Færøernes næststørste by lugter af fisk og ambitioner. Klaksvík er fiskerihovedstaden — havnen er fuld af trawlere, og Christianskirkjan fra 1963 har et vikingeskib som alterbord. Bestil Klakkur-vandringen for udsigten over byen — 413 meter op, og hele fjorden ligger under dig.
The Faroe Islands' second largest city smells of fish and ambition. Klaksvík is the fishing capital — the harbour is full of trawlers, and Christianskirkjan from 1963 has a Viking ship as an altar piece. Take the Klakkur hike for the view over the city — 413 metres up, and the entire fjord lies below.From Tórshavn 1 hour via the Leirvíkstunnilin tunnel. Klaksvík sits sheltered in a deep fjord on Borðoy. The city is the centre of Norðoyar (the northern islands) with shops, restaurants and the Faroe Islands' largest fishing harbour. The Klakkur hike starts from the city (1 hour up).Christianskirkjan (1963) has a Viking ship hanging above the altar and murals of Faroese nature. Klaksvík Brewery makes Føroya Bjór — the Faroe Islands' only beer. Klakkur (413 m) gives 360-degree views over Borðoy, Kunoy, Viðoy and Kalsoy. The city was a centre for British troops during World War II.
Die zweitgrößte Stadt der Färöer riecht nach Fisch und Ehrgeiz. Klaksvík ist die Fischereihauptstadt — der Hafen ist voller Trawler, und die Christianskirkjan von 1963 hat ein Wikingerschiff als Altarstück. Die Wanderung zum Klakkur bietet die Aussicht über die Stadt — 413 Meter hinauf, und der gesamte Fjord liegt unter dir.Von Tórshavn 1 Stunde durch den Leirvíkstunnilin-Tunnel. Klaksvík liegt geschützt in einem tiefen Fjord auf Borðoy. Die Stadt ist das Zentrum der Norðoyar (Nordinseln) mit Geschäften, Restaurants und dem größten Fischereihafen der Färöer. Die Klakkur-Wanderung startet in der Stadt (1 Stunde Aufstieg).Die Christianskirkjan (1963) hat ein Wikingerschiff über dem Altar und Wandmalereien der färöischen Natur. Die Klaksvík-Brauerei braut Føroya Bjór — das einzige Bier der Färöer. Der Klakkur (413 m) bietet 360-Grad-Aussicht über Borðoy, Kunoy, Viðoy und Kalsoy. Die Stadt war im Zweiten Weltkrieg Stützpunkt britischer Truppen.
La deuxième ville des Féroé sent le poisson et l'ambition. Klaksvík est la capitale de la pêche — le port est plein de chalutiers, et la Christianskirkjan de 1963 a un navire viking comme pièce d'autel. Faites la randonnée du Klakkur pour la vue — 413 mètres, et tout le fjord s'étend en dessous.Depuis Tórshavn, 1 heure via le tunnel de Leirvíkstunnilin. Klaksvík est nichée dans un fjord profond sur Borðoy. La ville est le centre des Norðoyar (îles du nord) avec commerces, restaurants et le plus grand port de pêche des Féroé. La randonnée du Klakkur part de la ville (1 heure de montée).La Christianskirkjan (1963) abrite un navire viking suspendu au-dessus de l'autel et des fresques de la nature féroïenne. La brasserie de Klaksvík produit la Føroya Bjór — la seule bière des Féroé. Le Klakkur (413 m) offre une vue à 360° sur Borðoy, Kunoy, Viðoy et Kalsoy. La ville était un centre de troupes britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale.
VEJEN DERHEN
Fra Tórshavn 1 time via Leirvíkstunnilin. Klaksvík ligger beskyttet i en dyb fjord på Borðoy. Byen er Norðoyar (nordøerne) centrum med butikker, restauranter og Færøernes største fiskerihavn. Klakkur-vandringen starter fra byen (1 time op).
5.000 mennesker. 200 fiskerbåde. Én kirke med et skib.
DET SÆRLIGE
Christianskirkjan (1963) har et vikingeskib hængende over alteret og vægmalerier af færøsk natur. Klaksvík Bryggeri brygger Føroya Bjór — Færøernes eneste øl. Klakkur (413 m) giver 360-graders udsigt over Borðoy, Kunoy, Viðoy og Kalsoy. Byen var centrum for britiske tropper under 2. verdenskrig.
Et vikingeskib i kirken. Øl i bryggeriet. Alt er på plads.
