Fyrtårnet ved havnens ende er venetiansk, moskéen ved kajen er osmannisk, og duften af læder fra Skridlof-gaden er tidløs. Chania er Kretas smukkeste by — en havn der tegner en perfekt halvcirkel af farverige facader, med Det Hvide Bjerg som baggrund. Venezianerne byggede havnen i 1300-tallet, osmannerne tilføjede minareter, og kretenserne fyldte det hele med tavernaer. Ingen af dem havde uret.
The lighthouse at the harbour's end is Venetian, the mosque on the quay is Ottoman, and the smell of leather from Skridlof street is timeless. Chania is Crete's most beautiful town — a harbour drawing a perfect semicircle of colourful facades, with the White Mountains as backdrop. The Venetians built the harbour in the 1300s, the Ottomans added minarets, and the Cretans filled it all with tavernas. None of them were wrong.Chania on Crete's northwest coast, Greece — the town has its own airport with direct flights from across Europe. From Heraklion it's a 2-hour drive along the north coast. The Venetian harbour is the town's heart — park on the outskirts and walk. The Market Hall (Agora) from 1913 is modelled on the market halls of Marseille and sells spices, cheese, wine and olive oil. Leather street Skridlof has craftsmen still sewing sandals by hand.The Venetian lighthouse from 1570 is Crete's icon — the world's oldest preserved lighthouse. The Janissary Mosque on the quay is the oldest Ottoman building on Crete (1645). The maritime museum in the Firkas Fortress tells of Crete during World War II — the British Special Operations Executive coordinated resistance from here. The Splantzia quarter behind the harbour has Ottoman wells, Byzantine churches and bougainvillea over every door.
Der Leuchtturm am Hafenende ist venezianisch, die Moschee am Kai ist osmanisch, und der Ledergeruch aus der Skridlof-Gasse ist zeitlos. Chania ist Kretas schönste Stadt — ein Hafen, der einen perfekten Halbkreis farbenfroher Fassaden zeichnet, mit den Weißen Bergen als Kulisse. Die Venezianer bauten den Hafen im 14. Jahrhundert, die Osmanen fügten Minarette hinzu, und die Kreter füllten alles mit Tavernen. Keiner lag falsch.Chania an Kretas Nordwestküste, Griechenland — die Stadt hat einen eigenen Flughafen mit Direktflügen aus ganz Europa. Von Heraklion sind es 2 Stunden Fahrt entlang der Nordküste. Der venezianische Hafen ist das Herz der Stadt — am Rand parken und zu Fuß gehen. Die Markthalle (Agora) von 1913 ist den Markthallen von Marseille nachempfunden und verkauft Gewürze, Käse, Wein und Olivenöl. Die Ledergasse Skridlof hat Handwerker, die noch von Hand Sandalen nähen.Der venezianische Leuchtturm von 1570 ist Kretas Wahrzeichen — der älteste erhaltene Leuchtturm der Welt. Die Janitscharen-Moschee am Kai ist das älteste osmanische Gebäude auf Kreta (1645). Das Seefahrtsmuseum in der Firkas-Festung erzählt von Kreta im Zweiten Weltkrieg — der britische Special Operations Executive koordinierte den Widerstand von hier. Das Splantzia-Viertel hinter dem Hafen hat osmanische Brunnen, byzantinische Kirchen und Bougainvillea über jeder Tür.
Le phare au bout du port est vénitien, la mosquée sur le quai est ottomane, et l'odeur de cuir de la rue Skridlof est intemporelle. La Canée est la plus belle ville de Crète — un port dessinant un demi-cercle parfait de façades colorées, avec les Montagnes Blanches en toile de fond. Les Vénitiens construisirent le port au XIVe siècle, les Ottomans ajoutèrent des minarets, et les Crétois remplirent le tout de tavernes. Aucun n'avait tort.La Canée sur la côte nord-ouest de la Crète, Grèce — la ville a son propre aéroport avec des vols directs depuis toute l'Europe. Depuis Héraklion, comptez 2 heures de route le long de la côte nord. Le port vénitien est le cœur de la ville — se garer en périphérie et marcher. Le Marché couvert (Agora) de 1913 est inspiré des halles de Marseille et vend épices, fromage, vin et huile d'olive. La rue du cuir Skridlof a des artisans qui cousent encore des sandales à la main.Le phare vénitien de 1570 est l'icône de la Crète — le plus ancien phare conservé au monde. La mosquée des Janissaires sur le quai est le plus ancien bâtiment ottoman de Crète (1645). Le musée maritime dans la forteresse Firkas raconte la Crète pendant la Seconde Guerre mondiale — le Special Operations Executive britannique coordonnait la résistance depuis ici. Le quartier Splantzia derrière le port a des fontaines ottomanes, des églises byzantines et du bougainvillier sur chaque porte.
Vejen derhen
Chania på Kretas nordvestkyst, Grækenland — byen har egen lufthavn med direkte fly fra hele Europa. Fra Heraklion er der 2 timers kørsel langs nordkysten. Den venetianske havn er byens hjerte — parkér i udkanten og gå. Stikas Marked (Agora) fra 1913 er modelleret efter markeshallerne i Marseille og sælger krydderier, ost, vin og olivenolie. Lædergaden Skridlof har håndværkere der stadig syr sandaler for hånd.
Venetianerne byggede den. Osmannerne tilføjede til den. Kretas sjæl fyldte den.
Det særlige
Det venetianske fyrtårn fra 1570 er Kretas ikon — verdens ældste bevarede fyrtårn. Jannisari-moskéen ved kajen er den ældste osmanniske bygning på Kreta (1645). Det maritime museum i Firkas-fæstningen fortæller om Kreta under Anden Verdenskrig — den britiske Special Operations Executive koordinerede modstanden herfra. Splantzia-kvarteret bag havnen har osmanniske brønde, byzantinske kirker og bougainvillea over hver dør.
Fyrtårnet blev tændt i 1570. Det lyser stadig.
Offentlig parkering ved Agora eller langs havneområdet.
