Kalkstenshøjen midt i gamlebyen har været magtens centrum i Estland i 800 år. Her ligger parlamentet, Alexander Nevsky-katedralen og to udsigtspunkter med panorama over de røde tegltage, havnen og Den Finske Bugt. Trapperne op er slidte af millioner af fødder — dine bliver ikke de sidste.
The limestone hill in the heart of the old town has been Estonia's seat of power for 800 years. Here you'll find parliament, Alexander Nevsky Cathedral and two viewpoints with panoramas over the red tile roofs, the harbour and the Gulf of Finland. The stairs up are worn by millions of feet — yours won't be the last.Toompea is a 50-metre limestone hill in the heart of Tallinn's old town in Harjumaa, Estonia. Since the 13th century it has been the seat of bishops, order masters and Russian governors. Today Toompea Castle houses the Estonian parliament Riigikogu. Two stairways lead up from the lower town — the Short Leg (Lühike jalg) and the Long Leg (Pikk jalg). The Patkuli and Kohtuotsa viewing platforms offer the city's best panoramas.Kohtuotsa platform faces north with views over the red tile roofs, St. Olaf's Church spire and the harbour. Patkuli platform faces west with Tallinn's newer skyline and the sunset. Both are free and open around the clock. In the evening the lower town lights up and the roofs glow a warm orange. It is Tallinn's most photographed view — and for good reason. Take the Short Leg up and the Long Leg down.
Der Kalksteinhügel im Herzen der Altstadt ist seit 800 Jahren Estlands Machtzentrum. Hier befinden sich das Parlament, die Alexander-Newski-Kathedrale und zwei Aussichtspunkte mit Panorama über die roten Ziegeldächer, den Hafen und den Finnischen Meerbusen. Die Treppen hinauf sind von Millionen Füßen abgenutzt — deine werden nicht die letzten sein.Der Domberg ist ein 50 Meter hoher Kalksteinhügel im Herzen der Altstadt von Tallinn in Harjumaa, Estland. Seit dem 13. Jahrhundert Sitz von Bischöfen, Ordensmeistern und russischen Gouverneuren. Heute beherbergt die Burg Toompea das estnische Parlament Riigikogu. Zwei Treppen führen aus der Unterstadt hinauf — das kurze Bein (Lühike jalg) und das lange Bein (Pikk jalg). Die Aussichtsplattformen Patkuli und Kohtuotsa bieten die besten Panoramen der Stadt.Die Kohtuotsa-Plattform blickt nach Norden über die roten Ziegeldächer, die Turmspitze der Olaikirche und den Hafen. Die Patkuli-Plattform blickt nach Westen auf Tallinns neuere Skyline und den Sonnenuntergang. Beide sind kostenlos und rund um die Uhr geöffnet. Am Abend erstrahlt die Unterstadt im Licht und die Dächer glühen in warmem Orange. Es ist Tallinns meistfotografierte Aussicht — und das aus gutem Grund.
La colline calcaire au cœur de la vieille ville est le siège du pouvoir estonien depuis 800 ans. On y trouve le parlement, la cathédrale Alexandre Nevski et deux belvédères avec un panorama sur les toits de tuiles rouges, le port et le golfe de Finlande. Les marches sont usées par des millions de pieds — les vôtres ne seront pas les derniers.Toompea est une colline calcaire de 50 mètres au cœur de la vieille ville de Tallinn dans le Harjumaa, en Estonie. Depuis le XIIIe siècle, c'est le siège des évêques, des maîtres de l'Ordre et des gouverneurs russes. Aujourd'hui le château de Toompea abrite le parlement estonien Riigikogu. Deux escaliers montent de la ville basse — la jambe courte (Lühike jalg) et la jambe longue (Pikk jalg). Les plateformes de Patkuli et Kohtuotsa offrent les meilleurs panoramas de la ville.La plateforme Kohtuotsa fait face au nord avec vue sur les toits rouges, la flèche de Saint-Olaf et le port. La plateforme Patkuli fait face à l'ouest avec le skyline moderne de Tallinn et le coucher de soleil. Toutes deux sont gratuites et ouvertes jour et nuit. Le soir, la ville basse s'illumine et les toits rougeoient d'un orange chaleureux. C'est la vue la plus photographiée de Tallinn — à juste titre.
Bakken
Toompea er en 50 meter høj kalkstenshøj i hjertet af Tallinns gammelby i Harjumaa, Estland. Siden 1200-tallet har den været sæde for biskop, ordensmester og russisk guvernør. I dag huser Toompea Castle det estiske parlament Riigikogu. To trapper fører op fra nedre by — den korte ben (Lühike jalg) og den lange ben (Pikk jalg). Patkuli- og Kohtuotsa-udsigtsplatformerne giver byens bedste panorama.
800 år med magt. Samme bakke. Samme udsigt.
Udsigten
Kohtuotsa-platformen vender mod nord med udsigt over de røde tegltage, Sankt Olai-kirkens spir og havnen. Patkuli-platformen vender mod vest med Tallinns nyere skyline og solnedgangen. Begge er gratis og åbne døgnet rundt. Om aftenen tændes lysene i nedre by, og tagene glødser i en varm orange. Det er Tallinns mest fotograferede udsigt — og med god grund. Tag den korte ben op og den lange ned.
Røde tegltage, havnen og Den Finske Bugt. Alt set fra én bakke.
Ingen parkering på Toompea. Gå op fra gamlebyen.
1-2 timer
Solnedgang (vestlig platform) eller morgen (nordlig platform)
