Caterina Mirabelli / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En borg der vokser ud af havet. Le Castella sidder på sit eget lille næs i Ionerhavet — omgivet af turkist vand og ikke meget andet. Calabriens mest fotogene sted.
A castle rising from the sea. Le Castella sits on its own small peninsula in the Ionian Sea — surrounded by turquoise water and not much else. Calabria's most photogenic spot.Le Castella sits on a narrow spit in the Ionian Sea at Isola di Capo Rizzuto in Calabria, Italy. The Aragonese fortress from the 15th century is connected to the mainland by a thin strip of sand. At high tide it looks like it floats. The castle walls drop straight into turquoise water on all sides. Inside you walk through empty halls open to the sky with views across the Ionian Sea. The marine protected area around the castle has some of the clearest water in southern Italy.The beach at Le Castella is one of Calabria's finest — white sand, turquoise water and the castle as a backdrop. In summer you can snorkel around the castle walls and see the submerged ruins below the waterline. The area is part of the Capo Rizzuto marine reserve — one of the largest in Italy. Calabria's Ionian coast gets 300 days of sunshine a year. And almost no tourists.
Eine Burg, die aus dem Meer wächst. Le Castella sitzt auf seiner eigenen kleinen Halbinsel im Ionischen Meer — umgeben von türkisem Wasser und nicht viel mehr. Kalabriens fotogenster Ort.Le Castella liegt auf einer schmalen Landzunge im Ionischen Meer bei Isola di Capo Rizzuto in Kalabrien, Italien. Die aragonesische Festung aus dem 15. Jahrhundert ist durch einen dünnen Sandstreifen mit dem Festland verbunden. Bei Flut sieht es aus, als würde sie schweben. Die Burgmauern fallen auf allen Seiten senkrecht ins türkise Wasser. Innen geht man durch leere Säle, offen zum Himmel, mit Blick über das Ionische Meer. Das Meeresschutzgebiet rund um die Burg hat eines der klarsten Wasser Süditaliens.Der Strand bei Le Castella ist einer der schönsten Kalabriens — weißer Sand, türkises Wasser und die Burg als Kulisse. Im Sommer kann man um die Burgmauern schnorcheln und die versunkenen Ruinen unter der Wasserlinie sehen. Das Gebiet gehört zum Meeresschutzgebiet Capo Rizzuto — eines der größten in Italien. Kalabriens Ionische Küste hat 300 Sonnentage im Jahr. Und fast keine Touristen.
Un château qui surgit de la mer. Le Castella se dresse sur sa propre petite péninsule dans la mer Ionienne — entouré d'eau turquoise et de rien d'autre. L'endroit le plus photogénique de Calabre.Le Castella se dresse sur un étroit cordon de sable dans la mer Ionienne à Isola di Capo Rizzuto en Calabre, Italie. La forteresse aragonaise du XVe siècle est reliée au continent par une fine bande de sable. À marée haute, on dirait qu'elle flotte. Les murs tombent à pic dans l'eau turquoise de tous côtés. À l'intérieur, on traverse des salles vides ouvertes au ciel avec vue sur la mer Ionienne. L'aire marine protégée autour du château possède l'une des eaux les plus claires du sud de l'Italie.La plage de Le Castella est l'une des plus belles de Calabre — sable blanc, eau turquoise et le château en toile de fond. En été, on peut faire du snorkeling autour des murs du château et voir les ruines immergées sous la ligne de flottaison. La zone fait partie de la réserve marine de Capo Rizzuto — l'une des plus grandes d'Italie. La côte ionienne de Calabre compte 300 jours de soleil par an. Et presque aucun touriste.
Fæstningen
Le Castella ligger på en smal tange i Ionerhavet ved Isola di Capo Rizzuto i Calabrien, Italien. Den aragonske fæstning fra 1400-tallet er bygget på fundamentet af en ældre normannisk borg. Et tårn, tykke mure og en bro forbinder borgen med fastlandet. Vandet omkring borgen er krystalklart og turkist. Area Marina Protetta Capo Rizzuto — Italiens største marine reservat — omgiver stedet.
Hannibal sejlede forbi her i 205 f.Kr. på vej hjem til Karthago. Måske stod der allerede en borg.
Stranden
Stranden ved Le Castella er en af Calabriens smukkeste — hvidt sand, turkist vand, borgen som baggrund. Snorkling er fremragende i det klare vand. Byen Le Castella har fiskere, trattorier og en afslappet sydlandsk stemning langt fra masseturismen. Fra Crotone er der 12 km.
Calabriens Ionerhavskyst har 300 solskinsdage om året. Og næsten ingen turister.
