Jan Ebr & Ivana Ebrová / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
Der findes kun omkring 530 af dem på hele planeten, og de lever alle her — i Saimaa-søen. Saimaa-norppaen er en af verdens mest truede sæler, fanget i en indlandssø siden istiden for 8.000 år siden. Linnansaari Nationalpark er det bedste sted at se dem: i maj og juni ligger de på klipperne og skifter pels i forårssolen. Sælsafari med guide fra Oravi landsby, 4,5 timers kørsel fra Helsinki.
There are only about 530 of them on the entire planet, and they all live here — in Lake Saimaa in Finland. The Saimaa ringed seal is one of the world's most endangered seals, trapped in an inland lake since the Ice Age 8,000 years ago. Linnansaari National Park is the best place to see them: in May and June they bask on the rocks moulting in the spring sun. Seal safari with guide from Oravi village, 4.5 hours' drive from Helsinki.The Saimaa ringed seal is best spotted from Linnansaari National Park in Finland's Etelä-Savo region. The starting point is the small village of Oravi, from which guided seal safaris depart in open boats. Oravi lies 65 km northeast of Savonlinna, 4.5 hours' drive from Helsinki. Safari season runs from 1 May to 31 October. Small groups, personal experience. Sunset safaris offer the best chance of sightings.The Saimaa ringed seal was trapped in the inland lake when the ice retreated 8,000 years ago and has adapted to freshwater ever since. The population is now around 495 animals with over 90 pups born annually. In May and June the seals lie on rocks moulting — the best time to see them. From June to September they surface at sunset. Silence is critical: you sit motionless in the boat and wait. When the head breaks the surface 10 metres away, you hold your breath.
Es gibt nur rund 530 von ihnen auf dem ganzen Planeten, und sie leben alle hier — im Saimaa-See in Finnland. Die Saimaa-Ringelrobbe ist eine der am stärksten bedrohten Robbenarten der Welt, seit der Eiszeit vor 8.000 Jahren in einem Binnensee gefangen. Der Linnansaari-Nationalpark ist der beste Ort, um sie zu sehen: Im Mai und Juni liegen sie auf den Felsen und wechseln ihr Fell in der Frühlingssonne. Robbensafari mit Guide ab dem Dorf Oravi, 4,5 Stunden Fahrt von Helsinki.Die Saimaa-Ringelrobbe beobachtet man am besten vom Linnansaari-Nationalpark in Finnlands Region Etelä-Savo. Ausgangspunkt ist das kleine Dorf Oravi, von wo geführte Robbensafaris in offenen Booten starten. Oravi liegt 65 km nordöstlich von Savonlinna, 4,5 Autostunden von Helsinki. Safarisaison: 1. Mai bis 31. Oktober. Kleine Gruppen, persönliches Erlebnis. Sonnenuntergangssafaris bieten die beste Chance.Die Saimaa-Ringelrobbe wurde im Binnensee eingeschlossen, als das Eis vor 8.000 Jahren zurückwich, und hat sich seither an Süßwasser angepasst. Der Bestand liegt bei rund 495 Tieren mit über 90 Jungen jährlich. Im Mai und Juni liegen die Robben auf Felsen beim Fellwechsel — die beste Beobachtungszeit. Von Juni bis September tauchen sie bei Sonnenuntergang auf. Stille ist entscheidend: man sitzt reglos im Boot und wartet. Wenn der Kopf 10 Meter entfernt die Wasseroberfläche durchbricht, hält man den Atem an.
Il n'en existe qu'environ 530 sur toute la planète, et ils vivent tous ici — dans le lac Saimaa en Finlande. Le phoque annelé de Saimaa est l'un des phoques les plus menacés au monde, piégé dans un lac intérieur depuis l'ère glaciaire il y a 8 000 ans. Le parc national de Linnansaari est le meilleur endroit pour les observer : en mai et juin, ils se prélassent sur les rochers en muant au soleil printanier. Safari phoque avec guide depuis le village d'Oravi, 4h30 de route depuis Helsinki.Le phoque annelé de Saimaa s'observe au mieux depuis le parc national de Linnansaari dans la région d'Etelä-Savo en Finlande. Le point de départ est le petit village d'Oravi, d'où partent les safaris guidés en bateau ouvert. Oravi se trouve à 65 km au nord-est de Savonlinna, à 4h30 de route d'Helsinki. Saison des safaris : du 1er mai au 31 octobre. Petits groupes, expérience personnelle. Les safaris au coucher du soleil offrent les meilleures chances.Le phoque annelé de Saimaa fut piégé dans le lac intérieur lorsque la glace se retira il y a 8 000 ans et s'est depuis adapté à l'eau douce. La population compte environ 495 individus avec plus de 90 naissances annuelles. En mai et juin, les phoques se prélassent sur les rochers pendant la mue — la meilleure période. De juin à septembre, ils apparaissent au coucher du soleil. Le silence est crucial : on reste immobile dans le bateau. Quand la tête perce la surface à 10 mètres, on retient son souffle.
Vejen derhen
Saimaa-norppaen ses bedst fra Linnansaari Nationalpark i Etelä-Savo-regionen i Finland. Udgangspunktet er den lille landsby Oravi, hvorfra guidede sælsafarier afgår i åbne både. Oravi ligger 65 km nordøst for Savonlinna, 4,5 timers kørsel fra Helsinki. Safarisæson løber fra 1. maj til 31. oktober. Små grupper, personlig oplevelse. Solnedgangssafari giver størst chance for at se sælerne.
Oravi er hovedstaden for sælsafari. Omkring 80 norpper lever i området.
Det særlige
Saimaa-norppaen blev fanget i indlandssøen da isen trak sig tilbage for 8.000 år siden, og har tilpasset sig ferskvand siden. Bestanden er nu omkring 495 dyr med over 90 unger om året. I maj og juni ligger sælerne på klipperne og skifter pels — det er det bedste tidspunkt. Fra juni til september dukker de op ved solnedgang. Stilhed er afgørende: du sidder ubevægelig i båden og venter. Når hovedet bryder vandoverfladen 10 meter væk, holder du vejret.
Kun 495 i hele verden. Alle bor her. Du holder vejret og venter.
Gratis P-plads i Oravi landsby ved bådafgang.
3-5 timer for safari
Maj-juni for pelseskifte, juni-september for solnedgangssafari
