Jules Verne Times Two / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
9.000 år. Så gammel er Matera. Huse hugget direkte ind i kalkstensklippen, stablet oven på hinanden som et vertikalt labyrint. I 1950'erne kaldte Carlo Levi det Italiens skam — 15.000 mennesker boede i huler uden vand eller strøm. I dag: UNESCO, Europæisk Kulturhovedstad 2019, og boutique-hoteller i samme grotter.
9,000 years. That's how old Matera is. Houses carved straight into the limestone cliff, stacked on top of each other like a vertical labyrinth. In the 1950s Carlo Levi called it Italy's shame — 15,000 people living in caves without water or electricity. Today: UNESCO, European Capital of Culture 2019, and boutique hotels in the same grottos.Sassi di Matera in Basilicata, Italy — you stand at the edge of the ravine and look down into Sasso Barisano and Sasso Caveoso, the two quarters that make up the old cave city. Stairs lead down between rock-hewn houses where the roof of one is the terrace of the next. Rock-cut churches with Byzantine frescoes hide behind humble facades. Casa Grotta shows how people lived here until 1952 — one cave, the whole family, plus the mule. UNESCO since 1993.Mel Gibson chose Matera as Jerusalem in The Passion of the Christ — the limestone gorges and caves resemble the Holy Land of 2,000 years ago. Also used in the James Bond film No Time to Die: the car chase through Matera's narrow streets. Chiesa di San Pietro Caveoso literally hangs over the ravine. Murgia Materana on the other side of the gorge has cave paintings from 8th-century monks and offers the best panorama of the entire city.
9.000 Jahre. So alt ist Matera. Häuser direkt in die Kalksteinklippe gehauen, übereinander gestapelt wie ein vertikales Labyrinth. In den 1950er Jahren nannte Carlo Levi es Italiens Schande — 15.000 Menschen lebten in Höhlen ohne Wasser oder Strom. Heute: UNESCO, Europäische Kulturhauptstadt 2019 und Boutique-Hotels in denselben Grotten.Sassi di Matera in der Basilikata, Italien — du stehst am Rand der Schlucht und blickst hinunter in den Sasso Barisano und Sasso Caveoso, die zwei Viertel der alten Höhlenstadt. Treppen führen zwischen Felshäusern hinab, wo das Dach des einen Hauses die Terrasse des nächsten ist. Felsenkirchen mit byzantinischen Fresken verbergen sich hinter bescheidenen Fassaden. Die Casa Grotta zeigt, wie Menschen hier bis 1952 lebten — eine Höhle, die ganze Familie, plus das Maultier. UNESCO seit 1993.Mel Gibson wählte Matera als Jerusalem für The Passion of the Christ — die Kalksteinschluchten und Höhlen ähneln dem Heiligen Land vor 2.000 Jahren. Auch verwendet im James-Bond-Film No Time to Die: die Autoverfolgungsjagd durch Materas enge Gassen. Die Chiesa di San Pietro Caveoso hängt buchstäblich über der Schlucht. Die Murgia Materana auf der anderen Seite der Schlucht hat Höhlenmalereien von Mönchen aus dem 8. Jahrhundert und bietet das beste Panorama der gesamten Stadt.
9 000 ans. C'est l'âge de Matera. Des maisons taillées directement dans la falaise calcaire, empilées les unes sur les autres comme un labyrinthe vertical. Dans les années 1950, Carlo Levi l'appelait la honte de l'Italie — 15 000 personnes vivaient dans des grottes sans eau ni électricité. Aujourd'hui : UNESCO, Capitale européenne de la culture 2019, et hôtels-boutiques dans les mêmes grottes.Sassi di Matera en Basilicate, Italie — vous vous tenez au bord du ravin et regardez le Sasso Barisano et le Sasso Caveoso, les deux quartiers qui composent l'ancienne ville troglodyte. Des escaliers descendent entre des maisons creusées dans la roche où le toit de l'une est la terrasse de la suivante. Des églises rupestres avec des fresques byzantines se cachent derrière des façades modestes. La Casa Grotta montre comment les gens vivaient ici jusqu'en 1951 — une grotte, toute la famille, plus la mule. UNESCO depuis 1993.Mel Gibson a choisi Matera comme Jérusalem dans La Passion du Christ — les gorges calcaires et les grottes ressemblent à la Terre sainte d'il y a 2 000 ans. Également utilisée dans le film James Bond No Time to Die : la poursuite en voiture dans les ruelles étroites de Matera. La Chiesa di San Pietro Caveoso surplombe littéralement le ravin. La Murgia Materana de l'autre côté de la gorge possède des peintures rupestres de moines du VIIIe siècle et offre le meilleur panorama de toute la ville.
Hulebyen
Sassi di Matera i Basilicata, Italien — du står på kanten af ravinen og kigger ned i Sasso Barisano og Sasso Caveoso, de to kvarterer der udgør den gamle huleby. Trapper fører ned mellem klippehuse hvor taget på ét hus er terrassen til det næste. Klippekirker med byzantinske fresker gemmer sig bag ydmyge facader. Casa Grotta viser hvordan folk levede her indtil 1952 — én grotte, hele familien, plus muldyret. UNESCO siden 1993.
Fra huleboer til UNESCO. Materas comeback er historiens bedste.
Filmkulisse
Mel Gibson valgte Matera som Jerusalem i The Passion of the Christ — kalkstenskløfterne og grotterne ligner det hellige land for 2.000 år siden. Også brugt i James Bond-filmen No Time to Die: biljagten gennem Materas smalle gader. Chiesa di San Pietro Caveoso hænger bogstaveligt talt over kløften. Murgia Materana på den anden side af ravinen har hulemalerier fra munke i det 8. århundrede og giver det bedste panorama over hele byen.
Jerusalem. James Bond. 9.000 år. Matera indeholder alt.
Parkering ved Piazza Vittorio Veneto eller Via Lucana. Derfra er det 10 minutters gang ned i Sassi-kvartererne.
