Sæler soler sig på klipperne. Sjældne fugle yngler uforstyrret. En krans af 160 øer vest for Saaremaa udgør Estlands mest utilgængelige nationalpark — Vilsandi. Her er ingen veje, ingen byer, kun Østersøens vind, gråsæler og over 200 fuglearter der har valgt øerne som deres hjem.
Seals bask on the rocks. Rare birds breed undisturbed. A ring of 160 islands west of Saaremaa forms Estonia's most inaccessible national park — Vilsandi. Here there are no roads, no towns, just the Baltic wind, grey seals and over 200 bird species that have chosen these islands as their home.Vilsandi National Park lies off the west coast of Saaremaa in western Estonia. You get there via a gravel road to Papissaare on Saaremaa's west coast, then by boat the last 2 km to Vilsandi island itself. The park covers 238 km² of sea and 160 islands and islets. Vilsandi is Estonia's oldest nature reserve — bird life here was protected as early as 1910. The lighthouse from 1809 is the island's landmark.Up to 5,000 grey seals live in the waters around Vilsandi — the largest colony in the eastern Baltic. From the viewpoints on the Vaika islands you can watch them basking on rocks just a hundred metres away. Spring and autumn teem with migratory birds — eiders, mute swans, Arctic terns and the rare Steller's eider. The island itself is covered in juniper heath and wild orchids. Everything is quiet. Everything is remote.
Robben sonnen sich auf den Felsen. Seltene Vögel brüten ungestört. Ein Kranz von 160 Inseln westlich von Saaremaa bildet Estlands unzugänglichsten Nationalpark — Vilsandi. Keine Straßen, keine Städte, nur der Wind der Ostsee, Kegelrobben und über 200 Vogelarten, die diese Inseln als ihre Heimat gewählt haben.Der Nationalpark Vilsandi liegt vor der Westküste von Saaremaa in Westestland. Man erreicht ihn über eine Schotterstraße nach Papissaare an Saaremaas Westküste, dann per Boot die letzten 2 km zur Insel Vilsandi. Der Park umfasst 238 km² Meer und 160 Inseln und Holme. Vilsandi ist Estlands ältestes Naturschutzgebiet — bereits 1910 wurde die Vogelwelt hier geschützt. Der Leuchtturm von 1809 ist das Wahrzeichen der Insel.Bis zu 5.000 Kegelrobben leben in den Gewässern um Vilsandi — die größte Kolonie in der östlichen Ostsee. Von den Aussichtspunkten auf den Vaika-Inseln kann man sie auf Steinen sonnenbaden sehen, nur hundert Meter entfernt. Im Frühling und Herbst wimmelt es von Zugvögeln — Eiderenten, Höckerschwäne, Küstenseeschwalben und die seltene Scheckente. Die Insel selbst ist von Wacholderheiden und wilden Orchideen bedeckt.
Les phoques se prélassent sur les rochers. Des oiseaux rares nichent sans être dérangés. Un chapelet de 160 îles à l'ouest de Saaremaa forme le parc national le plus inaccessible d'Estonie — Vilsandi. Pas de routes, pas de villes, juste le vent de la Baltique, des phoques gris et plus de 200 espèces d'oiseaux qui ont choisi ces îles comme foyer.Le parc national de Vilsandi se trouve au large de la côte ouest de Saaremaa dans l'ouest de l'Estonie. On y accède par une route de gravier jusqu'à Papissaare sur la côte ouest de Saaremaa, puis en bateau les derniers 2 km jusqu'à l'île de Vilsandi. Le parc couvre 238 km² de mer et 160 îles et îlots. Vilsandi est la plus ancienne réserve naturelle d'Estonie — la faune aviaire y est protégée depuis 1910. Le phare de 1809 est l'emblème de l'île.Jusqu'à 5 000 phoques gris vivent dans les eaux autour de Vilsandi — la plus grande colonie de la Baltique orientale. Depuis les points de vue sur les îles Vaika, on les observe se prélasser sur les rochers à seulement cent mètres. Au printemps et en automne, les oiseaux migrateurs abondent — eiders, cygnes tuberculés, sternes arctiques et le rare eider de Steller. L'île elle-même est couverte de landes de genévrier et d'orchidées sauvages.
Skærgården
Vilsandi Nationalpark ligger ud for vestkysten af Saaremaa i det vestlige Estland. Du kommer dertil via en grusvej til Papissaare på Saaremaas vestkyst, og derfra med båd de sidste 2 km til selve Vilsandi-øen. Parken dækker 238 km² hav og 160 øer og holme. Vilsandi er Estlands ældste naturbeskyttede område — allerede i 1910 blev fuglelivet her fredet. Fyrtårnet fra 1809 er øens vartegn.
160 øer. Ingen veje. Kun vind, sæler og fugle.
Sælerne
Op til 5.000 gråsæler holder til i farvandet omkring Vilsandi — den største koloni i det østlige Østersøen. Fra udsigtspunkterne på Vaika-øerne kan du se dem sole sig på sten bare hundrede meter væk. Forår og efterår myldrer det med trækfugle — ederfugle, knopsvaner, havterne og den sjældne stellersand. Øen selv er dækket af enebærhede og vild orkidé. Alt er stille. Alt er fjernt.
