Russerne begyndte at bygge den i 1832 — en kolossal fæstning der skulle huse 5.000 soldater og beskytte det russiske imperiums vestflanke i Østersøen. Men kun to af tolv planlagte tårnskanser nåede at blive færdigbygget, før britiske og franske styrker belejrede og sprængte hele anlægget under Krimkrigen i august 1854. 700.000 mursten blev sejlet til Helsinki, hvor de i dag sidder i væggene på Uspenski-katedralen.
The Russians began building it in 1832 — a colossal fortress designed to house 5,000 soldiers and protect the Russian Empire's western flank in the Baltic. But only three of fourteen planned tower redoubts were completed before British and French forces besieged and demolished the entire complex during the Crimean War in August 1854. 700,000 bricks were shipped to Helsinki, where they sit in the walls of the Uspenski Cathedral today.Bomarsund fortress sits on Åland's main island in Finland, 33 km northeast of Mariehamn along highway 2. The drive from Mariehamn takes 30 minutes, cycling about 2 hours. A 4.2 km trail connects the most important ruins. The visitor centre tells the full story with models and excavation finds. Free access year-round — visitor centre open in summer.The Russians planned 14 tower redoubts, but only three were raised before the Anglo-French fleet attacked in August 1854. The siege lasted a week. The attackers then demolished the fortress and stayed until September to ensure it couldn't be rebuilt. The 1856 Treaty of Paris demilitarised the entire Åland Islands — a status that holds to this day. Around the fortress a civilian town, Skarpans, had grown with soldiers and their families.
Die Russen begannen 1832 mit dem Bau — eine kolossale Festung für 5.000 Soldaten zum Schutz der Westflanke des Russischen Reiches in der Ostsee. Doch nur drei von vierzehn geplanten Turmschanzen wurden fertiggestellt, bevor britische und französische Truppen die gesamte Anlage im Krimkrieg im August 1854 belagerten und sprengten. 700.000 Ziegel wurden nach Helsinki verschifft, wo sie heute in den Wänden der Uspenski-Kathedrale stecken. Bomarsund auf Åland, Finnland.Die Festung Bomarsund liegt auf der Hauptinsel Ålands in Finnland, 33 km nordöstlich von Mariehamn an der Straße 2. Die Fahrt ab Mariehamn dauert 30 Minuten, mit dem Rad ca. 2 Stunden. Ein 4,2 km langer Wanderweg verbindet die wichtigsten Ruinen. Das Besucherzentrum erzählt die ganze Geschichte mit Modellen und Grabungsfunden. Ganzjährig frei zugänglich — Besucherzentrum im Sommer geöffnet.Die Russen planten 14 Turmschanzen, doch nur drei wurden errichtet, bevor die britisch-französische Flotte im August 1854 angriff. Die Belagerung dauerte eine Woche. Danach sprengten die Angreifer die Festung und blieben bis September, um den Wiederaufbau zu verhindern. Der Pariser Vertrag von 1856 demilitarisierte ganz Åland — ein Status, der bis heute gilt. Um die Festung wuchs eine zivile Siedlung, Skarpans, mit Soldaten und ihren Familien.
Les Russes commencèrent sa construction en 1832 — une forteresse colossale destinée à 5 000 soldats pour protéger le flanc ouest de l'Empire russe en Baltique. Mais seules trois des quatorze redoutes prévues furent achevées avant que les troupes britanniques et françaises n'assiègent et ne dynamitent l'ensemble pendant la guerre de Crimée en août 1854. 700 000 briques furent expédiées à Helsinki, où elles sont aujourd'hui dans les murs de la cathédrale Uspenski. Bomarsund sur les îles Åland, Finlande.La forteresse de Bomarsund se trouve sur l'île principale des Åland en Finlande, à 33 km au nord-est de Mariehamn par la route 2. Le trajet depuis Mariehamn prend 30 minutes en voiture, environ 2 heures à vélo. Un sentier de 4,2 km relie les ruines principales. Le centre d'accueil raconte toute l'histoire avec maquettes et trouvailles archéologiques. Accès libre toute l'année — centre d'accueil ouvert en été.Les Russes prévoyaient 14 redoutes, mais seules trois furent érigées avant l'attaque de la flotte anglo-française en août 1854. Le siège dura une semaine. Les assaillants détruisirent ensuite la forteresse et restèrent jusqu'en septembre pour empêcher toute reconstruction. Le traité de Paris de 1856 démilitarisa l'ensemble des Åland — un statut toujours en vigueur. Autour de la forteresse avait grandi une ville civile, Skarpans, avec soldats et familles.
Vejen derhen
Bomarsund-fæstningen ligger på Ålands hovedø i Finland, 33 km nordøst for Mariehamn ad riksvej 2. Kørsel fra Mariehamn tager 30 minutter, cykeltur ca. 2 timer. En 4,2 km lang vandresti forbinder de vigtigste ruiner. Besøgscentret fortæller hele historien med modeller og fund fra udgravninger. Frit tilgængeligt hele året — besøgscentret åbent om sommeren.
Færge til Åland fra Stockholm (5,5 timer) eller Turku (5 timer).
Det særlige
Russerne planlagde 14 tårnskanser, men kun tre nåede at blive rejst før den britisk-franske flåde angreb i august 1854. Belejringen varede en uge. Derefter sprængte angriberne fæstningen og blev til september for at sikre den ikke kunne genopbygges. Fredsaftalen i Paris 1856 demilitariserede hele Åland — en status der gælder den dag i dag. Omkring fæstningen voksede en civil by, Skarpans, med soldater og familier.
Åland er stadig demilitariseret. Det begyndte her, i disse ruiner, i 1856.
