Erik Christensen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
En landsby presset ind under en klippevæg der rejser sig 830 meter lodret op. Kunoy føles som om nogen har bygget huse et sted hvor naturen sagde nej. 70 mennesker bor her — med udsigt til intet andet end fjeld, fjord og himmel.
A village pressed beneath a cliff wall rising 830 metres straight up. Kunoy feels like someone built houses in a place where nature said no. 70 people live here — with a view of nothing but mountain, fjord and sky.From Klaksvík drive over the causeway to Kunoy (10 min). The village of Kunoy is on the island's east coast. The road ends here — there's only one way in. The northern half of the island is uninhabited and only accessible on foot.Kunoy island has 60-70 permanent residents in two villages. Kunoyarnakkur (830 m) rises directly behind the village — one of the Faroe Islands' most dramatic cliff walls. The island's north side has vertical sea cliffs. The hike to Hvannasund from Kunoy is 3-4 hours through uninhabited mountain terrain. The island's name means 'woman island'.
Ein Dorf, das unter einer 830 Meter hohen Felswand eingequetscht ist. Kunoy fühlt sich an, als hätte jemand Häuser gebaut, wo die Natur Nein gesagt hat. 70 Menschen leben hier — mit Blick auf nichts als Berg, Fjord und Himmel.Von Klaksvík über den Damm nach Kunoy fahren (10 Min.). Das Dorf Kunoy liegt an der Ostküste der Insel. Die Straße endet hier — es gibt nur einen Weg hinein. Die nördliche Hälfte der Insel ist unbewohnt und nur zu Fuß erreichbar.Die Insel Kunoy hat 60-70 Dauerbewohner in zwei Dörfern. Der Kunoyarnakkur (830 m) erhebt sich direkt hinter dem Dorf — eine der dramatischsten Felswände der Färöer. Die Nordseite der Insel hat vertikale Steilküste. Die Wanderung nach Hvannasund dauert 3-4 Stunden durch unbewohntes Berggelände. Der Inselname bedeutet 'Fraueninsel'.
Un village pressé sous une paroi rocheuse de 830 mètres. Kunoy donne l'impression que quelqu'un a construit des maisons là où la nature a dit non. 70 personnes vivent ici — avec une vue sur rien d'autre que montagne, fjord et ciel.Depuis Klaksvík, traverser la digue vers Kunoy (10 min). Le village de Kunoy est sur la côte est de l'île. La route s'arrête ici — il n'y a qu'un chemin. La moitié nord de l'île est inhabitée et accessible uniquement à pied.L'île de Kunoy a 60-70 résidents permanents dans deux villages. Le Kunoyarnakkur (830 m) se dresse directement derrière le village — l'une des parois les plus dramatiques des Féroé. Le côté nord de l'île a des falaises verticales. La randonnée vers Hvannasund depuis Kunoy prend 3-4 heures en terrain montagneux inhabité. Le nom de l'île signifie 'île-femme'.
VEJEN DERHEN
Fra Klaksvík kør over dæmningen til Kunoy (10 min). Bygden Kunoy ligger på øens østkyst. Vejen ender her — der er kun én vej ind. Den nordlige halvdel af øen er ubeboet og kun tilgængelig til fods.
Vejen ender. Klippen fortsætter.
DET SÆRLIGE
Kunoy-øen har 60-70 fastboende i to bygder. Kunoyarnakkur (830 m) rejser sig direkte bag landsbyen — en af Færøernes mest dramatiske bjergvægge. Øens nordside har vertikal klippekyst. Vandring til Hvannasund fra Kunoy er 3-4 timer gennem ubeboet bjergterræn. Øens navn betyder 'kvinde-ø'.
