Nordeuropas ældste fungerende rådhus fra 1404 vågner over en brostensbelagt plads hvor hansekøbmænd handlede salt og pelsværk. Apoteket i hjørnet har solgt medicin siden 1422. Og vejrhanen på tårnet — Vana Toomas — har holdt vagt over Tallinn i 500 år.
Northern Europe's oldest functioning town hall, built in 1404, watches over a cobblestoned square where Hanseatic merchants once traded salt and furs. The pharmacy in the corner has dispensed medicine since 1422. And the weather vane on the tower — Old Thomas — has stood guard over Tallinn for 500 years.Raekoja plats is the beating heart of Tallinn's old town in Harjumaa, Estonia. The Gothic town hall with its slender tower dominates the square, which has been the centre of trade and justice since the 13th century. The building is the only preserved Gothic town hall in Northern Europe. Summer markets fill the square with Estonian crafts, honey and woollen socks. In winter it transforms into a Christmas market with mulled wine and gingerbread.Raeapteek in the corner of the square has been open since 1422 — one of the oldest continuously operating pharmacies in Europe. In medieval times they sold burnt hedgehog, dried viper and mummy wax. Today you can still see the old drawers and instruments behind the counter. The town hall tower can be climbed in summer — 115 steps up and you see the entire old town, the harbour and the Gulf of Finland.
Nordeuropas ältestes funktionierendes Rathaus von 1404 wacht über einen kopfsteingepflasterten Platz, auf dem Hansekaufleute mit Salz und Pelzen handelten. Die Apotheke in der Ecke verkauft seit 1422 Medizin. Und die Wetterfahne auf dem Turm — der Alte Thomas — hält seit 500 Jahren Wache über Tallinn.Der Rathausplatz ist das schlagende Herz von Tallinns Altstadt in Harjumaa, Estland. Das gotische Rathaus mit seinem schlanken Turm beherrscht den Platz, der seit dem 13. Jahrhundert Zentrum für Handel und Rechtsprechung ist. Das Gebäude ist das einzige erhaltene gotische Rathaus in Nordeuropa. Sommermärkte füllen den Platz mit estnischem Kunsthandwerk, Honig und Wollsocken. Im Winter wird er zum Weihnachtsmarkt mit Glühwein und Pfefferkuchen.Die Raeapteek in der Ecke des Platzes ist seit 1422 geöffnet — eine der ältesten durchgängig betriebenen Apotheken Europas. Im Mittelalter verkaufte man hier gebrannten Igel, getrocknete Viper und Mumienwachs. Heute sind die alten Schubladen und Instrumente noch hinter dem Tresen zu sehen. Der Rathausturm kann im Sommer bestiegen werden — 115 Stufen hinauf und man sieht die gesamte Altstadt, den Hafen und den Finnischen Meerbusen.
Le plus ancien hôtel de ville en fonction d'Europe du Nord, construit en 1404, veille sur une place pavée où les marchands hanséatiques échangeaient sel et fourrures. La pharmacie du coin vend des médicaments depuis 1422. Et la girouette sur la tour — le Vieux Thomas — monte la garde sur Tallinn depuis 500 ans.La Raekoja plats est le cœur battant de la vieille ville de Tallinn dans le Harjumaa, en Estonie. L'hôtel de ville gothique avec sa tour élancée domine la place, centre du commerce et de la justice depuis le XIIIe siècle. C'est le seul hôtel de ville gothique conservé en Europe du Nord. Les marchés d'été remplissent la place d'artisanat estonien, de miel et de chaussettes en laine. En hiver, un marché de Noël au vin chaud et pain d'épices prend le relais.La Raeapteek au coin de la place est ouverte depuis 1422 — l'une des plus anciennes pharmacies en activité continue d'Europe. Au Moyen Âge, on y vendait du hérisson brûlé, de la vipère séchée et de la cire de momie. Aujourd'hui, on peut encore voir les anciens tiroirs et instruments derrière le comptoir. La tour de l'hôtel de ville est accessible en été — 115 marches et vous voyez toute la vieille ville, le port et le golfe de Finlande.
Pladsen
Raekoja plats er det bankende hjerte i Tallinns gammelby i Harjumaa, Estland. Det gotiske rådhus med sit slanke tårn dominerer pladsen, der har været centrum for handel og retfærdighed siden 1200-tallet. Bygningen er den eneste bevarede gotiske rådhus i Nordeuropa. Sommermarkederne fylder pladsen med estisk håndværk, honning og uldsokker. Om vinteren forvandles den til et julemarked med gløgg og piparkoogid.
600 år. Samme plads. Samme formål.
Apoteket
Raeapteek i hjørnet af pladsen har holdt åbent siden 1422 — det er et af de ældste kontinuerligt fungerende apoteker i Europa. I middelalderen solgte de brændt pindsvin, tørrede hugorm og mumievoks. I dag kan du stadig se de gamle skuffer og redskaber bag disken. Rådhustårnet kan bestiges om sommeren — 115 trin op og du ser hele gamlebyen, havnen og Den Finske Bugt.
Apoteket åbnede i 1422. Det lukker stadig ikke.
P-hus Viru Keskus 3 min gang. Ingen parkering på pladsen.
