Unknown author / Wikimedia Commons / Public domain
Verdens bedst bevarede romerske mosaikker — 3.500 kvadratmeter gulv dækket af scener med jagt, gladiatorer og de berømte "bikinipiger". En romersk senators landvilla fra 300-tallet, begravet under mudder i 1.000 år. Når du ser dem, forstår du pludselig at romerne levede i farver, ikke i hvidt marmor.
The world's best-preserved Roman mosaics — 3,500 square metres of floor covered with scenes of hunting, gladiators and the famous "bikini girls". A Roman senator's country villa from the 4th century, buried under mud for 1,000 years. When you see them, you suddenly understand that Romans lived in colour, not in white marble.Villa Romana del Casale near Piazza Armerina in central Sicily, Italy, is a UNESCO-listed Roman villa from the late 4th century with the most extensive and best-preserved floor mosaics from antiquity. The villa has over 60 rooms, all with mosaic floors. "The Great Hunt" corridor is 60 metres long with scenes of exotic animals being captured for Rome's arenas. The "Bikini Girls" — ten young women in two-piece outfits playing sport — is the most famous motif.The villa lies 5 km southwest of Piazza Armerina. An elevated walkway leads you over the mosaics so you can see them from above without stepping on them. Allow 1.5-2 hours. An audio guide is essential — without explanation they are just pretty floors. Piazza Armerina itself is a charming Norman town with a castle and baroque cathedral. Combine with Enna or Caltagirone (ceramics town) for a full day.
Die besterhaltenen römischen Mosaike der Welt — 3.500 Quadratmeter Boden bedeckt mit Jagdszenen, Gladiatoren und den berühmten „Bikini-Mädchen". Eine römische Senatorenvilla aus dem 4. Jahrhundert, 1.000 Jahre unter Schlamm begraben. Wenn du sie siehst, verstehst du plötzlich, dass die Römer in Farbe lebten, nicht in weißem Marmor.Die Villa Romana del Casale bei Piazza Armerina im Zentrum Siziliens, Italien, ist eine UNESCO-gelistete römische Villa aus dem späten 4. Jahrhundert mit den umfangreichsten und besterhaltenen Bodenmosaiken der Antike. Die Villa hat über 60 Räume, alle mit Mosaikböden. Der Korridor „Die große Jagd" ist 60 Meter lang mit Szenen exotischer Tiere, die für Roms Arenen gefangen werden. Die „Bikini-Mädchen" — zehn junge Frauen in zweiteiligen Outfits beim Sport — sind das berühmteste Motiv.Die Villa liegt 5 km südwestlich von Piazza Armerina. Ein erhöhter Steg führt über die Mosaike, sodass man sie von oben betrachten kann, ohne darauf zu treten. Rechne mit 1,5-2 Stunden. Audioguide ist essenziell — ohne Erklärung sind es nur hübsche Böden. Piazza Armerina selbst ist eine charmante normannische Stadt mit Burg und Barockkathedrale. Kombiniere mit Enna oder Caltagirone (Keramikstadt) für einen vollen Tag.
Les mosaïques romaines les mieux conservées du monde — 3 500 mètres carrés de sol couverts de scènes de chasse, de gladiateurs et des célèbres « filles en bikini ». La villa de campagne d'un sénateur romain du IVe siècle, ensevelie sous la boue pendant 1 000 ans. Quand tu les vois, tu comprends soudain que les Romains vivaient en couleurs, pas en marbre blanc.La Villa Romana del Casale près de Piazza Armerina au centre de la Sicile, Italie, est une villa romaine classée UNESCO du IVe siècle tardif avec les mosaïques de sol les plus vastes et les mieux conservées de l'Antiquité. La villa compte plus de 60 pièces, toutes avec des sols en mosaïque. Le couloir de « La Grande Chasse » fait 60 mètres de long avec des scènes d'animaux exotiques capturés pour les arènes de Rome. Les « filles en bikini » — dix jeunes femmes en tenues deux-pièces faisant du sport — est le motif le plus célèbre.La villa se trouve à 5 km au sud-ouest de Piazza Armerina. Une passerelle surélevée te guide au-dessus des mosaïques pour les voir d'en haut sans marcher dessus. Compte 1,5-2 heures. L'audioguide est essentiel — sans explication, ce ne sont que de jolis sols. Piazza Armerina elle-même est une charmante ville normande avec un château et une cathédrale baroque. Combine avec Enna ou Caltagirone (ville de céramique) pour une journée complète.
STEDET
Villa Romana del Casale ved Piazza Armerina i det centrale Sicilien, Italien, er en UNESCO-listet romersk villa fra det sene 300-tal med de mest omfattende og bedst bevarede gulvmosaikker fra antikken. Villaen har over 60 rum, alle med mosaikgulve. "Den store jagt"-korridoren er 60 meter lang med scener af eksotiske dyr der fanges til Roms arenaer. "Bikinipigerne" — ti unge kvinder i todelte dragter der dyrker sport — er det mest berømte motiv.
Mosaikkerne var begravet under et mudderskred i 1.000 år. Derfor er farverne så friske.
PRAKTISK
Villaen ligger 5 km sydvest for Piazza Armerina. En ophøjet gangbro leder dig over mosaikkerne så du kan se dem ovenfra uden at træde på dem. Regn med 1,5-2 timer. Audioguide er essentiel — uden forklaring er det bare pæne gulve. Piazza Armerina selv er en charmerende normannisk by med et kastel og en barokkatedral. Kombiner med Enna eller Caltagirone (keramikby) for en heldag.
Bikinipigerne er 1.700 år gamle. De spiller boldspil i noget der ligner moderne sportsbikini.
