Italiens østligste punkt. Fra Otrantos havnemur kan du se Albanien i klart vejr — kun 72 km over strædet. Katedralen gemmer Europas mest bizarre gulvmosaik: et 800 år gammelt livets træ med Alexander den Store, Kong Arthur og en elefant.
Italy's easternmost point. From Otranto's harbour wall you can see Albania on clear days — just 72 km across the strait. The cathedral hides Europe's most bizarre floor mosaic: an 800-year-old Tree of Life featuring Alexander the Great, King Arthur and an elephant.The monk Pantaleone created the mosaic between 1163 and 1166 in the Cattedrale di Otranto, Puglia, Italy. It covers the entire church floor — a giant Tree of Life branching into hundreds of scenes: Alexander the Great, King Arthur, the months of the year, zodiac signs, biblical stories, fantastical beasts and an elephant. No one has fully decoded the programme. It is the largest Romanesque floor mosaic in Europe and one of the strangest. The cathedral also houses the bones of 800 martyrs killed by the Ottomans in 1480.The Aragonese castle from 1485 is perfectly preserved with bastions and moat. In 1480 the Ottomans sacked Otranto and beheaded 800 citizens who refused to convert — their bones are displayed in the cathedral. The old town is compact and walkable — whitewashed houses, craft workshops and views across the strait to Albania. Free parking outside the walls along the coast road.
Italiens östlichster Punkt. Von Otrantos Hafenmauer kann man bei klarem Wetter Albanien sehen — nur 72 km über die Meerenge. Die Kathedrale birgt Europas bizarrstes Bodenmosaik: einen 800 Jahre alten Lebensbaum mit Alexander dem Großen, König Artus und einem Elefanten.Der Mönch Pantaleone schuf das Mosaik zwischen 1163 und 1166 in der Cattedrale di Otranto, Apulien, Italien. Es bedeckt den gesamten Kirchenboden — ein riesiger Lebensbaum, der sich in Hunderte Szenen verzweigt: Alexander der Große, König Artus, die Monate des Jahres, Tierkreiszeichen, biblische Geschichten, fantastische Bestien und ein Elefant. Niemand hat das Programm vollständig entschlüsselt. Es ist das größte romanische Bodenmosaik Europas und eines der seltsamsten. Die Kathedrale beherbergt auch die Gebeine von 800 Märtyrern, die 1480 von den Osmanen getötet wurden.Die aragonesische Burg von 1485 ist perfekt erhalten mit Bastionen und Wassergraben. 1480 plünderten die Osmanen Otranto und enthaupteten 800 Bürger, die die Konversion verweigerten — ihre Gebeine sind in der Kathedrale ausgestellt. Die Altstadt ist kompakt und zu Fuß erkundbar — weißgetünchte Häuser, Handwerksbetriebe und Blick über die Meerenge nach Albanien.
Le point le plus oriental d'Italie. Depuis les remparts du port d'Otrante, on voit l'Albanie par temps clair — à 72 km de l'autre côté du détroit. La cathédrale cache la mosaïque au sol la plus bizarre d'Europe : un Arbre de Vie de 800 ans avec Alexandre le Grand, le Roi Arthur et un éléphant.Le moine Pantaleone a créé la mosaïque entre 1163 et 1166 dans la Cattedrale di Otranto, dans les Pouilles en Italie. Elle couvre tout le sol de l'église — un immense Arbre de Vie se ramifiant en centaines de scènes : Alexandre le Grand, le Roi Arthur, les mois de l'année, les signes du zodiaque, des histoires bibliques, des bêtes fantastiques et un éléphant. Personne n'a entièrement déchiffré le programme. C'est la plus grande mosaïque romane au sol d'Europe et l'une des plus étranges. La cathédrale abrite aussi les ossements de 800 martyrs tués par les Ottomans en 1480.Le château aragonais de 1485 est parfaitement conservé avec bastions et douves. En 1480, les Ottomans ont pillé Otrante et décapité 800 citoyens qui refusaient de se convertir — leurs ossements sont exposés dans la cathédrale. La vieille ville est compacte et se parcourt à pied — maisons blanchies à la chaux, ateliers d'artisanat et vue sur le détroit vers l'Albanie.
Mosaikkken
Munken Pantaleone skabte mosaikken mellem 1163 og 1166. Den dækker hele kirkegulvet — 600 kvadratmeter — med scener fra Bibelen, antikke myter og middelalderens hverdag i én vild blanding. Træet vokser fra to elefanter og strækker sig gennem hele skibet. Intet andet sted i verden har noget lignende.
En munk brugte tre år på det største puslespil i stenhistorien.
Slottet
Det aragonske slot fra 1485 er perfekt bevaret med bastioner og voldgrav. I 1480 belejrede osmannerne byen og henrettede 813 borgere der nægtede at konvertere — martyrknoglerne er stadig udstillet i katedralen. UNESCO Verdensarv.
Otrantos historie er skrevet i knogler og mosaiksten.
