Over 1.000 hvide huse med kegleformede stentage, stablet op uden en eneste dråbe mørtel. Rione Monti-kvarteret er som at træde ind i et eventyr tegnet af en fuld arkitekt. Kalkmalede symboler på tagene — hjerter, kors, solhjul — og smalle gader der snor sig mellem dem. Ingen andre steder i verden ser sådan ud.
Over 1,000 white houses with cone-shaped stone roofs, stacked without a single drop of mortar. The Rione Monti quarter is like stepping into a fairy tale drawn by a tipsy architect. Lime-painted symbols on the roofs — hearts, crosses, sun wheels — and narrow lanes winding between them. Nowhere else in the world looks like this.Alberobello in Puglia, Italy — the trulli houses were built from the 1600s using a technique that is even older. The roofs are laid from flat limestone slabs in a spiral, entirely without mortar — allegedly because the local feudal lords wanted to be able to demolish the houses quickly if the king's tax collectors turned up. The Rione Monti quarter has over 1,000 trulli along narrow lanes climbing the hill. Trullo Sovrano is the only one with two floors. UNESCO since 1996.Every trullo roof has a limestone finial — pinnacolo — and many have symbols painted in white lime. Hearts, crosses, Stars of David, sun wheels and crescents mix Christian and pagan symbolism. Nobody is entirely sure what they mean. Rione Aia Piccola is the authentic quarter — people still live in trulli here, and there are no souvenir shops. Puglian food is an attraction in itself: orecchiette, burrata, taralli and primitivo wine from fields 20 km away.
Über 1.000 weiße Häuser mit kegelförmigen Steindächern, aufgeschichtet ohne einen einzigen Tropfen Mörtel. Das Rione-Monti-Viertel ist wie ein Märchen, gezeichnet von einem angeheiterten Architekten. Kalkgemalte Symbole auf den Dächern — Herzen, Kreuze, Sonnenräder — und enge Gassen, die sich zwischen ihnen hindurchschlängeln. Kein anderer Ort der Welt sieht so aus.Alberobello in Apulien, Italien — die Trulli-Häuser wurden ab dem 17. Jahrhundert mit einer noch älteren Technik gebaut. Die Dächer bestehen aus flachen Kalksteinplatten in Spiralform, ganz ohne Mörtel — angeblich weil die lokalen Feudalherren die Häuser schnell abreißen wollten, falls die Steuereintreiber des Königs auftauchten. Das Rione-Monti-Viertel hat über 1.000 Trulli entlang enger Gassen, die den Hügel hinaufklettern. Der Trullo Sovrano ist der einzige mit zwei Stockwerken. UNESCO seit 1996.Jedes Trullo-Dach hat eine Kalkstein-Bekrönung — Pinnacolo — und viele tragen mit weißem Kalk gemalte Symbole. Herzen, Kreuze, Davidsterne, Sonnenräder und Halbmonde mischen christliche und heidnische Symbolik. Niemand ist sich ganz sicher, was sie bedeuten. Rione Aia Piccola ist das authentische Viertel — hier leben noch Menschen in Trulli, und es gibt keine Souvenirläden. Die apulische Küche ist selbst eine Attraktion: Orecchiette, Burrata, Taralli und Primitivo-Wein von Feldern 20 km entfernt.
Plus de 1 000 maisons blanches aux toits coniques en pierre, empilées sans une seule goutte de mortier. Le quartier Rione Monti, c'est comme entrer dans un conte de fées dessiné par un architecte éméché. Des symboles peints à la chaux sur les toits — cœurs, croix, roues solaires — et des ruelles étroites serpentant entre eux. Aucun autre endroit au monde ne ressemble à cela.Alberobello dans les Pouilles, Italie — les trulli furent construits à partir du XVIIe siècle avec une technique encore plus ancienne. Les toits sont faits de dalles de calcaire plates en spirale, entièrement sans mortier — prétendument parce que les seigneurs féodaux voulaient pouvoir démolir les maisons rapidement si les collecteurs d'impôts du roi se présentaient. Le quartier Rione Monti compte plus de 1 000 trulli le long de ruelles étroites grimpant la colline. Le Trullo Sovrano est le seul à deux étages. UNESCO depuis 1996.Chaque toit de trullo a un épi en calcaire — pinnacolo — et beaucoup ont des symboles peints à la chaux blanche. Cœurs, croix, étoiles de David, roues solaires et croissants mêlent symbolisme chrétien et païen. Personne ne sait exactement ce qu'ils signifient. Rione Aia Piccola est le quartier authentique — des gens vivent encore dans les trulli ici, et il n'y a pas de boutiques de souvenirs. La cuisine des Pouilles est une attraction en soi : orecchiette, burrata, taralli et vin primitivo des champs à 20 km.
Trulli-byen
Alberobello i Puglia, Italien — trulli-husene blev bygget fra 1600-tallet med en teknik der er endnu ældre. Tagene er lagt af flade kalkstensplader i spiralform, helt uden mørtel — angiveligt fordi de lokale feudalherrer ville kunne rive husene ned hurtigt hvis kongens skatteopkrævere dukkede op. Rione Monti-kvarteret har over 1.000 trulli langs smalle gader der klatrer op ad bakken. Trullo Sovrano er den eneste med to etager. UNESCO siden 1996.
Ingen mørtel. Ingen skat. Pugliensernes arkitektur løste to problemer.
Symbolerne
Hvert trullo-tag har et kalkstenstegn på spidsen — pinnacolo — og mange har symboler malet med hvid kalk. Hjerter, kors, Davidsstjerner, solhjul og halvmåner blander kristen og hedensk symbolik. Ingen er helt sikre på hvad de betyder. Rione Aia Piccola er det autentiske kvarter — her bor folk stadig i trulli, og der er ingen souvenirbutikker. Puglia-maden er en attraktion i sig selv: orecchiette, burrata, taralli og primitivo-vin fra marker 20 km derfra.
