De fleste engelske borge er ruiner. Skipton Castle har stadig tag. Det er den afgørende forskel. Grundlagt i 1090 af Robert de Romille — en normannisk ridder der fik Yorkshire som belønning — har denne borg overlevet 900 år med mure, tårne, banketsal og gårdsplads intakt. Lady Anne Clifford restaurerede den efter borgerkrigen i 1650'erne og plantede et taksttræ i gården der stadig står.
Most English castles are ruins. Skipton Castle still has a roof. That's the crucial difference. Founded in 1090 by Robert de Romille — a Norman knight rewarded with Yorkshire — this castle has survived 900 years with walls, towers, banqueting hall and courtyard intact. Lady Anne Clifford restored it after the Civil War in the 1650s and planted a yew tree in the courtyard that still stands.Skipton Castle in Yorkshire, England sits in the centre of the market town of Skipton at the northern edge of the Yorkshire Dales. Entrance from High Street. Parking in Skipton centre (several car parks). Skipton station has trains from Leeds (40 min) and Carlisle (1½ hrs via the spectacular Settle-Carlisle line). Bolton Abbey is 10 km east — a logical combination.The castle is completely preserved — you can walk from cellar to rooftop, through every room. The round courtyard with Lady Anne's yew tree at its centre is one of England's most atmospheric medieval spaces. The Clifford family owned it from 1310 to 1676. During the Civil War Skipton withstood a three-year siege (1642-1645) — the last Royalist stronghold in northern England. Cromwell ordered the roof removed, but Lady Anne put it back. Holy Trinity Church next door has 600 years of Clifford monuments.
Die meisten englischen Burgen sind Ruinen. Skipton Castle hat noch ein Dach. Gegründet 1090, 900 Jahre alt, mit Mauern, Türmen und Bankettsaal intakt. Lady Anne Clifford restaurierte sie nach dem Bürgerkrieg und pflanzte eine Eibe im Hof, die noch steht.Skipton Castle in Yorkshire, England in der Marktstadt Skipton. Eingang von der High Street. Parkplätze im Zentrum. Bahnhof Skipton mit Zügen aus Leeds (40 Min.) und Carlisle (1,5 Std. über die Settle-Carlisle-Linie). Bolton Abbey 10 km östlich.Vollständig erhalten — vom Keller bis zum Dach begehbar. Der runde Burghof mit Lady Annes Eibe. Clifford-Familie 1310-1676. Dreijährige Belagerung im Bürgerkrieg (1642-1645) — letzter royalistischer Stützpunkt im Norden. Cromwell ließ das Dach entfernen, Lady Anne setzte es wieder auf. Holy Trinity Church mit 600 Jahren Clifford-Grabmälern.
La plupart des châteaux anglais sont en ruine. Skipton Castle a encore un toit. Fondé en 1090, 900 ans d'histoire, murs, tours et salle de banquet intacts. Lady Anne Clifford le restaura après la guerre civile et planta un if dans la cour — il est toujours là.Skipton Castle dans le Yorkshire, Angleterre, au centre de la ville de Skipton. Entrée par High Street. Parkings en centre-ville. Gare de Skipton (trains depuis Leeds 40 min et Carlisle 1h30 via la ligne Settle-Carlisle). Bolton Abbey à 10 km.Entièrement préservé — de la cave au toit. Cour ronde avec l'if de Lady Anne. Famille Clifford 1310-1676. Siège de trois ans pendant la guerre civile (1642-1645). Cromwell ordonna d'enlever le toit — Lady Anne le remit. Église Holy Trinity avec 600 ans de monuments Clifford.
Vejen derind
Skipton Castle i Yorkshire, England ligger midt i markedsbyen Skipton ved nordranden af Yorkshire Dales. Indgangen er fra High Street. Parkering i Skipton centrum (flere parkeringspladser). Skipton station har tog fra Leeds (40 min) og Carlisle (1½ time via den spektakulære Settle-Carlisle-linje). Bolton Abbey er 10 km østpå — logisk kombination.
Lady Anne Clifford (1590-1676) brugte de sidste 30 år af sit liv på at restaurere alle sine familieborge i Nordengland. Skipton var hendes favorit.
Det særlige
Borgen er fuldstændigt bevaret — du kan gå fra kælder til tag, gennem alle rum. Den runde borggård med Lady Annes takstræ i midten er et af Englands mest stemningsfulde middelalderrum. Clifford-familien ejede borgen fra 1310 til 1676. Under borgerkrigen modstod Skipton en tre år lang belejring (1642-1645) — den var det sidste royalistiske holdepunkt i Nordengland. Cromwell beordrede taget fjernet, men Lady Anne satte det på igen. Holy Trinity Church lige ved siden af har Clifford-gravmæler fra 600 år.
Skipton betyder "fårebyen" (sheep-town). Markedsbyen har haft marked hver lørdag siden 1204.
Flere parkeringspladser i Skipton centrum. Kort gang til borgen fra High Street.
1½-2 timer
Hele året — borgen er under tag, så vejret er ligegyldigt.
