Et fyrtårn bygget af lyserødt granit. 300 millioner år gammel sten farvet af jernoxid i feldspaten. Havet og vinden har formet klipperne rundt om det til skulpturer — sæler, hvaler, hatte, terninger — formationer over 20 meter høje. Ved solnedgang gløder det hele i orange og rosa. Du tager billedet. Ingen tror det er ægte.
A lighthouse built from pink granite. 300-million-year-old stone coloured by iron oxide in the feldspar. Sea and wind have sculpted the surrounding rocks into shapes — seals, whales, hats, dice — formations over 20 metres tall. At sunset, everything glows orange and pink. You take the photo. Nobody believes it's real.Ploumanac'h in Perros-Guirec is the heart of the Côte de Granit Rose — one of only three coastlines in the world with this pink granite type (the others are in China and Corsica). The Phare de Mean Ruz is the iconic lighthouse built from the same pink granite. The Sentier des Douaniers from Trestraou beach to Ploumanac'h is 8 km return along the cliff edge. You pass the Saint-Guirec oratory, 25 hectares of pink granite right by the sea, and formations named 'Napoleon's Hat' and 'The Dice'. The stone is 300 million years old — the Carboniferous period.Start the walk at Trestraou beach in Perros-Guirec or at the lighthouse in Ploumanac'h. 8 km return, about 2-3 hours with many stops. Best at sunset — the stone glows. Combine with Île de Bréhat (ferry from Pointe de l'Arcouest, 30 min drive). Perros-Guirec has beach campsites. The path is popular in summer — go early or late.
Ein Leuchtturm aus rosa Granit gebaut. 300 Millionen Jahre alter Stein, gefärbt durch Eisenoxid im Feldspat. Meer und Wind haben die umliegenden Felsen zu Skulpturen geformt — Robben, Wale, Hüte, Würfel — Formationen über 20 Meter hoch. Bei Sonnenuntergang glüht alles in Orange und Rosa. Du machst das Foto. Niemand glaubt, dass es echt ist.Ploumanac'h in Perros-Guirec ist das Herz der Côte de Granit Rose — einer von nur drei Küstenabschnitten weltweit mit diesem rosa Granittyp (die anderen sind in China und auf Korsika). Der Phare de Mean Ruz ist der ikonische Leuchtturm aus demselben rosa Granit. Der Sentier des Douaniers von Trestraou-Strand nach Ploumanac'h ist 8 km hin und zurück entlang der Klippenkante. Man passiert das Oratorium bei Saint-Guirec, 25 Hektar rosa Granit direkt am Meer und Formationen mit Namen wie 'Napoleons Hut' und 'Der Würfel'. Der Stein ist 300 Millionen Jahre alt — Karbonzeit.Die Wanderung am Trestraou-Strand in Perros-Guirec oder am Leuchtturm in Ploumanac'h beginnen. 8 km hin und zurück, ca. 2-3 Stunden mit vielen Stopps. Am besten bei Sonnenuntergang — der Stein glüht. Mit der Île de Bréhat kombinieren (Fähre von Pointe de l'Arcouest, 30 Min. Fahrt). Perros-Guirec hat Strandcampingplätze. Der Weg ist im Sommer beliebt — früh oder spät gehen.
Un phare construit en granit rose. Pierre vieille de 300 millions d'années, colorée par l'oxyde de fer dans le feldspath. La mer et le vent ont sculpté les rochers alentour en formes — phoques, baleines, chapeaux, dés — des formations de plus de 20 mètres de haut. Au coucher du soleil, tout rougeoie en orange et rose. Vous prenez la photo. Personne ne croit que c'est réel.Ploumanac'h à Perros-Guirec est le cœur de la Côte de Granit Rose — l'une des trois seules côtes au monde avec ce type de granit rose (les autres sont en Chine et en Corse). Le Phare de Mean Ruz est l'emblématique phare construit dans le même granit rose. Le Sentier des Douaniers de la plage de Trestraou à Ploumanac'h fait 8 km aller-retour le long de la falaise. On passe l'oratoire de Saint-Guirec, 25 hectares de granit rose au bord de la mer, et des formations nommées 'Le Chapeau de Napoléon' et 'Le Dé'. La pierre a 300 millions d'années — le Carbonifère.Départ de la plage de Trestraou à Perros-Guirec ou du phare de Ploumanac'h. 8 km aller-retour, environ 2-3 heures avec de nombreux arrêts. Idéal au coucher du soleil — la pierre rougeoie. À combiner avec l'Île de Bréhat (bateau depuis la Pointe de l'Arcouest, 30 min en voiture). Perros-Guirec a des campings en bord de mer. Le sentier est populaire en été — y aller tôt ou tard.
Stedet
Ploumanac'h i Perros-Guirec er centrum for Côte de Granit Rose — en af kun tre kyster i verden med denne lyserøde granittype (de andre er i Kina og Korsika). Phare de Mean Ruz er det ikoniske fyrtårn bygget af selv samme pink granit. Sentier des Douaniers fra Trestraou-stranden til Ploumanac'h er 8 km tur-retur langs klippekanten. Du passerer oratoriet ved Saint-Guirec, 25 hektar pink granit direkte ved havet, og formationer med navne som 'Napoleons Hat' og 'Terningen'. Stenen er 300 millioner år gammel — Karbontiden.
Lyserødt fyrtårn. 300 millioner år gammel sten. Et af kun tre steder i verden.
Praktisk
Start vandringen ved Trestraou-stranden i Perros-Guirec eller ved fyret i Ploumanac'h. 8 km tur-retur, ca. 2-3 timer med mange stop. Bedst ved solnedgang — stenen gløder. Kombiner med Île de Bréhat (færge fra Pointe de l'Arcouest, 30 min kørsel). Perros-Guirec har strandpladser. Om sommeren er stien populær — gå tidligt eller sent.
8 km kyststi. Solnedgang i pink granit. Og et fyrtårn der matcher klipperne.
Parkering i Ploumanac'h (betalt om sommeren) eller Trestraou-stranden.
