165 meter frit fald i tre trin — og det hele er menneskeskabt. Romerne gravede kanalen i 271 f.Kr. for at dræne sumpe i Rieti-dalen, og vandet har styrtet ned ad kalkstensklippen i Umbrien lige siden. I dag tændes vandfaldet på faste tider (resten af tiden driver vandet et el-værk), og når vandet lukkes på, er det som om nogen trykker på en knap: først en dråbe, så en strøm, så en mur af hvidt vand der ryster jorden under dine fødder. Belvedere Inferiore nede ved foden giver spray i ansigtet. Belvedere Superiore oppe giver overblik.
165 metres of free fall in three tiers — and it's all man-made. The Romans dug the canal in 271 BC to drain swamps in the Rieti valley, and the water has been cascading down the limestone cliff in Umbria ever since. Today the waterfall is turned on at set times (the rest of the time the water drives a power plant), and when the water is released it's like someone presses a button: first a trickle, then a stream, then a wall of white water that shakes the ground under your feet. Belvedere Inferiore at the base gives spray in your face. Belvedere Superiore up top gives the overview.Cascata delle Marmore in Umbria is 165 metres in three tiers — one of Europe's tallest. Built by the Romans in 271 BC as drainage. Two viewing platforms: Belvedere Inferiore (base, wet) and Superiore (top, panorama). Hiking trails connect them (30-40 min).Consul Manius Curius Dentatus ordered the canal dug in 271 BC. The town of Terni below complained of flooding for centuries. Pope Paul III had Antonio da Sangallo the Younger redesign the canal in 1545. Today the power plant produces electricity for 150,000 households.
165 Meter freier Fall in drei Stufen — und das Ganze ist menschengemacht. Die Römer gruben den Kanal 271 v. Chr., um Sümpfe im Rieti-Tal zu entwässern, und seitdem stürzt das Wasser die Kalksteinklippe in Umbrien hinab. Heute wird der Wasserfall zu festen Zeiten eingeschaltet (die restliche Zeit treibt das Wasser ein Kraftwerk an), und wenn das Wasser losgelassen wird, ist es, als drücke jemand einen Knopf: erst ein Rinnsal, dann ein Strom, dann eine Wand aus weißem Wasser, die den Boden unter den Füßen beben lässt. Belvedere Inferiore am Fuß liefert Gischt ins Gesicht. Belvedere Superiore oben gibt den Überblick.Die Cascata delle Marmore in Umbrien ist 165 Meter in drei Stufen — einer der höchsten Europas. Von den Römern 271 v. Chr. als Entwässerung gebaut. Zwei Aussichtsplattformen: Belvedere Inferiore (Fuß, nass) und Superiore (oben, Panorama). Wanderwege verbinden sie (30-40 Min.).Konsul Manius Curius Dentatus ließ den Kanal 271 v. Chr. graben. Die Stadt Terni darunter klagte jahrhundertelang über Überschwemmungen. Papst Paul III. ließ Antonio da Sangallo d. J. den Kanal 1545 umgestalten. Heute versorgt das Kraftwerk 150.000 Haushalte mit Strom.
165 mètres de chute libre en trois paliers — et c'est entièrement artificiel. Les Romains creusèrent le canal en 271 av. J.-C. pour drainer les marais de la vallée de Rieti, et l'eau dévale la falaise calcaire en Ombrie depuis lors. Aujourd'hui la cascade est allumée à heures fixes (le reste du temps l'eau alimente une centrale), et quand l'eau est lâchée, c'est comme si on appuyait sur un bouton : d'abord un filet, puis un torrent, puis un mur d'eau blanche qui fait trembler le sol sous vos pieds. Le Belvedere Inferiore au pied offre les embruns en plein visage. Le Belvedere Superiore en haut donne la vue d'ensemble.La Cascata delle Marmore en Ombrie fait 165 mètres en trois paliers — l'une des plus hautes d'Europe. Construite par les Romains en 271 av. J.-C. comme drainage. Deux plateformes : Belvedere Inferiore (pied, mouillé) et Superiore (sommet, panorama). Des sentiers les relient (30-40 min).Le consul Manius Curius Dentatus fit creuser le canal en 271 av. J.-C. La ville de Terni en contrebas se plaignit d'inondations pendant des siècles. Le pape Paul III fit redessiner le canal par Antonio da Sangallo le Jeune en 1545. Aujourd'hui la centrale fournit de l'électricité à 150 000 foyers.
Vandfaldet
Cascata delle Marmore i Umbrien er 165 meter i tre trin — et af Europas højeste. Bygget af romerne i 271 f.Kr. som dræning. To udsigtsplatforme: Belvedere Inferiore (foden, våd) og Superiore (toppen, panorama). Vandrestier forbinder dem (30-40 min).
Tjek vandtider på cascatadellemarmore.info — ellers er det tørt!
Historien
Konsul Manius Curius Dentatus beordrede kanalen gravet i 271 f.Kr. Byen Terni nedenfor klagede i århundreder over oversvømmelser. Pave Paul III fik Antonio da Sangallo den Yngre til at redesigne kanalen i 1545. I dag producerer el-værket strøm til 150.000 husstande.
Rafting i Nera-floden nedenfor vandfaldet: 2 timer, klasse II-III.
