En landsby på en bakketop over en endeløs slette der eksploderer i farver. Valmuer, kornblomster, linser og vild kamille maler Piano Grande i rødt, blåt, gult og hvidt. Castelluccio di Norcia er Italiens svar på Provences lavendelmarker — bare vildere.
A hilltop village above an endless plain exploding in colour. Poppies, cornflowers, lentils and wild chamomile paint Piano Grande in red, blue, yellow and white. Castelluccio di Norcia is Italy's answer to Provence's lavender fields — only wilder.Castelluccio di Norcia in Umbria sits at 1,452 metres on a hilltop overlooking Piano Grande — a 16 km² high plateau surrounded by the Monti Sibillini. Every year in late June the plain explodes in flowers: red poppies, blue cornflowers, yellow rapeseed and white daisies mix with the cultivated lentil crops to create a patchwork of colours so intense it looks edited. The phenomenon is called "la fiorita" (the flowering) and lasts 2-3 weeks. The timing varies with weather — some years early June, others late June.Castelluccio was severely damaged in the 2016 earthquake — many buildings collapsed and the village was evacuated. Reconstruction is slow. But the flower fields are intact and accessible from the road. Drive up the winding road from Norcia (20 km) or from the Visso side. Park by the road and walk into the fields. During flowering season there are food trucks and local sellers with lentils, truffles and pecorino. Piano Grande is also the starting point for hikes in the Monti Sibillini — Monte Vettore (2,476 m) is the highest.
Ein Bergdorf auf einer Hügelkuppe über einer endlosen Ebene, die in Farben explodiert. Mohn, Kornblumen, Linsen und wilde Kamille malen das Piano Grande in Rot, Blau, Gelb und Weiß. Castelluccio di Norcia ist Italiens Antwort auf die Lavendelfelder der Provence — nur wilder.Castelluccio di Norcia in Umbrien liegt auf 1.452 Metern auf einem Hügel mit Blick über das Piano Grande — ein 16 km² großes Hochplateau umgeben von den Monti Sibillini. Jedes Jahr Ende Juni explodiert die Ebene in Blumen: roter Mohn, blaue Kornblumen, gelber Raps und weiße Margeriten mischen sich mit den Linsenfeldern zu einem Patchwork-Teppich so intensiv, dass er bearbeitet aussieht. Das Phänomen heißt „la fiorita" (die Blüte) und dauert 2-3 Wochen. Der Zeitpunkt variiert mit dem Wetter — mal Anfang Juni, mal Ende Juni.Castelluccio wurde 2016 vom Erdbeben schwer getroffen — viele Gebäude stürzten ein und das Dorf wurde evakuiert. Der Wiederaufbau ist langsam. Aber die Blumenfelder sind intakt und von der Straße zugänglich. Hinauf über die kurvige Straße von Norcia (20 km) oder von der Visso-Seite. Am Straßenrand parken und in die Felder laufen. Während der Blütezeit gibt es Food Trucks und lokale Verkäufer mit Linsen, Trüffeln und Pecorino. Das Piano Grande ist auch Ausgangspunkt für Wanderungen in den Monti Sibillini — Monte Vettore (2.476 m) ist der höchste.
Un village perché au-dessus d'une plaine infinie qui explose en couleurs. Coquelicots, bleuets, lentilles et camomille sauvage peignent le Piano Grande en rouge, bleu, jaune et blanc. Castelluccio di Norcia est la réponse italienne aux champs de lavande de Provence — en plus sauvage.Castelluccio di Norcia en Ombrie culmine à 1 452 mètres sur une colline surplombant le Piano Grande — un haut plateau de 16 km² entouré des Monti Sibillini. Chaque année fin juin, la plaine explose en fleurs : coquelicots rouges, bleuets, colza jaune et marguerites blanches se mêlent aux cultures de lentilles pour créer un patchwork de couleurs si intense qu'il semble retouché. Le phénomène s'appelle « la fiorita » (la floraison) et dure 2-3 semaines. La date varie selon la météo — parfois début juin, parfois fin juin.Castelluccio a été durement touché par le tremblement de terre de 2016 — de nombreux bâtiments se sont effondrés et le village a été évacué. La reconstruction est lente. Mais les champs de fleurs sont intacts et accessibles depuis la route. Monte par la route sinueuse depuis Norcia (20 km) ou par le côté de Visso. Gare-toi le long de la route et marche dans les champs. Pendant la floraison, il y a des food trucks et des vendeurs locaux avec lentilles, truffes et pecorino. Le Piano Grande est aussi le point de départ de randonnées dans les Monti Sibillini — le Monte Vettore (2 476 m) est le plus haut.
Blomstringen
Castelluccio di Norcia i Umbrien ligger 1.452 meter over havet på en bakketop med udsigt over Piano Grande — en 16 km² stor højslette omgivet af Monti Sibillini. Hvert år i slutningen af juni eksploderer sletten i blomster: røde valmuer, blå kornblomster, gule rapsblomster og hvide margeritter blander sig med de dyrkede linseafgrøder og skaber et patchworktæppe af farver så intenst at det ser redigeret ud. Fænomenet hedder "la fiorita" (blomstringen) og varer 2-3 uger. Tidspunktet varierer med vejret — nogle år tidligt juni, andre sent juni.
Linserne fra Castelluccio har IGP-beskyttelse. De er Italiens dyreste og bliver høstet i hånden.
Landsbyen
Castelluccio blev hårdt ramt af jordskælvet i 2016 — mange bygninger kollapsede og landsbyen blev evakueret. Genopbygningen er langsom. Men blomstermarkerne er intakte og tilgængeligt fra vejen. Kør op ad den snoede vej fra Norcia (20 km) eller fra Visso-siden. Park ved vejen og gå ud i markerne. I blomstringsperioden er der food trucks og lokale sælgere med linser, trøfler og pecorino. Piano Grande er også startpunkt for vandreture i Monti Sibillini — Monte Vettore (2.476 m) er den højeste.
Piano Grande blev brugt som filmset for den berømte slags-scene i Ridley Scotts film "Gladiator" (2000) — kornmarkerne med bjergene bag.
Gratis langs vejen ved Piano Grande. I blomstringsperioden parkeres der overalt langs SP477.
