Comacchio er bygget på 13 øer i Po-deltaets lagune og forbundet med kanaler og broer — en miniature-Venedig hvor hovedattraktionen er marineret ål. Trepponti (1634) er en dramatisk fembuet bro der forbinder tre kanaler i ét punkt.
Comacchio is built on 13 islands in the Po Delta lagoon and connected by canals and bridges — a miniature Venice where the main attraction is marinated eel. Trepponti (1634) is a dramatic five-arched bridge connecting three canals at one point.Comacchio has existed since Roman times as a lagoon town living from fishing in Emilia-Romagna, Italy. Trepponti is the town's icon — five staircases from five directions meet on one bridge. Loggiato dei Cappuccini is a 142-arch portico from the 1600s connecting centre with hospital. Coloured houses reflect in the canals.Eel is Comacchio's identity. Manifattura dei Marinati is the old eel laboratory (now museum) where eel is still marinated in medieval tradition. Every October the town holds Sagra dell'Anguilla — the eel festival. The Po Delta around is Italy's most important bird area with flamingos.
Comacchio ist auf 13 Inseln in der Po-Delta-Lagune gebaut und mit Kanälen und Brücken verbunden — ein Mini-Venedig, dessen Hauptattraktion marinierter Aal ist. Trepponti (1634) ist eine spektakuläre Fünf-Bogen-Brücke, die drei Kanäle an einem Punkt verbindet.Comacchio existiert seit der Römerzeit als Lagunenstadt vom Fischfang lebend in der Emilia-Romagna, Italien. Trepponti ist das Wahrzeichen — fünf Treppen aus fünf Richtungen treffen auf einer Brücke. Der Loggiato dei Cappuccini ist ein 142-Bogen-Portikus aus dem 17. Jahrhundert. Bunte Häuser spiegeln sich in den Kanälen.Aal ist Comacchios Identität. Die Manifattura dei Marinati ist das alte Aal-Labor (jetzt Museum), wo Aal noch nach Mittelalttertradition mariniert wird. Jeden Oktober hält die Stadt die Sagra dell'Anguilla — das Aalfest. Das Po-Delta rundherum ist Italiens wichtigstes Vogelgebiet mit Flamingos.
Comacchio est construite sur 13 îles dans la lagune du delta du Pô et reliée par des canaux et des ponts — une Venise miniature où l'attraction principale est l'anguille marinée. Trepponti (1634) est un spectaculaire pont à cinq arches reliant trois canaux en un point.Comacchio existe depuis l'époque romaine comme ville lagunaire vivant de la pêche en Émilie-Romagne, Italie. Trepponti est l'icône — cinq escaliers de cinq directions convergent sur un pont. Le Loggiato dei Cappuccini est un portique de 142 arches du XVIIe siècle. Des maisons colorées se reflètent dans les canaux.L'anguille est l'identité de Comacchio. La Manifattura dei Marinati est l'ancien laboratoire d'anguilles (désormais musée) où l'anguille est encore marinée selon la tradition médiévale. Chaque octobre, la ville organise la Sagra dell'Anguilla — la fête de l'anguille. Le delta du Pô alentour est la zone ornithologique la plus importante d'Italie avec des flamants roses.
Byen
Comacchio har eksisteret siden romertiden som en laguneby der lever af fiskeri. Trepponti er byens ikon — fem trapper fra fem retninger mødes på en bro. Loggiato dei Cappuccini er en 142-buer lang portiko fra 1600-tallet der forbinder centrum med hospitalet. Farvede huse spejler sig i kanalerne.
Venedig er berømt. Comacchio er ukendt. Begge er bygget på vand.
Ålen
Ål er Comacchios identitet. Manifattura dei Marinati er det gamle åle-laboratorium (nu museum) hvor ål stadig marineres efter middelaldertradition. Hvert oktober holder byen Sagra dell'Anguilla — åle-festivalen. Po-deltaet rundt om er Italiens vigtigste fugleområde med flamingoer.
En by der fejrer ål med en festival. Det er ægte kærlighed.
