Venedig uden turisterne. Chioggia er en fiskeby i den sydlige lagune med kanaler, broer og farvede huse — men med fiskere der mender garn i stedet for gondolierer der synger. Italiens største fiskeauktion foregår her hver morgen.
Venice without the tourists. Chioggia is a fishing town in the southern lagoon with canals, bridges and coloured houses — but with fishermen mending nets instead of gondoliers singing. Italy's largest fish auction happens here every morning.Chioggia has 50,000 inhabitants and is built on a long narrow island with one main street (Corso del Popolo), parallel canals and bridges in Veneto, Italy. The fish market at Canale Vena is active from 5 am. The Church of San Domenico has Carpaccio's 'Saint Paul' — an early masterpiece of the Venetian school.Chioggia has the Adriatic's largest fishing fleet. Radicchio di Chioggia (the round red one) is named after the town. In Sottomarina — the beach town on the other side — 10 km of sandy beach stretches out. The vaporetto to Venice takes 1 hour.
Venedig ohne Touristen. Chioggia ist eine Fischerstadt in der südlichen Lagune mit Kanälen, Brücken und bunten Häusern — aber mit Fischern, die Netze flicken, statt Gondolieren, die singen. Italiens größte Fischauktion findet hier jeden Morgen statt.Chioggia hat 50.000 Einwohner und ist auf einer langen schmalen Insel mit einer Hauptstraße (Corso del Popolo), parallelen Kanälen und Brücken gebaut in Venetien, Italien. Der Fischmarkt am Canale Vena ist ab 5 Uhr morgens aktiv. Die Kirche San Domenico hat Carpaccios 'Heiliger Paulus' — ein frühes Meisterwerk der venezianischen Schule.Chioggia hat die größte Fischereiflotte der Adria. Radicchio di Chioggia (der runde rote) ist nach der Stadt benannt. In Sottomarina — der Badestadt auf der anderen Seite — erstrecken sich 10 km Sandstrand. Das Vaporetto nach Venedig braucht 1 Stunde.
Venise sans les touristes. Chioggia est une ville de pêcheurs dans la lagune sud avec canaux, ponts et maisons colorées — mais avec des pêcheurs raccommodant leurs filets au lieu de gondoliers chantant. La plus grande criée aux poissons d'Italie a lieu ici chaque matin.Chioggia compte 50 000 habitants et est construite sur une île longue et étroite avec une rue principale (Corso del Popolo), des canaux parallèles et des ponts en Vénétie, Italie. Le marché aux poissons du Canale Vena est actif dès 5 heures du matin. L'église San Domenico possède le 'Saint Paul' de Carpaccio — un chef-d'oeuvre précoce de l'école vénitienne.Chioggia possède la plus grande flotte de pêche de l'Adriatique. Le Radicchio di Chioggia (le rond rouge) porte le nom de la ville. À Sottomarina — la station balnéaire de l'autre côté — 10 km de plage de sable s'étendent. Le vaporetto pour Venise prend 1 heure.
Byen
Chioggia har 50.000 indbyggere og er bygget på en lang, smal ø med én hovedgade (Corso del Popolo), parallelle kanaler og broer. Fiskemarkedet ved Canale Vena er aktivt fra kl. 5 om morgenen. Kirken San Domenico har Carpaccios 'Sankt Paulus' — Venetien-skolens tidlige mesterværk.
Venedig sælger masker. Chioggia sælger fisk. Begge er ægte.
Fisk
Chioggia har Adriaterhavets største fiskeflåde. Radicchio di Chioggia (den runde røde) er opkaldt efter byen. I Sottomarina — badebyen på den anden side — strækker sig 10 km sandstrand. Vaporettoen til Venedig tager 1 time.
En fiskerby med radicchio og en strand. Og Venedig som nabo.
Gratis P ved Isola dell'Unione, betalt P i centrum