Verdens ældste parlament mødtes her. Tinganes — en smal tange i Tórshavns havn med røde træhuse og græstørvtage. Vikingerne startede deres ting her omkring år 900. Det færøske parlament holder stadig til på næsset. Mere end 1.100 års ubrudt demokrati.
The world's oldest parliament met here. Tinganes — a narrow peninsula in Tórshavn harbour with red wooden houses and grass-turf roofs. The Vikings started their assembly here around 900 AD. The Faroese parliament still resides on the promontory. More than 1,100 years of unbroken democracy.Tinganes is in the centre of Tórshavn, on the promontory between Eystaravág (east harbour) and Vestaravág (west harbour). Walk from any hotel or car park in the centre — you can see the red houses from the harbourfront. Freely accessible.Tinganes has been the seat of Faroese government since the Viking Age (c. 900). The buildings date from the 1600s-1700s — red timber with grass-turf roofs. Løgtingið (the Faroese parliament) still uses the buildings. It's one of the world's oldest continuously used parliaments. The area is small — a 5-minute stroll.
Das älteste Parlament der Welt tagte hier. Tinganes — eine schmale Landzunge im Hafen von Tórshavn mit roten Holzhäusern und Grasdächern. Die Wikinger begannen hier um 900 ihre Versammlungen. Das färöische Parlament residiert noch immer auf der Halbinsel. Über 1.100 Jahre ununterbrochene Demokratie.Tinganes liegt im Zentrum von Tórshavn, auf der Landzunge zwischen Eystaravág (Osthafen) und Vestaravág (Westhafen). Zu Fuß von jedem Hotel oder Parkplatz im Zentrum — die roten Häuser sind von der Hafenpromenade aus sichtbar. Frei zugänglich.Tinganes ist seit der Wikingerzeit (ca. 900) Sitz der färöischen Regierung. Die Gebäude stammen aus dem 17.-18. Jahrhundert — rotes Holz mit Grasdächern. Das Løgtingið (färöisches Parlament) nutzt die Gebäude noch heute. Es ist eines der ältesten ununterbrochen genutzten Parlamente der Welt. Das Gelände ist klein — 5 Minuten Spaziergang.
Le plus ancien parlement du monde s'est réuni ici. Tinganes — une péninsule étroite dans le port de Tórshavn avec des maisons en bois rouge et des toits en herbe. Les Vikings y ont fondé leur assemblée vers l'an 900. Le parlement féroïen siège toujours sur le promontoire. Plus de 1 100 ans de démocratie ininterrompue.Tinganes est au centre de Tórshavn, sur le promontoire entre Eystaravág (port est) et Vestaravág (port ouest). À pied depuis n'importe quel hôtel ou parking du centre — les maisons rouges sont visibles depuis le quai. Accès libre.Tinganes est le siège du gouvernement féroïen depuis l'époque viking (env. 900). Les bâtiments datent des XVIIe-XVIIIe siècles — bois rouge avec toits en tourbe. Le Løgtingið (parlement féroïen) utilise encore les bâtiments. C'est l'un des plus anciens parlements en usage continu au monde. Le site est petit — 5 minutes de promenade.
VEJEN DERHEN
Tinganes ligger midt i Tórshavn, på næsset mellem Eystaravág (østhavn) og Vestaravág (vesthavn). Gang fra enhver hotel eller parkering i centrum — du ser de røde huse fra havnepromenaden. Frit tilgængeligt.
Vikingerne stemte her. Nogen stemmer stadig.
DET SÆRLIGE
Tinganes har været sæde for Færøernes styre siden vikingetiden (ca. 900). Bygningerne er fra 1600-1700-tallet — rødt træ med græstørvtage. Løgtingið (Færøernes parlament) bruger stadig bygningerne. Det er et af verdens ældste kontinuerligt brugte parlamenter. Området er lille — 5 minutters spadseretur.
