Finlands sydligste spids stikker ud i Østersøen som en pegefinger mod Estland, og Hanko bader i mere sol end nogen anden finsk by. 130 km kystlinje med sandstrande, klippekyster og elegante trævillaer fra den russiske adels kursted i 1800-tallet.
Finland's southernmost tip juts into the Baltic like a finger pointing at Estonia, and Hanko basks in more sunshine than any other Finnish town. 130 km of coastline with sandy beaches, rocky shores and elegant timber villas from the Russian aristocracy's 19th-century spa era.Hanko is Finland's southernmost town in the Uusimaa region, on the tip of a peninsula reaching into the Baltic Sea. The town received its charter in 1874 as a resort for the Russian upper class. 130 km of coastline split between sandy beaches, rocky shores and archipelago. The train from Helsinki takes 90 minutes direct. By car it's 130 km on the E18 motorway. The town is compact and easy to explore on foot or by bicycle.The Russian timber villas along Appelgrensvej are Hanko's crown jewel — colourful tower houses from the 1880s with ornate verandas and fretwork. Bellevue Beach with its fine sand is Finland's best bathing beach. At the Hauensuoli strait, sailors have carved over 600 names and dates into the rock since the 1500s — the oldest dates to 1545. The Emigrant Monument by the harbour commemorates the 240,000 Finns who sailed for America from here between 1881 and 1930.
Finnlands südlichste Spitze ragt wie ein Finger Richtung Estland in die Ostsee, und Hanko genießt mehr Sonnenschein als jede andere finnische Stadt. 130 km Küste mit Sandstränden, Felsküsten und eleganten Holzvillen aus der russischen Kurort-Ära des 19. Jahrhunderts.Hanko ist Finnlands südlichste Stadt in der Region Uusimaa, an der Spitze einer Halbinsel in der Ostsee. Die Stadt erhielt 1874 als Badeort für die russische Oberschicht Stadtrecht. 130 km Küste aufgeteilt auf Sandstrände, Felsküsten und Schären. Der Zug ab Helsinki braucht 90 Minuten direkt. Mit Auto 130 km über die E18. Die Stadt ist kompakt und lässt sich zu Fuß oder per Rad erkunden.Die russischen Holzvillen entlang der Appelgrensvej sind Hankos Kronjuwel — farbenfrohe Turmhäuser aus den 1880ern mit verzierten Veranden und Laubsägearbeiten. Der Bellevue-Strand mit feinem Sand ist Finnlands bester Badestrand. An der Meerenge Hauensuoli haben Seeleute seit dem 16. Jahrhundert über 600 Namen und Daten in den Fels geritzt — die älteste Inschrift stammt von 1545. Das Auswanderer-Denkmal am Hafen erinnert an 240.000 Finnen, die zwischen 1881 und 1930 von hier nach Amerika segelten.
La pointe la plus méridionale de Finlande s'avance dans la Baltique comme un doigt pointé vers l'Estonie, et Hanko profite de plus de soleil que toute autre ville finlandaise. 130 km de littoral avec plages de sable, côtes rocheuses et élégantes villas en bois de l'époque thermale russe du XIXe siècle.Hanko est la ville la plus méridionale de Finlande, dans la région d'Uusimaa, à la pointe d'une péninsule avançant dans la Baltique. La ville a reçu son statut en 1874 comme station balnéaire pour l'aristocratie russe. 130 km de côte entre plages de sable, rivages rocheux et archipel. Le train depuis Helsinki prend 90 minutes en direct. En voiture, 130 km par l'autoroute E18. La ville est compacte et se visite facilement à pied ou à vélo.Les villas en bois russes le long d'Appelgrensvej sont le joyau de Hanko — des maisons à tourelles colorées des années 1880 avec vérandas ouvragées et dentelles de bois. La plage de Bellevue au sable fin est la meilleure plage de baignade de Finlande. Au détroit de Hauensuoli, des marins ont gravé plus de 600 noms et dates dans la roche depuis le XVIe siècle — la plus ancienne remonte à 1545. Le monument aux Émigrants rappelle les 240 000 Finlandais partis vers l'Amérique d'ici entre 1881 et 1930.
Vejen derhen
Hanko er Finlands sydligste by i Uusimaa-regionen, på spidsen af en halvø der stikker ud i Østersøen. Byen fik bystatus i 1874 som badeby for den russiske overklasse. 130 km kystlinje fordelt på sandstrande, klippekyster og skærgård. Toget fra Helsinki tager 90 minutter og kører direkte. Med bil er det 130 km ad motorvej E18. Byen er kompakt og nem at udforske til fods eller på cykel.
Hanko har 2.200 solskinstimer om året — mere end nogen anden by i Finland.
Det særlige
De russiske trævillaer langs Appelgrensvej er Hankos kronjuvel — farverige tårnhuse fra 1880'erne med snoede verandaer og filigranudskæringer. Bellevue-stranden med sit fine sand er Finlands bedste badestrand. Ved Hauensuoli-strædet har sejlere ristet over 600 navne og årstal i klipperne siden 1500-tallet — det ældste er fra 1545. Emigrantmonumentet ved havnen minder om de 240.000 finner der sejlede mod Amerika herfra mellem 1881 og 1930.
Klippeindskrifter fra 1545. Folk har sat spor i Hanko i næsten 500 år.
Gratis parkering ved Bellevue-stranden og i centrum. Rigeligt plads.
