Det sydligste punkt i Finland hvor du kan se midnatssolen — 242 meter over Tornedalen ved den svenske grænse. Midsommernat samles hundredvis af mennesker på toppen for at se solen berøre horisonten uden at gå ned.
The southernmost point in Finland where you can see the midnight sun — 242 metres above the Torne Valley on the Swedish border. On Midsummer Night, hundreds of people gather at the summit to watch the sun touch the horizon without setting.Aavasaksa rises 242 metres above the Torne Valley in Ylitornio in Lappi in Finland — the southernmost point in the country where the midnight sun is visible. The fell sits on the Swedish border, and from the top you see the river, forests and Sweden on the other side. The road to the summit is paved — you can drive all the way up. From Tornio it's 1.5 hours' drive north.The midnight sun is visible from Aavasaksa around 21-24 June — exactly at midsummer. The fell has attracted visitors since the 18th century, and Louis XVI's scientists measured here during an expedition in 1736-37. Emperor Alexander I's cottage from 1882 still stands on the summit. Midsummer Eve the fell is packed with people, bonfires and festive songs. The rest of the year it's quiet and the Torne Valley view is stunning in autumn.
Der südlichste Punkt Finnlands, an dem man die Mitternachtssonne sehen kann — 242 Meter über dem Tornetal an der schwedischen Grenze. In der Mittsommernacht versammeln sich Hunderte auf dem Gipfel und beobachten, wie die Sonne den Horizont berührt, ohne unterzugehen.Aavasaksa erhebt sich 242 Meter über dem Tornetal in Ylitornio in Lappi in Finnland — der südlichste Punkt des Landes, an dem die Mitternachtssonne sichtbar ist. Der Fjell liegt an der schwedischen Grenze, vom Gipfel sieht man den Fluss, die Wälder und Schweden. Die Straße zum Gipfel ist asphaltiert — man kann ganz hinauffahren. Von Tornio sind es 1,5 Autostunden nach Norden.Die Mitternachtssonne ist von Aavasaksa um den 21.-24. Juni sichtbar — genau zu Mittsommer. Der Fjell zieht seit dem 18. Jahrhundert Besucher an, und Wissenschaftler Ludwigs XVI. maßen hier während einer Expedition 1736-37. Die Hütte von Zar Alexander I. von 1882 steht noch auf dem Gipfel. An Mittsommer ist der Fjell voller Menschen, Lagerfeuer und Festgesänge. Im Herbst ist die Aussicht über das Tornetal atemberaubend.
Le point le plus méridional de Finlande où l'on peut voir le soleil de minuit — 242 mètres au-dessus de la vallée du Torne à la frontière suédoise. La nuit de la Saint-Jean, des centaines de personnes se rassemblent au sommet pour voir le soleil toucher l'horizon sans se coucher.Aavasaksa s'élève à 242 mètres au-dessus de la vallée du Torne à Ylitornio en Lappi en Finlande — le point le plus méridional du pays où le soleil de minuit est visible. Le fjell se trouve à la frontière suédoise, et depuis le sommet on voit la rivière, les forêts et la Suède. La route est goudronnée jusqu'au sommet. Depuis Tornio, 1 h 30 de route vers le nord.Le soleil de minuit est visible depuis Aavasaksa vers le 21-24 juin — exactement au solstice d'été. Le fjell attire les visiteurs depuis le XVIIIe siècle, et les scientifiques de Louis XVI y ont fait des mesures lors d'une expédition en 1736-37. Le chalet de l'empereur Alexandre Ier de 1882 se dresse encore au sommet. La nuit de la Saint-Jean, le fjell est rempli de feux de joie et de chants. En automne, la vue sur la vallée du Torne est saisissante.
STEDET
Aavasaksa rejser sig 242 meter over Tornedalen i Ylitornio i Lappi i Finland — det sydligste punkt i landet hvor midnatssolen er synlig. Fjeldet ligger ved den svenske grænse, og fra toppen ser du floden, skovene og Sverige på den anden side. Vejen til toppen er asfalteret — du kan køre helt op. Fra Tornio er der 1,5 times kørsel mod nord.
Solen rører horisonten. Men den går ikke ned.
DETALJER
Midnatssolen er synlig fra Aavasaksa omkring 21.-24. juni — præcis ved midsommer. Fjeldet har tiltrukket besøgende siden 1700-tallet, og Ludvig XVI's videnskabsmænd målte her under en ekspedition i 1736-37. Kejser Alexander I's hytte fra 1882 står stadig på toppen. Midsommeraften er fjeldet fyldt med mennesker, bål og festsange. Resten af året er det stille og udsigten over Tornedalen er betagende om efteråret.
Ludvig XVI sendte sine folk hertil. For at måle Jorden. 1736.
Gratis parkering på toppen af Aavasaksa. Vejen er asfalteret.
1-2 timer
21.-24. juni for midnatssol, sept for efterårsfarver
