Varmt havvand siver ind i de store poolbassiner mens vinden bider over Saaremaa. Kuressaare har været kurby siden 1840erne, da russiske officerer opdagede det helbredende mudder. Tre spahoteller kapper i dag om gæsterne med udendørs jacuzzier, dampbade og mudderpakninger direkte fra Østersøen.
Warm seawater seeps into the large pool basins while the wind bites across Saaremaa. Kuressaare has been a spa town since the 1840s, when Russian officers discovered the healing mud. Three spa hotels now compete for guests with outdoor jacuzzis, steam baths and mud wraps straight from the Baltic Sea.Kuressaare sits on Saaremaa, Estonia's largest island — a four-hour drive west of Tallinn with a ferry across the Muhu strait. The small spa town grew up around the mighty bishop's castle from 1380. Water is heated and mixed with minerals from local springs. The spa tradition has never stopped. The best experience is floating in the outdoor pool on a cold December evening with stars above the Baltic night.Saaremaa is a world of its own. Windmills, stone walls and juniper heaths shape a landscape that feels a hundred years behind. Kuressaare's promenade along the bay passes old-fashioned bathing houses and fishing kayaks. The Bishop of Ösel-Wiek knew what he was doing when he chose this bay — sheltered from storms, warmed by the sun, with mud still being studied by science.
Warmes Meerwasser sickert in die großen Poolbecken, während der Wind über Saaremaa beißt. Kuressaare ist seit den 1840er Jahren Kurort, als russische Offiziere den heilenden Schlamm entdeckten. Drei Spa-Hotels konkurrieren heute mit Außen-Whirlpools, Dampfbädern und Schlammpackungen direkt aus der Ostsee.Kuressaare liegt auf Saaremaa, Estlands größter Insel — vier Stunden westlich von Tallinn mit der Fähre über den Muhu-Sund. Der kleine Kurort wuchs rund um die mächtige Bischofsburg von 1380. Wasser wird erhitzt und mit Mineralien lokaler Quellen gemischt. Die Spa-Tradition hat nie aufgehört. Das beste Erlebnis: im Dezember im Außenpool treiben, mit Sternen über der baltischen Nacht.Saaremaa ist eine eigene Welt. Windmühlen, Steinmauern und Wacholderheiden prägen eine Landschaft, die hundert Jahre zurückliegt. Kuressaares Strandpromenade führt an altmodischen Badehäusern und Fischerkajaks vorbei. Der Bischof von Ösel-Wiek wusste, was er tat, als er diese Bucht wählte — vor Stürmen geschützt, von der Sonne erwärmt, mit Schlamm, der noch immer wissenschaftlich untersucht wird.
L'eau de mer chaude s'infiltre dans les grands bassins tandis que le vent mord sur Saaremaa. Kuressaare est une ville thermale depuis les années 1840, quand des officiers russes ont découvert la boue curative. Trois hôtels spa se disputent aujourd'hui les clients avec jacuzzis extérieurs, bains de vapeur et enveloppements de boue de la Baltique.Kuressaare se trouve sur Saaremaa, la plus grande île d'Estonie — à quatre heures à l'ouest de Tallinn en ferry par le détroit de Muhu. La petite ville thermale s'est développée autour du puissant château épiscopal de 1380. L'eau est chauffée et mélangée aux minéraux des sources locales. La tradition thermale n'a jamais cessé. La meilleure expérience : flotter dans la piscine extérieure par une froide soirée de décembre, sous les étoiles de la nuit baltique.Saaremaa est un monde à part. Moulins à vent, murets de pierre et landes de genévriers dessinent un paysage d'un autre siècle. La promenade de Kuressaare longe la baie, passant devant d'anciens établissements balnéaires et des kayaks de pêcheurs. L'évêque d'Ösel-Wiek savait ce qu'il faisait en choisissant cette baie — protégée des tempêtes, chauffée par le soleil, avec une boue encore étudiée par la science.
Mudderet
Kuressaare ligger på Estlands største ø Saaremaa — fire timers kørsel vest for Tallinn med færge over Muhu-sundet. Den lille kurby voksede op omkring den mægtige biskopborg fra 1380. Vandet varmes og blandes med mineraler fra lokale kilder. Spahotel-traditionen har aldrig stoppet. Den bedste oplevelse er at flyde i udendørspoolen en kold decemberaften med stjerner over den baltiske nat.
Mudder, varmt vand og baltisk havluft — det recept har virket siden 1840.
Øen
Saaremaa er en verden for sig. Vindmøller, stengærder og juniperheder præger et landskab der føles hundrede år bagud. Kuressaares strandpromenade langs bugten fører forbi gamledags badeanstalter og fiskerkajakker. Biskoppen af Ösel-Wiek vidste hvad han gjorde da han valgte denne bugt — beskyttet mod storme, opvarmet af solen, og med mudder der stadig undersøges videnskabeligt.
Saaremaa — Estlands største ø. En verden for sig.
Gratis parkering ved strandpromenaden og ved Kuressaare slot.
