Peter van der Sluijs / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
25 stenblokke stablet for 5.000 år siden af et folk uden hjul, uden heste, uden metal. Hver sten vejer op til 20 ton — båret og slæbt af menneskekraft alene. Tragtbægerfolket byggede D27 ved Borger som gravkammer. Ingen ved præcis hvordan. Stenene tier.
25 stone blocks stacked 5,000 years ago by a people without wheels, without horses, without metal. Each stone weighs up to 20 tonnes — carried and dragged by human strength alone. The Funnel Beaker people built D27 near Borger as a burial chamber. Nobody knows exactly how. The stones stay silent.Hunebedden D27 near Borger in Drenthe is the world's largest dolmen — 22.5 metres long, with 25 megaliths from around 3400 BC. The Netherlands has 52 hunebedden, all in Drenthe, left behind by Ice Age glaciers and used by the Funnel Beaker culture as burial chambers. The Hunebedcentrum next to D27 tells the full story. The stones sit in a grove of old oaks — the place has a gravity that makes you speak lower.Drenthe is the most overlooked province in the Netherlands — flat heathland, sheep flocks and village churches in red brick. But beneath the surface hides Europe's densest concentration of megalithic graves north of Brittany. Drive the route along all 52 hunebedden — from Emmen in the south to Noordlaren in the north. D27 is the largest, but D53 near Havelte is the most beautiful — two dolmens side by side on a heather-covered hill. Take a bike and follow the 'Hunebed Highway' between them.
25 Steinblöcke, vor 5.000 Jahren aufgeschichtet von einem Volk ohne Räder, ohne Pferde, ohne Metall. Jeder Stein wiegt bis zu 20 Tonnen — getragen und geschleift allein durch Menschenkraft. Die Trichterbecherkultur baute D27 bei Borger als Grabkammer. Niemand weiß genau wie. Die Steine schweigen.Hunebedden D27 bei Borger in Drenthe ist das größte Großsteingrab der Welt — 22,5 Meter lang, mit 25 Megalithsteinen aus etwa 3400 v. Chr. Die Niederlande haben 52 Hünenbetten, alle in Drenthe, hinterlassen von eiszeitlichen Gletschern und von der Trichterbecherkultur als Grabkammern genutzt. Das Hunebedcentrum neben D27 erzählt die ganze Geschichte. Die Steine liegen in einem Hain alter Eichen — der Ort hat eine Schwere, die einen leiser sprechen lässt.Drenthe ist die am meisten übersehene Provinz der Niederlande — flache Heide, Schafherden und Dorfkirchen aus rotem Backstein. Aber unter der Oberfläche verbirgt sich die dichteste Konzentration megalithischer Gräber in Europa nördlich der Bretagne. Fahr die Route entlang aller 52 Hünenbetten — von Emmen im Süden bis Noordlaren im Norden. D27 ist das größte, aber D53 bei Havelte ist das schönste — zwei Gräber nebeneinander auf einem heidebewachsenen Hügel. Nimm ein Fahrrad und folge dem 'Hunebed Highway'.
25 blocs de pierre empilés il y a 5 000 ans par un peuple sans roues, sans chevaux, sans métal. Chaque pierre pèse jusqu'à 20 tonnes — portée et traînée par la seule force humaine. Le peuple de la culture à entonnoir a construit D27 près de Borger comme chambre funéraire. Personne ne sait exactement comment. Les pierres gardent le silence.Le Hunebedden D27 près de Borger, dans la province de Drenthe, est le plus grand dolmen du monde — 22,5 mètres de long, avec 25 mégalithes datant d'environ 3400 av. J.-C. Les Pays-Bas comptent 52 hunebedden, tous dans le Drenthe, laissés par les glaciers de l'ère glaciaire et utilisés par la culture à entonnoir comme chambres funéraires. Le Hunebedcentrum à côté de D27 raconte toute l'histoire. Les pierres reposent dans un bosquet de vieux chênes — l'endroit a une gravité qui vous fait parler plus bas.Le Drenthe est la province la plus méconnue des Pays-Bas — des landes plates, des troupeaux de moutons et des églises de village en brique rouge. Mais sous la surface se cache la plus forte concentration de tombes mégalithiques d'Europe au nord de la Bretagne. Parcourez la route le long des 52 hunebedden — d'Emmen au sud à Noordlaren au nord. D27 est le plus grand, mais D53 près de Havelte est le plus beau — deux dolmens côte à côte sur une colline de bruyère. Prenez un vélo et suivez le 'Hunebed Highway'.
VEJEN DERHEN
Hunebedden D27 nær Borger i Drenthe er verdens største stendysse — 22,5 meter lang, med 25 megalitsten fra omkring 3400 f.Kr. Holland har 52 hunebedden, alle i Drenthe, efterladt af istidens gletsjere og brugt af Tragtbægerkulturen som gravkamre. Hunebedcentrum ved D27 fortæller hele historien. Stenene ligger i en lund af gamle egetræer — stedet har en tyngde der får dig til at tale lavere.
5.000 år. Ingen mørtel. Stenene står stadig.
DET SÆRLIGE
Drenthe er Hollands mest oversete provins — fladt hedelandskab, fåreflokke og landsbykirker i røde mursten. Men under overfladen gemmer sig Europas tætteste koncentration af megalitgrave nord for Bretagne. Kør ruten langs alle 52 hunebedden — fra Emmen i syd til Noordlaren i nord. D27 er den største, men D53 ved Havelte er den smukkeste — to dysser side om side i en lyngklædt bakke. Tag en cykel og følg 'Hunebed Highway' mellem dem.
52 stendysser. Én provins. 5.000 års tålmodighed.
P-plads ved Hunebedcentrum i Borger. Gratis adgang til stendysserne.
