Guinness-søen kalder dublinerne den — ikke fordi vandet smager af stout, men fordi Guinness-familien ejer bredden med den hvide sandstrand der ligner skummet på en pint. Lough Tay ligger dybt nede i en U-dal i Wicklow Mountains i County Wicklow, kun 40 km syd for Dublin. Vandet er mørkebrunt af tørv.
Dubliners call it the Guinness Lake — not because the water tastes of stout, but because the Guinness family owns the shore with the white sand beach that looks like the head on a pint. Lough Tay sits deep in a glacial valley in the Wicklow Mountains, County Wicklow, just 40 km south of Dublin. The water is dark brown from peat.Lough Tay lies in the Wicklow Mountains in County Wicklow, eastern Ireland — 50 minutes' drive south of Dublin via Military Road (R115). The best view is from the roadside above — pull in at the unofficial viewpoint on the R759. The lake and beach themselves are private property and not accessible. Military Road was built by the British after the 1798 rebellion to combat guerrillas in the mountains. Glendalough is 20 minutes south.Garech de Brún, heir to the Guinness fortune, owned Luggala Estate at the lake's north end — a neo-Gothic hunting lodge from 1787 that became a party venue for Ireland's artistic bohemia. Bono, Mick Jagger and Seamus Heaney were all guests. The house was sold in 2019. The white sand beach is artificial — shipped in to create contrast with the dark water. The Vikings series on History Channel used Lough Tay as a fjord backdrop.
Die Dubliner nennen ihn den Guinness-See — nicht weil das Wasser nach Stout schmeckt, sondern weil die Guinness-Familie das Ufer mit dem weißen Sandstrand besitzt, der wie die Schaumkrone auf einem Pint aussieht. Lough Tay liegt tief in einem Gletschertal der Wicklow Mountains in County Wicklow, nur 40 km südlich von Dublin. Das Wasser ist torfbraun.Lough Tay liegt in den Wicklow Mountains in County Wicklow im Osten Irlands — 50 Minuten südlich von Dublin über die Military Road (R115). Die beste Aussicht ist vom Straßenrand oberhalb — am inoffiziellen Aussichtspunkt an der R759 halten. See und Strand sind Privatbesitz und nicht zugänglich. Die Military Road wurde von den Briten nach dem Aufstand von 1798 gebaut. Glendalough ist 20 Minuten südlich.Garech de Brún, Erbe des Guinness-Vermögens, besaß das Luggala Estate am Nordufer — ein neogotisches Jagdhaus von 1787, das zum Festort der irischen Bohème wurde. Bono, Mick Jagger und Seamus Heaney waren alle Gäste. Das Haus wurde 2019 verkauft. Der weiße Sandstrand ist künstlich — herbeigeschafft als Kontrast zum dunklen Wasser. Die Serie Vikings nutzte Lough Tay als Fjord-Kulisse.
Les Dublinois l'appellent le lac Guinness — non pas parce que l'eau a le goût de stout, mais parce que la famille Guinness possède la rive avec la plage de sable blanc qui ressemble à la mousse d'une pinte. Lough Tay repose au fond d'une vallée glaciaire des Wicklow Mountains dans le County Wicklow, à seulement 40 km au sud de Dublin. L'eau est brun foncé à cause de la tourbe.Lough Tay se trouve dans les Wicklow Mountains dans le County Wicklow à l'est de l'Irlande — 50 minutes au sud de Dublin par la Military Road (R115). La meilleure vue est depuis le bord de la route au-dessus — s'arrêter au point de vue officieux sur la R759. Le lac et la plage sont une propriété privée non accessible. La Military Road fut construite par les Britanniques après la rébellion de 1798. Glendalough est à 20 minutes au sud.Garech de Brún, héritier de la fortune Guinness, possédait le Luggala Estate au nord du lac — un pavillon de chasse néogothique de 1787 devenu lieu de fête de la bohème irlandaise. Bono, Mick Jagger et Seamus Heaney y furent invités. La maison fut vendue en 2019. La plage de sable blanc est artificielle — importée pour contraster avec l'eau sombre. La série Vikings utilisa Lough Tay comme décor de fjord.
VEJEN DERHEN
Lough Tay ligger i Wicklow Mountains i County Wicklow i det østlige Irland — 50 minutters kørsel syd for Dublin via Military Road (R115). Den bedste udsigt er fra vejkanten ovenfor — hold ind ved det uofficielle udsigtssted på R759. Selve søen og stranden er privat ejendom og ikke tilgængelig. Military Road blev bygget af briterne efter 1798-oprøret for at bekæmpe guerillaer i bjergene. Glendalough ligger 20 minutter sydpå.
En pint Guinness i landskabsformat.
DET SÆRLIGE
Garech de Brún, arving til Guinness-formuen, ejede Luggala Estate ved søens nordende — et neogotisk jagthus fra 1787 der blev feststed for Irlands kunstnerboheme. Bono, Mick Jagger og Seamus Heaney var alle gæster. Huset blev solgt i 2019. Den hvide sandstrand ved søen er kunstig — fragtet ind for at skabe kontrast til det mørke vand. Vikings-serien på History Channel brugte Lough Tay som fjord-kulisse.
Kunstig strand, ægte drama. Dublin er 40 km væk.
Uofficiel vejkantsparkering ved R759. Begrænset plads.
