Slettet fra alle kort indtil 1994. Paldiski var den sovjetiske Nordflådes hemmelige atomubådsbase med to underjordiske reaktorer til træning af besætninger. Byen var lukket, beboerne havde pas-kontrol for at komme hjem. Nu står blokkene tomme og reaktorbygningen forseglede.
Erased from all maps until 1994. Paldiski was the Soviet Northern Fleet's secret nuclear submarine base with two underground reactors for crew training. The city was closed, residents needed passport control to get home. Now the blocks stand empty and the reactor building remains sealed.Paldiski sits 50 km west of Tallinn on the Pakri Peninsula in Harjumaa, Estonia — a 45-minute drive along the motorway. You enter a town that feels half-empty. Soviet apartment blocks with smashed windows. Empty streets. The harbour is fenced off. The sealed reactor building rises behind barbed wire — two nuclear reactors used to train submarine crews. The IAEA still monitors the site.From 1962 to 1994, Paldiski was a closed city — forbidden territory for everyone except the military. 16,000 Soviet naval personnel lived here. Two nuclear reactors trained crews for nuclear submarines. When the Russians pulled out, they left everything — the reactors were sealed in concrete sarcophagi. The town has never recovered. Today 4,000 people live in a city built for 16,000. Half the flats are empty. The Pakri cliffs' view over the Baltic Sea is breathtaking — and utterly devoid of people.
Bis 1994 von allen Karten gelöscht. Paldiski war die geheime Atom-U-Boot-Basis der sowjetischen Nordflotte mit zwei unterirdischen Reaktoren zur Ausbildung von Besatzungen. Die Stadt war abgeriegelt, Bewohner brauchten Passkontrolle um nach Hause zu kommen. Jetzt stehen die Blöcke leer und das Reaktorgebäude ist versiegelt.Paldiski liegt 50 km westlich von Tallinn auf der Pakri-Halbinsel in Harjumaa, Estland — 45 Autominuten über die Autobahn. Man fährt in eine Stadt, die sich halbleer anfühlt. Sowjetische Wohnblöcke mit eingeschlagenen Fenstern. Leere Straßen. Der Hafen ist eingezäunt. Das versiegelte Reaktorgebäude ragt hinter Stacheldraht auf — zwei Atomreaktoren zur Ausbildung von U-Boot-Besatzungen. Die IAEA überwacht den Standort noch immer.Von 1962 bis 1994 war Paldiski eine geschlossene Stadt — Sperrgebiet für alle außer dem Militär. 16.000 sowjetische Marineangehörige lebten hier. Zwei Kernreaktoren bildeten Besatzungen für Atom-U-Boote aus. Als die Russen abzogen, ließen sie alles zurück — die Reaktoren wurden in Betonsarkophage versiegelt. Die Stadt hat sich nie erholt. Heute leben 4.000 Menschen in einer Stadt für 16.000. Die Hälfte der Wohnungen steht leer. Der Blick von den Pakri-Klippen über die Ostsee ist atemberaubend — und völlig menschenleer.
Effacée de toutes les cartes jusqu'en 1994. Paldiski était la base secrète de sous-marins nucléaires de la flotte soviétique du Nord, avec deux réacteurs souterrains pour l'entraînement des équipages. La ville était fermée, les résidents avaient besoin d'un contrôle de passeport pour rentrer chez eux. Aujourd'hui, les immeubles sont vides et le bâtiment du réacteur reste scellé.Paldiski se trouve à 50 km à l'ouest de Tallinn sur la presqu'île de Pakri en Harjumaa, Estonie — à 45 minutes en voiture par l'autoroute. On entre dans une ville à moitié vide. Immeubles soviétiques aux vitres brisées. Rues désertes. Le port est clôturé. Le bâtiment du réacteur scellé se dresse derrière les barbelés — deux réacteurs nucléaires utilisés pour entraîner les équipages de sous-marins. L'AIEA surveille toujours le site.De 1962 à 1994, Paldiski était une ville fermée — zone interdite à tous sauf aux militaires. 16 000 marins soviétiques y vivaient. Deux réacteurs nucléaires formaient les équipages de sous-marins atomiques. Quand les Russes sont partis, ils ont tout laissé — les réacteurs ont été scellés dans des sarcophages de béton. La ville ne s'est jamais remise. Aujourd'hui, 4 000 personnes vivent dans une ville construite pour 16 000. La moitié des appartements sont vides. La vue des falaises de Pakri sur la Baltique est magnifique — et totalement déserte.
Vejen derhen
Paldiski ligger 50 km vest for Tallinn på Pakri-halvøen i Harjumaa, Estland — 45 minutters kørsel langs motorvejen. Du kører ind i en by der føles halvtom. Sovjetiske boligblokke med knuste ruder. Tomme gader. Havnen er lukket af med hegn. Den forseglede reaktorbygning rejser sig bag pigtråd — to atomreaktorer brugt til at træne ubådsbesætninger. IAEA overvåger stadig stedet.
En by der eksisterede i hemmelighed. Nu eksisterer den knap nok.
Det særlige
Fra 1962 til 1994 var Paldiski en lukket by — forbudt område for alle undtagen militæret. 16.000 sovjetiske marinesoldater boede her. To atomreaktorer trænede besætninger til atomubåde. Da russerne trak sig ud, efterlod de alt — reaktorerne blev forseglet i betonsarkofager. Byen har aldrig genrejst sig. I dag bor der 4.000 mennesker i en by bygget til 16.000. Halvdelen af lejlighederne er tomme. Pakri-klinternes udsigt over Østersøen er betagende — og fuldstændig mennesketom.
