Pizzo er en lille by på en klippe over det tyrrhenske hav — og fødested for tartufo, Italiens mest berømte is. En kugle af hasselnøddeis med flydende chokolade i midten, rullet i kakao. Opfundet i 1952, kopieret af hele verden.
Pizzo is a small town on a cliff above the Tyrrhenian Sea — and birthplace of tartufo, Italy's most famous ice cream. A ball of hazelnut ice cream with liquid chocolate in the centre, rolled in cocoa. Invented in 1952, copied by the whole world.Bar Dante on Piazza della Repubblica invented tartufo ice cream in 1952 in Calabria, Italy. The original is a ball of hazelnut and chocolate ice cream with a core of melted chocolate, covered in cocoa powder. Today every cafe in town sells their version, but the original recipe is still a secret. An entire town living off one ice cream recipe. That's satisfying.The small medieval town has an Aragonese castle from 1486 where Murat (Napoleon's brother-in-law and former King of Naples) was executed in 1815. The Chiesetta di Piedigrotta is a grotto church carved from the cliff by the beach with statues created by local fishermen. They executed a king and invented an ice cream. Pizzo in two sentences.
Pizzo ist eine kleine Stadt auf einer Klippe über dem Tyrrhenischen Meer — und Geburtsort des Tartufo, Italiens berühmtester Eiskugel. Eine Kugel Haselnusseis mit flüssiger Schokolade im Kern, in Kakao gerollt. 1952 erfunden, von der ganzen Welt kopiert.Bar Dante auf der Piazza della Repubblica erfand das Tartufo-Eis 1952 in Kalabrien, Italien. Das Original ist eine Kugel aus Haselnuss- und Schokoladeneis mit einem Kern aus geschmolzener Schokolade, bedeckt mit Kakaopulver. Heute verkauft jedes Café in der Stadt seine Version, aber das Originalrezept ist immer noch ein Geheimnis.Die kleine mittelalterliche Stadt hat eine aragonesische Burg von 1486, wo Murat (Napoleons Schwager und Ex-König von Neapel) 1815 hingerichtet wurde. Die Chiesetta di Piedigrotta ist eine Grottenkirche, in die Klippe am Strand gehauen, mit Statuen lokaler Fischer.
Pizzo est une petite ville sur une falaise au-dessus de la mer Tyrrhénienne — et lieu de naissance du tartufo, la glace la plus célèbre d'Italie. Une boule de glace noisette avec du chocolat liquide au centre, roulée dans le cacao. Inventée en 1952, copiée par le monde entier.Le Bar Dante sur la Piazza della Repubblica a inventé la glace tartufo en 1952 en Calabre, Italie. L'original est une boule de glace noisette et chocolat avec un coeur de chocolat fondu, enrobée de poudre de cacao. Aujourd'hui, chaque café de la ville vend sa version, mais la recette originale reste secrète.La petite ville médiévale possède un château aragonais de 1486 où Murat (beau-frère de Napoléon et ancien roi de Naples) fut exécuté en 1815. La Chiesetta di Piedigrotta est une église-grotte taillée dans la falaise au bord de la plage avec des statues créées par les pêcheurs locaux.
Tartufo
Bar Dante på Piazza della Repubblica opfandt tartufo-isen i 1952. Originalen er en bold af hasselnødde- og chokoladeis med en kerne af smeltet chokolade, dækket af kakaopulver. I dag sælger hver café i byen deres version, men originalopskriften er stadig en hemmelighed.
En hel by lever af en isopskrift. Det er tilfredsstillende.
Piazzaen
Den lille middelalderby har et aragonsk slot fra 1486 hvor Murat (Napoleons svoger og Napolis ekskronge) blev henrettet i 1815. Chiesetta di Piedigrotta er en grotekirke hugget ud af klippen ved stranden med statuer skabt af lokale fiskere.
De henrettede en konge og opfandt en is. Pizzo i to sætninger.
