De kalder det Provences lille Niagara — og det er ikke en overdrivelse. 42 meter bredt fald ned i en pool så turkis at den nærmest lyser. Floden Bresque samler sig ved kanten og vælter ud over kalkstensklippen i ét brag. Landsbyen Sillans-la-Cascade lever op til sit navn.
They call it Provence's little Niagara — and it's not an exaggeration. A 42-metre-wide curtain of water crashing into a pool so turquoise it almost glows. The Bresque river gathers at the edge and tumbles over the limestone cliff in one thundering sheet. The village of Sillans-la-Cascade lives up to its name.Cascade de Sillans in Var, France, has a 42-metre drop where the Bresque river plunges over a vertical limestone cliff into an emerald-green pool. The village of Sillans-la-Cascade is classified among France's most beautiful villages with its medieval castle and Provençal streets. Swimming is forbidden at the waterfall itself for safety reasons, but allowed further downstream in summer. The limestone minerals give the pool its turquoise colour — a geological trick nature has used for millennia.The trail from the car park to the waterfall is 800 metres through shaded forest. The pool at the base is deep enough to swim in — but the water is cold, even in summer. The village of Sillans-la-Cascade has a medieval castle and good restaurants. Combine with Cotignac (20 min), a village built into the cliff face with troglodyte caves, and Lac de Sainte-Croix (45 min) for a full day in interior Provence. The waterfall is most impressive after rain.
Man nennt ihn den kleinen Niagara der Provence — und das ist keine Übertreibung. 42 Meter breiter Vorhang aus Wasser, der in ein Pool stürzt, das so türkis ist, dass es fast leuchtet. Der Fluss Bresque sammelt sich an der Kante und kippt in einem Donnern über die Kalksteinklippe. Das Dorf Sillans-la-Cascade macht seinem Namen alle Ehre.Die Cascade de Sillans im Var, Frankreich, hat eine Fallhöhe von 42 Metern, wo der Fluss Bresque über eine senkrechte Kalksteinklippe in ein smaragdgrünes Becken stürzt. Das Dorf Sillans-la-Cascade ist als eines der schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert, mit mittelalterlicher Burg und provenzalischen Gassen. Baden am Wasserfall selbst aus Sicherheitsgründen verboten, weiter flussabwärts im Sommer erlaubt. Die Mineralien des Kalksteins verleihen dem Becken seine türkise Farbe — ein geologischer Trick, den die Natur seit Jahrtausenden anwendet.Der Pfad vom Parkplatz zum Wasserfall ist 800 Meter durch schattigen Wald. Das Becken am Fuß ist tief genug zum Schwimmen — aber das Wasser ist kalt, selbst im Sommer. Das Dorf Sillans-la-Cascade hat eine mittelalterliche Burg und gute Restaurants. Kombination mit Cotignac (20 Min.), einem in die Felswand gebauten Dorf mit Troglodytenhöhlen, und dem Lac de Sainte-Croix (45 Min.) für einen ganzen Tag im Hinterland der Provence. Der Wasserfall ist nach Regen am eindrucksvollsten.
On l'appelle le petit Niagara de Provence — et ce n'est pas exagéré. Un rideau d'eau de 42 mètres de large qui s'écrase dans une vasque si turquoise qu'elle semble irradier. La Bresque se rassemble au bord et bascule d'un seul coup par-dessus la falaise calcaire. Le village de Sillans-la-Cascade porte bien son nom.La Cascade de Sillans, dans le Var, en France, offre 42 mètres de chute où la Bresque se précipite par-dessus une falaise calcaire verticale dans une vasque vert émeraude. Le village de Sillans-la-Cascade est classé parmi les plus beaux villages de France, avec son château médiéval et ses ruelles provençales. La baignade est interdite au pied de la cascade pour des raisons de sécurité, mais autorisée plus en aval en été. Les minéraux du calcaire confèrent à la vasque sa couleur turquoise — un tour géologique que la nature emploie depuis des millénaires.Le sentier du parking à la cascade fait 800 mètres à travers une forêt ombragée. Le bassin au pied est assez profond pour s'y baigner — mais l'eau est froide, même en été. Le village de Sillans-la-Cascade possède un château médiéval et de bons restaurants. À combiner avec Cotignac (20 min), un village construit dans la falaise avec ses grottes troglodytes, et le Lac de Sainte-Croix (45 min) pour une journée complète dans l'arrière-pays provençal. La cascade est plus impressionnante après la pluie.
Info
Cascade de Sillans i Var, Frankrig, har en faldhøjde på 42 meter hvor floden Bresque styrter ud over en lodret kalkstensklippe ned i en smaragdgrøn pool. Landsbyen Sillans-la-Cascade er klassificeret som en af Frankrigs smukkeste landsbyer med sin middelalderborg og sine provençalske gader. Badning er forbudt ved selve vandfaldet af sikkerhedsgrunde, men tilladt længere nede ad floden om sommeren. Kalkstenens mineraler giver poolens turkise farve — et geologisk trick som naturen har brugt i årtusinder.
Provences bedst bevarede hemmelighed — et Niagara i miniature.
Praktisk
Stien fra parkeringen til vandfaldet er 800 meter gennem skygget skov. Bassinet ved foden er dybt nok til at svømme i — men vandet er koldt, selv om sommeren. Landsbyen Sillans-la-Cascade har en middelalderborg og gode restauranter. Kombiner med Cotignac (20 min), en landsby bygget ind i klippevæggen med troglodythuler, og Lac de Sainte-Croix (45 min) for en fuld dag i det indre Provence. Vandfaldet er mest imponerende efter regnperioder.
Smaragdgrønt vand i en provençalsk skov. Provence som de fleste aldrig ser.
Gratis parkering i Sillans-la-Cascade by. Skiltet fra D560. Kan fylde op i juli–aug.
