Kykladernes mest fotogene Chora — en perfekt hvid labyrinth af gyder, trapper og blåkuplede kirker stablet op ad en bakke med havet på begge sider. Ios har 365 kirker, en for hver dag, og 12 vindmøller på bakketoppen. Øen var backpacker-mekka i 1980'erne men har modnet til en sofistikeret destination med strandklubber og boutiquehoteller. Homer skal ifølge legenden være begravet her. Mylopotas Beach, 10 minutter fra Chora, har 1 kilometer gylden sand og krystalklart vand.
The most photogenic Chora in the Cyclades — a perfect white labyrinth of lanes, staircases, and blue-domed churches stacked up a hill with the sea on both sides. Ios has 365 churches — one for each day — and 12 windmills on the hilltop. The island was backpacker mecca in the 1980s but has matured into a sophisticated destination with beach clubs and boutique hotels. Homer is said to be buried here. Mylopotas Beach, 10 minutes from Chora, has 1 kilometre of golden sand and crystal-clear water.Ios Chora in the Cyclades, Greece — the island is reached by ferry from Piraeus (7 hours) or high-speed ferry (3.5 hours). Also daily connections from Santorini (35 min) and Naxos (1.5 hours). The port Ormos is down by the water — Chora perches 2 km up the hill, connected by steps or bus. Take the bus up and walk down — 150 steps down is easier than up. Mylopotas Beach is 10 minutes from Chora towards the east coast.The most photogenic Chora in the Cyclades — a perfect white labyrinth of lanes, staircases, and blue-domed churches stacked up a hill with the sea on both sides. Ios has 365 churches — one for each day — and 12 windmills on the hilltop. The island was backpacker mecca in the 1980s but has matured into a sophisticated destination. Homer is said to be buried here — his tomb is still shown in the island's north. Mylopotas Beach has 1 kilometre of golden sand and crystal-clear water. In the evening, Chora glows like a lantern above the sea.
Die fotogenste Chora der Kykladen — ein perfektes weißes Labyrinth aus Gassen, Treppen und blaukuppeligen Kirchen, gestapelt an einem Hügel mit Meer auf beiden Seiten. Ios hat 365 Kirchen — eine für jeden Tag — und 12 Windmühlen auf dem Hügel. Die Insel war Backpacker-Mekka in den 1980ern, hat sich aber zu einem anspruchsvollen Reiseziel entwickelt. Homer soll hier begraben sein. Mylopotas Beach hat 1 Kilometer goldenen Sand.Ios Chora auf den Kykladen, Griechenland — die Insel erreicht man per Fähre von Piräus (7 Std.) oder Schnellfähre (3,5 Std.). Auch tägliche Verbindungen von Santorin (35 Min.) und Naxos (1,5 Std.). Der Hafen Ormos liegt unten am Wasser — Chora thront 2 km oben auf dem Hügel, verbunden durch Stufen oder Bus. Bus hinauf und zu Fuß hinunter — 150 Stufen bergab ist leichter. Mylopotas Beach ist 10 Minuten von Chora Richtung Ostküste.Die fotogenste Chora der Kykladen — ein perfektes weißes Labyrinth aus Gassen, Treppen und blaukuppeligen Kirchen an einem Hügel mit Meer auf beiden Seiten. Ios hat 365 Kirchen — eine für jeden Tag — und 12 Windmühlen auf dem Gipfel. Die Insel war Backpacker-Mekka in den 1980ern, ist aber zu einem anspruchsvollen Reiseziel gereift. Homer soll hier begraben sein — sein Grab wird im Norden der Insel gezeigt. Mylopotas Beach hat 1 Kilometer goldenen Sand und kristallklares Wasser. Abends leuchtet Chora wie eine Laterne über dem Meer.
La Chora la plus photogénique des Cyclades — un parfait labyrinthe blanc de ruelles, d'escaliers et d'églises à coupoles bleues empilé sur une colline avec la mer des deux côtés. Ios a 365 églises — une par jour — et 12 moulins à vent au sommet. L'île était le paradis des backpackers dans les années 1980 mais est devenue une destination raffinée. Homère y serait enterré. Mylopotas Beach a 1 kilomètre de sable doré.Ios Chora dans les Cyclades, en Grèce — l'île est accessible par ferry depuis Le Pirée (7h) ou ferry rapide (3h30). Aussi des liaisons quotidiennes depuis Santorin (35 min) et Naxos (1h30). Le port Ormos est en bas — Chora trône à 2 km en haut de la colline, reliée par des marches ou le bus. Prendre le bus pour monter et descendre à pied — 150 marches en descente c'est plus facile. Mylopotas Beach est à 10 minutes de Chora vers la côte est.La Chora la plus photogénique des Cyclades — un parfait labyrinthe blanc de ruelles, d'escaliers et d'églises à coupoles bleues sur une colline avec la mer des deux côtés. Ios a 365 églises — une par jour — et 12 moulins à vent au sommet. L'île était le paradis des backpackers dans les années 1980 mais est devenue raffinée. Homère y serait enterré — sa tombe est montrée au nord de l'île. Mylopotas Beach a 1 km de sable doré et une eau cristalline. Le soir, Chora brille comme une lanterne au-dessus de la mer.
VEJEN DERHEN
Ios Chora i Kykladerne, Grækenland — øen nås med færge fra Piræus (7 timer) eller hurtigfærge (3,5 timer). Også daglige forbindelser fra Santorini (35 min) og Naxos (1,5 timer). Havnen Ormos er nede ved vandet — Chora troner 2 km oppe på bakken, forbundet med en trappe eller bus. Tag bussen op og gå ned — 150 trin ned er lettere end op. Mylopotas Beach er 10 minutter fra Chora ned mod østkysten.
365 kirker. 12 vindmøller. Og en labyrint du gerne går vild i.
DET SÆRLIGE
Kykladernes mest fotogene Chora — en perfekt hvid labyrint af gyder, trapper og blåkuplede kirker stablet op ad en bakke med havet på begge sider. Ios har 365 kirker — én for hver dag — og 12 vindmøller på bakketoppen. Øen var backpacker-mekka i 1980'erne men har modnet til en sofistikeret destination. Homer skal ifølge legenden være begravet her — hans grav vises stadig i norddelen af øen. Mylopotas Beach har 1 kilometer gylden sand og krystalklart vand. Om aftenen lyser Chora som en lygte over havet.
Hvidt, blåt og guld. En ø der har vokset op uden at miste charmen.
Parkering ved havnen Ormos. Bus eller trappe op til Chora.
