Tørvehuse der har stået i Skagafjörður siden vikingetiden. Væggene er af jord og græs, tagene vokser ind i landskabet, og inde er det varmt og mørkt som i en hule. Islands ældste måde at bo på — og et museum der viser hvordan det føltes.
Turf houses that have stood in Skagafjörður since the Viking age. Walls of earth and grass, roofs growing into the landscape, and inside it's warm and dark like a cave. Iceland's oldest way of living — and a museum showing how it felt.Glaumbær in North Iceland is an open-air museum with 13 turf houses from the 18th and 19th centuries in Skagafjörður, 25 km from Sauðárkrókur. The houses are built into the earth with grass roofs — inside dark, low-ceilinged and surprisingly warm.Open daily June-August. Entry about 2,000 ISK. Kaffi Rauðka serves homemade cake. One of the best-preserved examples of Icelandic turf house construction.
Torfhäuser, die seit der Wikingerzeit in Skagafjörður stehen. Wände aus Erde und Gras, Dächer die ins Landschaft wachsen, drinnen warm und dunkel wie eine Höhle. Islands älteste Art zu wohnen — und ein Museum das zeigt, wie es sich anfühlte.Glaumbær in Nordisland ist ein Freilichtmuseum mit 13 Torfhäusern aus dem 18./19. Jh. in Skagafjörður, 25 km von Sauðárkrókur. Erdwände, Grasdächer — drinnen dunkel, niedrig und überraschend warm.Geöffnet Juni-August täglich. Eintritt ca. 2.000 ISK. Kaffi Rauðka serviert hausgemachten Kuchen. Eines der besterhaltenen Beispiele isländischer Torfhausbauweise.
Des maisons de tourbe qui se dressent dans le Skagafjörður depuis l'ère viking. Murs de terre et d'herbe, toits qui poussent dans le paysage, et à l'intérieur il fait chaud et sombre comme dans une grotte. La plus ancienne façon de vivre en Islande — et un musée montrant comment on le ressentait.Glaumbær dans le nord de l'Islande est un musée en plein air avec 13 maisons de tourbe des XVIIIe-XIXe siècles dans le Skagafjörður, à 25 km de Sauðárkrókur. Construites dans la terre avec toits d'herbe — sombre, bas de plafond et étonnamment chaud.Ouvert tous les jours juin-août. Entrée environ 2 000 ISK. Kaffi Rauðka sert gâteau maison. L'un des exemples les mieux conservés de construction en tourbe islandaise.
Oplevelsen
Glaumbær i Nordisland er et frilandsmuseum med 13 tørvehuse fra 1700- og 1800-tallet i Skagafjörður, 25 km fra Sauðárkrókur. Husene er bygget ind i jorden med græstag — indefra er det mørkt, lavloftet og overraskende lunt.
Græs på taget, jord i væggene, varme inde i mørket.
Praktisk info
Åbent juni-august dagligt. Entré ca. 2.000 ISK. Kaffi Rauðka serverer hjemmelavet kage. Et af de bedst bevarede eksempler på islandsk tørvehusbyggeri.
Vikingerne byggede dem. Museet bevarer dem. Du mærker dem.
