Joseph Mischyshyn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Clare-halvøens vestligste spids — hvor Shannon-mundingen møder Atlanterhavet med 80 meter høje klipper. Loop Head Lighthouse fra 1854 er åbent for besøgende. Bridges of Ross viser naturlige klippebroer udhulet af bølgerne. Langt færre turister end Cliffs of Moher, men mindst lige så dramatisk.
The westernmost tip of the Clare peninsula — where the Shannon estuary meets the Atlantic with 80-metre cliffs. Loop Head Lighthouse from 1854 is open to visitors. Bridges of Ross shows natural rock bridges carved by the waves. Far fewer tourists than the Cliffs of Moher, but at least as dramatic.Loop Head sits at the far western end of County Clare in western Ireland — 90 minutes from Limerick via Kilkee. The road from Kilkee to Loop Head runs 30 km along the coast with views of the Shannon estuary on one side and open Atlantic on the other. The lighthouse can be visited with a guide from June to September. Bridges of Ross lies 5 km east of the tip.Loop Head Lighthouse has guided ships since 1670 — the current tower dates from 1854. The cliffs are vertical and completely unfenced. Dolphins and whales are regularly spotted from the tip. Bridges of Ross was once three natural rock bridges — only one remains, the other two collapsed in storms. The area is a Wild Atlantic Way Discovery Point and almost always empty.
Die westlichste Spitze der Clare-Halbinsel — wo die Shannon-Mündung mit 80 Meter hohen Klippen auf den Atlantik trifft. Loop Head Lighthouse von 1854 ist für Besucher geöffnet. Bridges of Ross zeigt natürliche Felsbrücken, die von Wellen ausgehöhlt wurden. Weit weniger Touristen als die Cliffs of Moher, aber mindestens so dramatisch.Loop Head liegt am äußersten westlichen Ende von County Clare in Westirland — 90 Minuten von Limerick über Kilkee. Die Straße von Kilkee nach Loop Head führt 30 km an der Küste entlang mit Blick auf die Shannon-Mündung auf der einen und offenen Atlantik auf der anderen Seite. Der Leuchtturm kann von Juni bis September mit Führung besucht werden.Loop Head Lighthouse weist Schiffen seit 1670 den Weg — der heutige Turm stammt von 1854. Die Klippen sind senkrecht und völlig ungesichert. Delfine und Wale werden regelmäßig von der Spitze aus gesichtet. Bridges of Ross waren einst drei natürliche Felsbrücken — nur eine ist geblieben, die anderen zwei stürzten in Stürmen ein. Das Gebiet ist fast immer leer.
La pointe la plus occidentale de la péninsule de Clare — là où l'estuaire du Shannon rencontre l'Atlantique avec des falaises de 80 mètres. Le phare de Loop Head de 1854 est ouvert aux visiteurs. Bridges of Ross montre des arches naturelles creusées par les vagues. Bien moins de touristes qu'aux Cliffs of Moher, mais tout aussi spectaculaire.Loop Head se trouve à l'extrême ouest du County Clare dans l'ouest de l'Irlande — 90 minutes de Limerick via Kilkee. La route de Kilkee à Loop Head longe la côte sur 30 km avec vue sur l'estuaire du Shannon d'un côté et l'Atlantique ouvert de l'autre. Le phare se visite avec guide de juin à septembre.Le phare de Loop Head guide les navires depuis 1670 — la tour actuelle date de 1854. Les falaises sont verticales et sans aucune barrière. Dauphins et baleines s'observent régulièrement depuis la pointe. Bridges of Ross comptait trois arches naturelles — il n'en reste qu'une, les deux autres se sont effondrées lors de tempêtes. Le site est presque toujours désert.
VEJEN DERHEN
Loop Head ligger i den yderste vestlige ende af County Clare i det vestlige Irland — 90 minutter fra Limerick via Kilkee. Vejen fra Kilkee til Loop Head er 30 km langs kysten med udsigt over Shannon-mundingen på den ene side og åbent Atlanterhav på den anden. Fyrtårnet kan besøges med guide fra juni til september. Bridges of Ross ligger 5 km øst for spidsen.
Cliffs of Mohers ukendte lillesøster.
DET SÆRLIGE
Loop Head Lighthouse har vist vej for skibe siden 1670 — det nuværende tårn er fra 1854. Klipperne er lodrette og helt uden sikring. Delfiner og hvaler ses regelmæssigt fra spidsen. Bridges of Ross var tre naturlige klippebroer — nu er kun én tilbage, de to andre er kollapset i storme. Området er Wild Atlantic Way Discovery Point og næsten altid tomt.
