En italiensk renæssancehave midt i en irsk bugt. Garnish Island — også kaldet Ilnacullin — ligger i Bantry Bay i County Cork og blev forvandlet fra bart klippeøde til subtropisk paradis af Annan Bryce og havearkitekten Harold Peto fra 1910. Golfstrømmen holder frosten væk, og rhododendron, japansk ahorn og sjældne koniferer trives.
An Italian Renaissance garden in the middle of an Irish bay. Garnish Island — also called Ilnacullin — lies in Bantry Bay, County Cork, and was transformed from bare rock to subtropical paradise by Annan Bryce and garden architect Harold Peto from 1910. The Gulf Stream keeps frost at bay, and rhododendrons, Japanese maples and rare conifers thrive.Garnish Island is reached by ferry from Glengarriff in County Cork, southwest Ireland — 1.5 hours from Cork, 30 minutes from Kenmare. The crossing takes 10 minutes and runs April to October. Look for seals on Seal Island along the way — they sun themselves on the rocks year-round. The garden covers 15 hectares with paths, temples and terraces designed by English garden architect Harold Peto.John Annan Bryce bought the island in 1910 and hired Harold Peto to design an Italian garden in Irish climate. The Gulf Stream's warmth lets subtropical plants thrive: Tasmanian tree ferns, Chilean myrtle and Himalayan blue poppies grow side by side. The Greek temple ruin "Casita" with its colonnade and reflecting pool is the garden's crown jewel. George Bernard Shaw visited and called it "a rare example of something that works".
Ein italienischer Renaissancegarten mitten in einer irischen Bucht. Garnish Island — auch Ilnacullin genannt — liegt in der Bantry Bay in County Cork und wurde ab 1910 von Annan Bryce und dem Gartenarchitekten Harold Peto von kahlem Fels in ein subtropisches Paradies verwandelt. Der Golfstrom hält den Frost fern, Rhododendren, japanischer Ahorn und seltene Koniferen gedeihen.Garnish Island erreicht man per Fähre ab Glengarriff in County Cork im Südwesten Irlands — 1,5 Stunden von Cork, 30 Minuten von Kenmare. Die Überfahrt dauert 10 Minuten, April bis Oktober. Unterwegs nach Robben auf Seal Island Ausschau halten — sie sonnen sich ganzjährig auf den Felsen. Der Garten umfasst 15 Hektar mit Wegen, Tempeln und Terrassen des englischen Gartenarchitekten Harold Peto.John Annan Bryce kaufte die Insel 1910 und engagierte Harold Peto für einen italienischen Garten im irischen Klima. Die Golfstromwärme lässt subtropische Pflanzen gedeihen: tasmanische Baumfarne, chilenische Myrte und Himalaya-Blaumohn wachsen nebeneinander. Die griechische Tempelruine „Casita" mit Säulengang und Spiegelbecken ist das Kronjuwel. George Bernard Shaw besuchte die Insel und nannte sie „ein seltenes Beispiel für etwas, das funktioniert".
Un jardin Renaissance italien au milieu d'une baie irlandaise. Garnish Island — aussi appelée Ilnacullin — se trouve dans la baie de Bantry dans le County Cork et fut transformée de rocher nu en paradis subtropical par Annan Bryce et l'architecte paysagiste Harold Peto à partir de 1910. Le Gulf Stream tient le gel à distance, rhododendrons, érables japonais et conifères rares prospèrent.Garnish Island se rejoint en ferry depuis Glengarriff dans le County Cork au sud-ouest de l'Irlande — 1h30 de Cork, 30 minutes de Kenmare. La traversée dure 10 minutes, d'avril à octobre. Guetter les phoques sur Seal Island en chemin — ils se prélassent sur les rochers toute l'année. Le jardin couvre 15 hectares avec des sentiers, temples et terrasses dessinés par l'architecte Harold Peto.John Annan Bryce acheta l'île en 1910 et engagea Harold Peto pour un jardin italien sous climat irlandais. La chaleur du Gulf Stream permet aux plantes subtropicales de prospérer : fougères arborescentes de Tasmanie, myrte du Chili et pavots bleus de l'Himalaya poussent côte à côte. Le temple grec « Casita » avec colonnade et bassin est le joyau du jardin. George Bernard Shaw visita l'île et la qualifia de « rare exemple de quelque chose qui fonctionne ».
VEJEN DERHEN
Garnish Island nås med færge fra Glengarriff i County Cork i det sydvestlige Irland — 1,5 time fra Cork, 30 minutter fra Kenmare. Overfarten tager 10 minutter og sejler april til oktober. Se efter sælerne på Seal Island undervejs — de ligger og soler sig på klipperne året rundt. Haven dækker 15 hektar med stier, templer og terrasser designet af den engelske havearkitekt Harold Peto.
10 minutters sejlads. En anden verden.
DET SÆRLIGE
John Annan Bryce købte øen i 1910 og hyrede Harold Peto til at designe en italiensk have i irsk klima. Golfstrømmens varme gør at subtropiske planter trives: Tasmansk træbregne, chilenisk myrte og himalayisk blå valmue vokser her side om side. Den græske tempelruin "Casita" med søjlegang og spejlbassin er havens kronjuvel. George Bernard Shaw besøgte øen og kaldte den "et sjældent eksempel på noget der virker".
