Muminernes hjem — en lille ø i Naantali skærgård der er forvandlet til Mumindalen. Muminhuset med 5 etager, Snorkfrøknens have og Hatifnatternes ø. Hele universet er bygget i naturlige materialer mellem klipper og birketræer. Børnenes Disneyland — bare bedre.
Home of the Moomins — a small island in the Naantali archipelago transformed into Moominvalley. The 5-storey Moomin House, Snorkmaiden's garden and Hattifatteners' Island. The entire universe built with natural materials among rocks and birches. Children's Disneyland — only better.Muumimaailma sits on Kailo Island in Naantali in Finland, 15 km west of Turku — Tove Jansson's Moominvalley brought to life. The blue Moomin House (5 storeys) is the centrepiece, surrounded by Snorkmaiden's garden, Hattifatteners' Island and Hemulen's sports field. Everything built with natural materials among rocks and birches. Bus from Turku centre takes 20 minutes.Tove Jansson herself approved the park's design before her death in 2001. The actors in Moomin costumes never speak — only hugs and gestures, exactly like in the books. In winter, "Winter Moominvalley" opens in February with ice themes and snow landscape. Tickets include everything — no extra charges inside. Naantali's old wooden houses with red roofs are worth a visit in themselves.
Das Zuhause der Mumins — eine kleine Insel im Naantali-Archipel, verwandelt in das Mumintal. Das 5-stöckige Muminhaus, Schnorkfräuleins Garten und die Hatifnatteninsel. Das gesamte Universum aus natürlichen Materialien zwischen Felsen und Birken gebaut.Muumimaailma liegt auf der Kailo-Insel in Naantali in Finnland, 15 km westlich von Turku — Tove Janssons Mumintal zum Leben erweckt. Das blaue Muminhaus (5 Stockwerke) ist das Herzstück, umgeben von Schnorkfräuleins Garten, der Hatifnatteninsel und Hemulens Sportplatz. Alles aus natürlichen Materialien zwischen Felsen und Birken gebaut. Bus ab Turku Zentrum dauert 20 Minuten.Tove Jansson genehmigte das Parkdesign selbst vor ihrem Tod 2001. Die Schauspieler in Mumin-Kostümen sprechen nie — nur Umarmungen und Gesten, genau wie in den Büchern. Im Winter öffnet das „Winter-Mumintal" im Februar mit Eis-Themen und Schneelandschaft. Eintrittskarten enthalten alles — keine Extrakosten im Park. Naantalis alte Holzhäuser mit roten Dächern sind allein schon einen Besuch wert.
La maison des Moomins — une petite île dans l'archipel de Naantali transformée en Vallée des Moomins. La Maison Moomin de 5 étages, le jardin de Snorkfröken et l'Île des Hatifnattes. Tout l'univers construit en matériaux naturels parmi les rochers et les bouleaux.Muumimaailma se trouve sur l'île Kailo à Naantali en Finlande, à 15 km à l'ouest de Turku — la Vallée des Moomins de Tove Jansson devenue réalité. La Maison Moomin bleue (5 étages) est la pièce maîtresse, entourée du jardin de Snorkfröken, de l'île des Hatifnattes et du terrain de sport d'Hémul. Tout en matériaux naturels parmi rochers et bouleaux. Bus depuis Turku : 20 minutes.Tove Jansson a elle-même approuvé le design du parc avant sa mort en 2001. Les acteurs en costumes Moomin ne parlent jamais — seulement des câlins et des gestes, exactement comme dans les livres. En hiver, la « Vallée des Moomins d'hiver » ouvre en février avec des thèmes de glace. Les billets incluent tout — pas de frais supplémentaires. Les vieilles maisons en bois de Naantali aux toits rouges valent le détour.
STEDET
Muumimaailma ligger på Kailo-øen i Naantali i Finland, 15 km vest for Turku — Tove Janssons Mumindal bragt til live. Det blå Muminhus (5 etager) er kernen, omgivet af Snorkfrøknens have, Hatifnatternes ø og Hemmulens sportsplan. Alt er bygget i naturlige materialer blandt klipper og birketræer. Bus fra Turku centrum tager 20 minutter. Parkering ved fastlandssiden.
Fem etager. Et blåt hus. Og Muminmamma laver pandekager.
DETALJER
Tove Jansson var selv med til at godkende parkens design inden sin død i 2001. Skuespillerne i Mumin-kostumer taler aldrig — kun kram og bevægelser, præcis som i bøgerne. Om vinteren åbner "Vintermumindalen" i februar med is-temaer og snelandskab. Billetterne inkluderer alt — ingen ekstra betaling inde i parken. Naantalis gamle træhuse med røde tage er et besøg værd i sig selv.
Ingen ord. Kun kram. Præcis som Tove tegnede det.
Parkering ved Naantali havn (5 €). Bus fra Turku (20 min).
