Giulia Pinzauti / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Midt i Calabrien — Italiens tå — ligger et 150.000 hektar stort skovplateau 1.200-1.900 meter over havet. Sila er Calabriens overraskelse: fyrreskove, bjørnesøer og stille stier hvor du kan gå en hel dag uden at møde et menneske.
In the middle of Calabria — Italy's toe — lies a 150,000-hectare forest plateau 1,200-1,900 metres above sea level. Sila is Calabria's surprise: pine forests, mountain lakes and quiet trails where you can walk all day without meeting a soul.The Sila plateau in Calabria, Italy, has three zones: Sila Grande, Sila Piccola and Sila Greca. The Giganti della Sila is a grove of 500-year-old Laricio pines — 40 metres tall with trunks 2 metres in diameter. Lago Arvo and Lago Cecita are man-made lakes surrounded by dense coniferous forest. In southern Italy you find beaches. In Sila you find forest silence.In winter Sila has ski resorts (Camigliatello and Lorica) — yes, in Calabria. In summer: hiking, mountain biking and horse riding. The Old Calabrian Railway runs steam trains through the forest on weekends. UNESCO Biosphere Reserve since 2014. Skiing in Calabria. Nobody ever said that.
Mitten in Kalabrien — Italiens Zeh — liegt ein 150.000 Hektar großes Waldplateau 1.200–1.900 Meter über dem Meer. Die Sila ist Kalabriens Überraschung: Kiefernwälder, Bergseen und stille Wege, auf denen man den ganzen Tag wandern kann, ohne einer Seele zu begegnen.Das Sila-Plateau in Kalabrien, Italien, hat drei Zonen: Sila Grande, Sila Piccola und Sila Greca. Die Giganti della Sila sind ein Hain mit 500 Jahre alten Laricio-Kiefern — 40 Meter hoch mit 2 Meter dicken Stämmen. Lago Arvo und Lago Cecita sind Stauseen umgeben von dichtem Nadelwald.Im Winter hat die Sila Skigebiete (Camigliatello und Lorica) — ja, in Kalabrien. Im Sommer: Wandern, Mountainbiken und Reiten. Die Alte Kalabrische Eisenbahn fährt am Wochenende Dampfzüge durch den Wald. UNESCO-Biosphärenreservat seit 2014.
Au milieu de la Calabre — l'orteil de l'Italie — s'étend un plateau forestier de 150 000 hectares à 1 200–1 900 mètres d'altitude. La Sila est la surprise de la Calabre : pinèdes, lacs de montagne et sentiers silencieux où l'on peut marcher toute la journée sans croiser âme qui vive.Le plateau de la Sila en Calabre, Italie, comprend trois zones : Sila Grande, Sila Piccola et Sila Greca. Les Giganti della Sila sont un bosquet de pins Laricio de 500 ans — 40 mètres de haut avec des troncs de 2 mètres de diamètre. Le Lago Arvo et le Lago Cecita sont des lacs artificiels entourés de forêt dense de conifères.En hiver, la Sila a des stations de ski (Camigliatello et Lorica) — oui, en Calabre. En été : randonnée, VTT et équitation. L'Ancien Chemin de fer calabrais fait circuler des trains à vapeur dans la forêt le week-end. Réserve de biosphère UNESCO depuis 2014.
Naturen
Sila-plateuet har tre zoner: Sila Grande, Sila Piccola og Sila Greca. Giganti della Sila er en lund med 500 år gamle Laricio-fyrtræer — 40 meter høje med stammer på 2 meters diameter. Lago Arvo og Lago Cecita er kunstige søer omgivet af tæt nåleskov.
I Syditalien finder du strand. I Sila finder du skovstilhed.
Aktiviteter
Om vinteren har Sila skisportssteder (Camigliatello og Lorica) — ja, i Calabrien. Om sommeren: vandring, mountainbike og ridning. Den Gamle Calabriske Jernbane kører damptog gennem skoven i weekender. UNESCO Biosphere Reserve siden 2014.
