Nordens højeste fyrtårn — 52 meter granit på en nøgen klippe midt i Skærgårdshavet. Bygget i 1906, udsat for voldsomme kampe i 1941. I dag kan du overnatte i fyrvogterboligen og vågne til horisonten i alle retninger.
The tallest lighthouse in the Nordic countries — 52 metres of granite on a bare rock in the middle of the Archipelago Sea. Built in 1906, site of fierce battles in 1941. Today you can spend the night in the keeper's quarters and wake to the horizon in every direction.Bengtskär Lighthouse rises 52 metres above a bare granite skerry in the Archipelago Sea off Hangö in Finland — the tallest lighthouse in the Nordic countries, built in 1906 by Russian engineers. The rock is 130 metres long and 50 metres wide — the lighthouse and its buildings fill the entire surface. The boat from Kasnäs takes 1.5 hours. Only accessible in calm weather from May to September.In July 1941, Soviet commandos attacked the lighthouse during the Continuation War — the Finnish garrison defended the building in a fierce battle that left bullet holes still visible in the masonry. Today the lighthouse is a museum with an exhibition on the battle and the lighthouse's history. You can stay overnight in the keeper's quarters — simple, but waking with open sea in every direction is an experience that stays with you.
Der höchste Leuchtturm Nordeuropas — 52 Meter Granit auf einem kahlen Felsen mitten im Schärenmeer. 1906 erbaut, Schauplatz heftiger Kämpfe 1941. Heute kann man im Leuchtturmwärterhaus übernachten und mit Horizont in alle Richtungen aufwachen.Der Leuchtturm Bengtskär erhebt sich 52 Meter über einer kahlen Granitschäre im Schärenmeer vor Hanko in Finnland — der höchste Leuchtturm Nordeuropas, 1906 von russischen Ingenieuren erbaut. Der Felsen ist 130 Meter lang und 50 Meter breit — Leuchtturm und Gebäude füllen die gesamte Fläche. Das Boot ab Kasnäs braucht 1,5 Stunden. Nur bei ruhigem Wetter von Mai bis September zugänglich.Im Juli 1941 griffen sowjetische Kommandos den Leuchtturm im Fortsetzungskrieg an — die finnische Garnison verteidigte das Gebäude in einem heftigen Gefecht, dessen Einschusslöcher noch im Mauerwerk sichtbar sind. Heute ist der Leuchtturm ein Museum mit Ausstellung über die Schlacht. Man kann im Leuchtturmwärterhaus übernachten — einfach, aber mit offenem Meer in alle Richtungen aufzuwachen ist unvergesslich.
Le phare le plus haut des pays nordiques — 52 mètres de granit sur un rocher nu au milieu de la mer de l'Archipel. Construit en 1906, théâtre de combats féroces en 1941. Aujourd'hui on peut passer la nuit dans la maison du gardien et se réveiller face à l'horizon.Le phare de Bengtskär s'élève à 52 mètres au-dessus d'un îlot de granit nu dans la mer de l'Archipel au large de Hangö en Finlande — le plus haut phare des pays nordiques, construit en 1906 par des ingénieurs russes. Le rocher mesure 130 mètres de long et 50 de large — le phare et ses bâtiments occupent toute la surface. Le bateau depuis Kasnäs met 1 h 30. Accessible uniquement par temps calme de mai à septembre.En juillet 1941, des commandos soviétiques ont attaqué le phare pendant la Guerre de Continuation — la garnison finlandaise a défendu le bâtiment dans un combat féroce dont les impacts de balles sont encore visibles. Aujourd'hui le phare est un musée avec une exposition sur la bataille. On peut dormir dans le logement du gardien — simple, mais se réveiller avec la mer ouverte dans toutes les directions est inoubliable.
STEDET
Bengtskär fyrtårn rejser sig 52 meter over en nøgen granitskær i Skærgårdshavet ud for Hangö i Finland — Nordens højeste fyrtårn, bygget i 1906 af russiske ingeniører. Klippen er 130 meter lang og 50 meter bred — fyret og dets bygninger fylder det hele. Båden fra Kasnäs tager 1,5 time. Kun tilgængeligt i roligt vejr fra maj til september.
Midt i havet. Kun klippe og fyr. Og horisonten.
DETALJER
I juli 1941 angreb sovjetiske kommandosoldater fyret under Fortsættelseskrigen — den finske garnison forsvarede bygningen i et voldsomt slag der efterlod kuglehuller der stadig er synlige i murværket. I dag er fyret museum med udstilling om slaget og fyrets historie. Du kan overnatte i fyrvogterboligen — simpelt, men at vågne med åbent hav i alle retninger er en oplevelse der brænder sig fast.
Kuglehuller fra 1941. Udsigt fra 1906. Horisonten er evig.
Parkering i Kasnäs. Bådtur 1,5 timer (kun i godt vejr).
