Jean-Pierre Bazard / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
17 år. 2.000 egetræer fra franske skove. Over 400.000 stykker træ og metal. Og så sejlede den. L'Hermione er en rekonstruktion af den fregat der i 1780 fragtede La Fayette til Amerika for at hjælpe revolutionen. De byggede den fra bunden. I Rochefort. I samme tørdok. Med samme teknikker. 4 millioner mennesker kom for at se.
17 years. 2,000 oak trees from French forests. Over 400,000 pieces of wood and metal. And then it sailed. L'Hermione is a reconstruction of the frigate that in 1780 carried La Fayette to America to aid the revolution. They built it from scratch. In Rochefort. In the same dry dock. Using the same techniques. 4 million people came to watch.Rochefort on the Charente river was the French navy's arsenal from 1666. The Corderie Royale — 374 metres long, Europe's longest factory building — produced rope for the fleet for over 200 years. Built on an oak raft over 30 metres of mud. In 1997 the reconstruction of L'Hermione began — the 32-gun frigate that in 1780 sailed La Fayette to America. 65 metres long, 54 metres to masthead, 1,166 tonnes. Launched 2012, first voyage 2014. Budget: about 25 million euros — 60% funded by visitor tickets.L'Hermione and the Corderie Royale are by the Charente river. Allow at least 3 hours for both. The frigate can be visited — go aboard and see masts, cannons, cabins. The Corderie Royale is now the Centre International de la Mer. Combine with Fort Boyard (visible from the coast, boat trips from Fouras, 30 km). La Rochelle is 30 km north.
17 Jahre. 2.000 Eichen aus französischen Wäldern. Über 400.000 Holz- und Metallteile. Und dann segelte sie. L'Hermione ist der Nachbau der Fregatte, die 1780 La Fayette nach Amerika brachte um die Revolution zu unterstützen. Sie bauten sie von Grund auf. In Rochefort. Im selben Trockendock. Mit denselben Techniken. 4 Millionen Menschen kamen zum Zuschauen.Rochefort an der Charente war das Arsenal der französischen Marine ab 1666. Die Corderie Royale — 374 Meter lang, Europas längstes Fabrikgebäude — produzierte über 200 Jahre Seile für die Flotte. Gebaut auf einem Eichenholzfloß über 30 Metern Schlamm. 1997 begann der Nachbau der L'Hermione — die 32-Kanonen-Fregatte die 1780 La Fayette nach Amerika segelte. 65 Meter lang, 54 Meter bis zur Mastspitze, 1.166 Tonnen. Stapellauf 2012, erste Fahrt 2014. Budget: ca. 25 Millionen Euro — 60% durch Besucherkarten finanziert.L'Hermione und Corderie Royale liegen an der Charente. Mindestens 3 Stunden einplanen. Die Fregatte kann besichtigt werden — an Bord gehen, Masten, Kanonen, Kabinen sehen. Die Corderie Royale ist heute das Centre International de la Mer. Mit Fort Boyard kombinieren (von der Küste sichtbar, Bootsfahrten ab Fouras, 30 km). La Rochelle ist 30 km nördlich.
17 ans. 2 000 chênes des forêts françaises. Plus de 400 000 pièces de bois et de métal. Et puis elle a navigué. L'Hermione est la reconstruction de la frégate qui en 1780 emmena La Fayette en Amérique pour aider la révolution. Ils l'ont construite de zéro. À Rochefort. Dans la même forme de radoub. Avec les mêmes techniques. 4 millions de personnes sont venues voir.Rochefort sur la Charente fut l'arsenal de la Marine française dès 1666. La Corderie Royale — 374 mètres de long, le plus long bâtiment industriel d'Europe — produisit des cordages pour la flotte pendant plus de 200 ans. Construite sur un radeau de chêne au-dessus de 30 mètres de vase. En 1997 débuta la reconstruction de L'Hermione — la frégate de 32 canons qui en 1780 transporta La Fayette en Amérique. 65 mètres de long, 54 mètres jusqu'en haut du mât, 1 166 tonnes. Mise à l'eau 2012, premier voyage 2014. Budget : environ 25 millions d'euros — 60% financés par les billets d'entrée.L'Hermione et la Corderie Royale sont au bord de la Charente. Prévoir au moins 3 heures pour les deux. La frégate se visite — monter à bord, voir mâts, canons, cabines. La Corderie Royale est aujourd'hui le Centre International de la Mer. À combiner avec Fort Boyard (visible de la côte, croisières depuis Fouras, 30 km). La Rochelle est à 30 km au nord.
Stedet
Rochefort ved Charente-floden var den franske flådes arsenal fra 1666. Corderie Royale — 374 meter lang, Europas længste fabriksbygning — producerede reb til flåden i over 200 år. Bygget på en egetræsflåde over 30 meter mudder. I 1997 begyndte rekonstruktionen af L'Hermione — den 32-kanoners fregat der i 1780 sejlede La Fayette til Amerika. 65 meter lang, 54 meter høj til mastetop, 1.166 tons. Søsat 2012, første sejlads 2014. Budget: ca. 25 millioner euro — 60% finansieret af besøgsbilletter.
374 meter rebfabrik. 65 meter fregat. Og 17 års tålmodighed.
Praktisk
L'Hermione og Corderie Royale ligger ved Charente-floden. Beregn mindst 3 timer for begge. Fregatten kan besøges — gå ombord og se maste, kanoner, kahytter. Corderie Royale er nu Centre International de la Mer. Kombiner med Fort Boyard (synlig fra kysten, bådture fra Fouras, 30 km). La Rochelle er 30 km nordpå.
Gå ombord. Se masterne. Og forstå hvad 17 års besættelse kan bygge.
