 1880s the Austro-Hungarian aristocracy discovered Opatija, and the small fishing village transformed into a spa town of palace hotels, landscaped parks and a 12 km coastal promenade — the Lungomare. Today the Art Nouveau facades, subtropical gardens and salty Kvarner air remain intact. The sculpture 'Maiden with the Seagull' on the harbour pier is Croatia's most recognisable photo motif.Opatija sits in the Kvarner Gulf in Croatia, 15 km west of Rijeka along the coast. The Lungomare promenade stretches 12 km along the waterfront from Volosko in the north to Lovran in the south — one of Europe's most beautiful coastal promenades. The Habsburg palace hotels along it are restored with Art Nouveau facades. Park Angiolina in the town centre has subtropical plants, palm trees and camellias. The 'Maiden with the Seagull' sculpture from 1956 stands on the harbour pier.Opatija became Austria-Hungary's fashionable spa town from 1844, when Villa Angiolina was built as a summer residence for tycoon Iginio Scarpa. Emperor Franz Joseph, German Kaiser Wilhelm and Anton Chekhov all visited. Hotel Kvarner from 1884 is one of the oldest on the Adriatic coast. The Lungomare was laid out in 1889 and connects Opatija with the fishing village of Volosko, now a gastronomic hotspot. Camellias bloom in March — the town holds a camellia festival every spring.
Die Riviera der Habsburger. In den 1880er Jahren entdeckte die österreichisch-ungarische Aristokratie Opatija, und das kleine Fischerdorf verwandelte sich in eine Kurstadt mit Palasthotels, Parkanlagen und einer 12 km langen Küstenpromenade — der Lungomare.Opatija liegt im Kvarner-Golf in Kroatien, 15 km westlich von Rijeka. Die Lungomare erstreckt sich 12 km am Wasser entlang von Volosko bis Lovran — eine der schönsten Küstenpromenaden Europas. Die habsburgischen Palasthotels sind mit Jugendstilfassaden restauriert.Opatija wurde ab 1844 zur modischen Kurstadt Österreich-Ungarns. Kaiser Franz Joseph, Kaiser Wilhelm und Anton Tschechow besuchten den Ort. Hotel Kvarner von 1884 ist eines der ältesten an der Adria. Die Lungomare wurde 1889 angelegt. Kamelien blühen im März — die Stadt feiert jedes Frühjahr ein Kamelienfest.
La Riviera des Habsbourg. Dans les années 1880, l'aristocratie austro-hongroise découvrit Opatija, et le petit village de pêcheurs se transforma en station thermale avec palaces, jardins et une promenade côtière de 12 km — le Lungomare.Opatija se situe dans le golfe de Kvarner en Croatie, à 15 km à l'ouest de Rijeka. Le Lungomare s'étend sur 12 km le long du littoral de Volosko à Lovran — l'une des plus belles promenades côtières d'Europe.Opatija devint la station thermale à la mode d'Autriche-Hongrie dès 1844. L'empereur François-Joseph, le Kaiser Guillaume et Anton Tchekhov y séjournèrent. L'hôtel Kvarner de 1884 est l'un des plus anciens de l'Adriatique. Le Lungomare fut aménagé en 1889. Les camélias fleurissent en mars — la ville organise un festival du camélia chaque printemps.
VEJEN DERHEN
Opatija ligger i Kvarner-bugten i Kroatien, 15 km vest for Rijeka langs kysten. Lungomare-promenaden strækker sig 12 km langs vandet fra Volosko i nord til Lovran i syd — en af Europas smukkeste kystpromenader. De habsburgske palæhoteller langs promenaden er restaureret med jugendstilfacader. Park Angiolina midt i byen har subtropiske planter, palmetræer og kameliaer. Skulpturen 'Pigen med mågen' fra 1956 står på havnemolen.
Kejserens Riviera. Jugendstil og saltvand. Hvert skridt er historie.
DET SÆRLIGE
Opatija blev Østrig-Ungarns fashionable kurbadeby fra 1844, da Villa Angiolina blev bygget som sommerresidens for rigmannen Iginio Scarpa. Kejser Franz Joseph, den tyske kejser Wilhelm og Anton Tjekkhov besøgte alle byen. Hotel Kvarner fra 1884 er et af de ældste på Adriaterhavskysten. Lungomare-promenaden blev anlagt i 1889 og forbinder Opatija med fiskerbyen Volosko, der er blevet et gastronomisk mekka. Kameliaerne blomstrer i marts — byen holder en kamelinfestival hvert forår.
Kejsere, forfattere og kameliaer. Habsburgs Riviera lever stadig.
Parkeringshuse i centrum. Betalt parkering langs Lungomare.
