En hvid kirke på en grøn bakke over en kulsort strand. 300 mennesker bor her — Islands sydligste landsby, i skyggen af Mýrdalsjökull og Katla-vulkanen under den. Reynisdrangar-klippesøjlerne stikker op af Atlanterhavets brænding som forstenede trolde. Vík í Mýrdal i Sydisland er postkortbilledet af alt hvad Island er.
A white church on a green hill above a coal-black beach. 300 people live here — Iceland's southernmost village, in the shadow of Mýrdalsjökull and the Katla volcano beneath it. The Reynisdrangar sea stacks rise from the Atlantic surf like petrified trolls. Vík í Mýrdal in South Iceland is the postcard image of everything Iceland is.Vík í Mýrdal sits in South Iceland on Route 1, 180 km from Reykjavik — 2.5 hours' drive. The town is a natural stop on the south coast route. Reynisfjara — the famous black basalt beach with the columnar basalt cave — is 5 km west. Dyrhólaey rock arch is 15 km west. From the church on the hill you see the town, the beach and Reynisdrangar in a single view.Reynisdrangar — the three basalt pillars in the sea — are said to be trolls caught by sunrise and turned to stone. Reynisfjara beach is regularly voted the world's most beautiful black beach. The columnar basalt cave at Reynisfjara is a natural cathedral of hexagonal columns. Warning: the waves at Reynisfjara are deadly — sneaker waves pull people out. Never turn your back on the sea.
Eine weiße Kirche auf einem grünen Hügel über einem kohlschwarzen Strand. 300 Menschen leben hier — Islands südlichstes Dorf, im Schatten von Mýrdalsjökull und dem Katla-Vulkan darunter. Die Reynisdrangar-Felsnadeln ragen aus der Atlantikbrandung wie versteinerte Trolle. Vík í Mýrdal in Südisland ist das Postkartenbild von allem, was Island ist.Vík í Mýrdal liegt in Südisland an Route 1, 180 km von Reykjavik — 2,5 Stunden Fahrt. Der Ort ist ein natürlicher Stopp auf der Südküstenroute. Reynisfjara — der berühmte schwarze Basaltstrand mit der Basaltsäulenhöhle — ist 5 km westlich. Der Dyrhólaey-Felsbogen 15 km westlich. Von der Kirche auf dem Hügel sieht man Ort, Strand und Reynisdrangar auf einen Blick.Reynisdrangar — die drei Basaltnadeln im Meer — sind der Sage nach Trolle, die vom Sonnenaufgang überrascht und zu Stein verwandelt wurden. Reynisfjara wird regelmäßig zum schönsten schwarzen Strand der Welt gewählt. Die Basaltsäulenhöhle ist eine natürliche Kathedrale aus Sechsecksäulen. Warnung: Die Wellen an Reynisfjara sind lebensgefährlich — Sneaker Waves ziehen Menschen hinaus. Nie dem Meer den Rücken zuwenden.
Une église blanche sur une colline verte au-dessus d'une plage noire charbon. 300 habitants vivent ici — le village le plus au sud d'Islande, à l'ombre du Mýrdalsjökull et du volcan Katla. Les aiguilles de Reynisdrangar émergent des vagues de l'Atlantique comme des trolls pétrifiés. Vík í Mýrdal dans le sud de l'Islande est la carte postale de tout ce qu'est l'Islande.Vík í Mýrdal se trouve dans le sud de l'Islande sur la Route 1, à 180 km de Reykjavik — 2h30 de route. La ville est un arrêt naturel sur la route de la côte sud. Reynisfjara — la célèbre plage de basalte noir avec la grotte de colonnes — est à 5 km à l'ouest. L'arche de Dyrhólaey à 15 km. Depuis l'église sur la colline, on voit la ville, la plage et Reynisdrangar d'un seul regard.Reynisdrangar — les trois piliers de basalte dans la mer — seraient des trolls surpris par le lever du soleil et transformés en pierre. Reynisfjara est régulièrement élue plus belle plage noire du monde. La grotte de colonnes de basalte est une cathédrale naturelle d'hexagones. Attention : les vagues à Reynisfjara sont mortelles — des vagues sournoises emportent les gens. Ne jamais tourner le dos à la mer.
Vejen derhen
Vík í Mýrdal ligger i Sydisland på rute 1, 180 km fra Reykjavik — 2,5 timers kørsel. Byen er et naturligt stoppested på sydkyst-ruten. Reynisfjara — den berømte sorte basaltstrand med søjlebasalt-grotten — er 5 km vest for byen. Dyrhólaey-klippebuen er 15 km vest. Fra kirken på bakken har du udsigt over byen, stranden og Reynisdrangar i ét blik.
Byen har en evakueringsplan for Katla-udbrud. Kirken på bakken er samlingsstedet.
Det særlige
Reynisdrangar — de tre basaltsøjler i havet — er ifølge sagnet trolde der blev fanget af solopgangen og forvandlet til sten. Reynisfjara-stranden er regelmæssigt kåret som verdens smukkeste sorte strand. Søjlebasalt-grotten ved Reynisfjara er en naturlig katedral af sekskantede søjler. Advarsel: bølgerne ved Reynisfjara er livsfarlige — sneaker waves trækker folk ud. Gå aldrig med ryggen til havet.
Troldene nåede ikke hjem inden solopgang. De står der stadig.
Gratis P i Vík by + stor P ved Reynisfjara (5 km vest).
