Martin Falbisoner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Én bue. 28 meter spænd. Hvid istrisk marmor. Rialtobroen er hængt over Canal Grande siden 1591 — og arkitekten Antonio da Ponte slog både Michelangelo og Palladio i konkurrencen om at bygge den.
One arch. 28-metre span. White Istrian marble. The Rialto Bridge has hung over the Grand Canal since 1591 — and the architect Antonio da Ponte beat both Michelangelo and Palladio in the competition to build it.The Rialto Bridge over the Grand Canal in Venice, Italy, was the only fixed crossing over the canal for nearly 300 years. Built 1588–1591 by Antonio da Ponte (yes, his surname means 'bridge'). Michelangelo and Palladio both submitted proposals — and lost. Da Ponte's design was bold: a single arch with a 28-metre span, 7.5 metres high, with 24 shops in two rows and three walkways. The foundation rests on 12,000 elm piles driven into the lagoon.Walk up onto the bridge at sunrise — before 7 AM in June — and the Grand Canal is yours. The gondolas lie still, morning mist hangs over the water, and the palace facades mirror themselves in the canal. From the top of the arch you see down the Grand Canal in both directions. The Rialto market opens early on the western side — fresh fish and vegetables in the same halls that have served as a market since the 11th century.
Ein Bogen. 28 Meter Spannweite. Weißer istrischer Marmor. Die Rialtobrücke hängt seit 1591 über dem Canal Grande — und der Architekt Antonio da Ponte schlug sowohl Michelangelo als auch Palladio im Wettbewerb um den Bau.Die Rialtobrücke über den Canal Grande in Venedig, Italien, war fast 300 Jahre lang die einzige feste Überquerung des Kanals. Erbaut 1588–1591 von Antonio da Ponte (ja, sein Nachname bedeutet 'Brücke'). Michelangelo und Palladio reichten beide Entwürfe ein — und verloren. Da Pontes Entwurf war kühn: ein einziger Bogen mit 28 Metern Spannweite, 7,5 Meter hoch, mit 24 Geschäften in zwei Reihen und drei Gehwegen. Das Fundament ruht auf 12.000 Ulmenpfählen, in die Lagune gerammt.Geh bei Sonnenaufgang auf die Brücke — vor 7 Uhr im Juni — und der Canal Grande gehört dir. Die Gondeln liegen still, Morgennebel hängt über dem Wasser, und die Palastfassaden spiegeln sich im Kanal. Vom Scheitelpunkt des Bogens siehst du den Canal Grande in beide Richtungen. Der Rialto-Markt öffnet früh auf der Westseite — frischer Fisch und Gemüse in denselben Hallen, die seit dem 11. Jahrhundert als Markt dienen.
Une arche. 28 mètres de portée. Marbre blanc d'Istrie. Le pont du Rialto enjambe le Grand Canal depuis 1591 — et l'architecte Antonio da Ponte a battu Michel-Ange et Palladio au concours pour le construire.Le pont du Rialto sur le Grand Canal à Venise, Italie, fut pendant près de 300 ans le seul passage fixe sur le canal. Construit de 1588 à 1591 par Antonio da Ponte (oui, son nom signifie 'pont'). Michel-Ange et Palladio avaient soumis des projets — et perdu. Le design de da Ponte était audacieux : une arche unique de 28 mètres de portée, 7,5 mètres de haut, avec 24 boutiques en deux rangées et trois allées. Les fondations reposent sur 12 000 pieux d'orme enfoncés dans la lagune.Monte sur le pont au lever du soleil — avant 7h en juin — et le Grand Canal est à toi. Les gondoles sont immobiles, la brume matinale flotte sur l'eau, et les façades des palais se reflètent dans le canal. Du sommet de l'arche, tu vois le Grand Canal dans les deux directions. Le marché du Rialto ouvre tôt côté ouest — poisson frais et légumes dans les mêmes halles qui servent de marché depuis le XIe siècle.
Broen
Rialtobroen over Canal Grande i Venedig, Italien, var den eneste faste bro over kanalen i næsten 300 år. Bygget 1588–1591 af Antonio da Ponte (ja, hans efternavn betyder 'bro'). Michelangelo og Palladio indsendte begge forslag — og tabte. Da Pontes design var dristigt: én enkelt bue med 28 meters spænd, 7,5 meter højt, med 24 butikker fordelt på to rækker og tre gangstier. Fundamentet hviler på 12.000 elmepæle hamret ned i lagunen.
Man sagde broen ville falde. Den har stået i over 430 år.
Udsigten
Gå op på broen ved solopgang — før klokken 7 i juni — og Canal Grande er din. Gondolerne ligger stille, morgendisen hænger over vandet, og paladsernes facader spejler sig i kanalen. Fra toppen af buen ser du ned ad Canal Grande mod begge sider. Rialto-markedet åbner tidligt på den vestlige side — frisk fisk og grøntsager i de samme haller der har fungeret som marked siden det 11. århundrede.
Venedig har 400 broer. Denne er den, du husker.
Ingen biler i Venedig. Parkér i Piazzale Roma (Garage San Marco) eller på Tronchetto, tag vaporetto linje 1 eller 2.
