Dr Neil Clifton / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
En kløft så vild at den ikke ser ud til at høre hjemme i England. Lodrette kalkstenvægge rejser sig 100 meter over hovedet på dig — overhængende, truende, beklædt med mos og bregner. Gordale Beck styrter ned over to vandfald inde i kløften. James Ward malede stedet i 1812-15 på et lærred der er 3,3 x 4,2 meter stort — det hænger nu i Tate Britain. Han tilføjede en tyr i forgrunden for at vise skalaen. Du behøver ikke tyren. Din egen krop i bunden af kløften giver skalaen fint.
A ravine so wild it doesn't look like it belongs in England. Vertical limestone walls rise 100 metres above your head — overhanging, menacing, draped in moss and ferns. Gordale Beck cascades down two waterfalls inside the gorge. James Ward painted the scene in 1812-15 on a canvas measuring 3.3 x 4.2 metres — it now hangs in Tate Britain. He added a bull in the foreground for scale. You don't need the bull. Your own body at the bottom of the gorge provides the scale just fine.Gordale Scar in the Yorkshire Dales, England lies 1.5 km northeast of Malham. Drive to Malham (from Skipton via minor road, 20 min) and park in the village. Walk along Gordale Lane — a broad path over fields with limestone walls. After 20 minutes' walk you'll see the gorge opening ahead. Enter and follow the stream. The first waterfall can be climbed via a wet limestone ledge to the left — hands and feet needed, wet but manageable in good weather. Combine with Malham Cove (15 min walk south) and Janet's Foss (5 min east).The gorge was carved by meltwater from the last ice age cutting through limestone 12,000 years ago. The overhanging rock face dances on the edge of stability — blocks still fall. Gordale was one of the first "sublime" natural experiences to attract English Romantic artists and writers. William Wordsworth visited in 1799 and described it as a "lair where young lions couch". The limestone here is Carboniferous, 330 million years old — full of fossil corals and brachiopods.
Eine Schlucht so wild, dass sie nicht nach England gehört. Senkrechte Kalksteinwände ragen 100 Meter über Ihren Kopf — überhängend, mit Moos und Farnen bedeckt. Gordale Beck stürzt über zwei Wasserfälle. James Ward malte die Szene 1812-15 auf 3,3 x 4,2 Meter — das Gemälde hängt in der Tate Britain.Gordale Scar in den Yorkshire Dales, England liegt 1,5 km nordöstlich von Malham. Parken im Dorf Malham (von Skipton 20 Min.). 20 Min. Fußweg über Felder mit Kalksteinmauern. Der erste Wasserfall kann über eine nasse Felsstufe erklettert werden. Kombinierbar mit Malham Cove (15 Min. südlich) und Janet's Foss (5 Min. östlich) — alle drei in einer 10-km-Runde.Die Schlucht entstand durch Schmelzwasser der letzten Eiszeit vor 12.000 Jahren. Wordsworth besuchte sie 1799 und beschrieb sie als „lair where young lions couch". Der Kalkstein ist 330 Millionen Jahre alt, voller fossiler Korallen und Brachiopoden. Blöcke fallen noch heute von den Überhängen.
Un ravin si sauvage qu'il ne semble pas appartenir à l'Angleterre. Des parois calcaires verticales de 100 mètres — surplombantes, tapissées de mousse et de fougères. Gordale Beck dévale deux cascades. James Ward peignit la scène en 1812-15 sur une toile de 3,3 x 4,2 mètres, aujourd'hui à la Tate Britain.Gordale Scar dans les Yorkshire Dales, en Angleterre, se trouve à 1,5 km au nord-est de Malham. Se garer au village (depuis Skipton, 20 min). 20 min de marche sur des chemins bordés de murets calcaires. La première cascade se franchit par une corniche mouillée. Combinable avec Malham Cove (15 min au sud) et Janet's Foss (5 min à l'est) — les trois en une boucle de 10 km.Le ravin fut creusé par les eaux de fonte de la dernière glaciation il y a 12 000 ans. Wordsworth le visita en 1799 et le décrivit comme un « antre de jeunes lions ». Le calcaire date du Carbonifère, 330 millions d'années, rempli de coraux fossiles et de brachiopodes.
Vejen derhen
Gordale Scar i Yorkshire Dales, England ligger 1,5 km nordøst for Malham. Kør til Malham (fra Skipton via lille landevej, 20 min) og parkér i landsbyen. Gå ad Gordale Lane — en bred sti over marker med kalkstensmure. Efter 20 minutters gang ser du kløftens åbning foran dig. Gå ind og følg bækken. Det første vandfald kan klatres via en våd kalkstensafsats til venstre — brug hænder og fødder, det er vådt men overkommeligt i godt vejr. Kombiner med Malham Cove (15 min vandring sydpå) og Janet's Foss (5 min østpå).
Malham Cove, Gordale Scar og Janet's Foss ligger inden for 2 km af hinanden — en vandringsrunde på 10 km dækker alle tre. Det er den mest geologisk intensive vandring i England.
Det særlige
Kløften er skabt af smeltevand fra den sidste istid der skar sig ned gennem kalkstenen for 12.000 år siden. Den overhængende klippevæg danser på grænsen af stabilitet — blokke falder stadig ned. Gordale var en af de første "sublime" naturoplevelser der tiltrak engelske romantiske kunstnere og forfattere. William Wordsworth besøgte stedet i 1799 og beskrev det som en "lair where young lions couch". Kalkstenen her er fra Karbon-perioden, 330 millioner år gammel — fuld af fossile koraller og brachiopoder.
James Wards maleri af Gordale Scar er så stort at det næsten ikke kom ind ad dørene i Tate Britain. Det er et af de største oliemaleder i britisk kunsthistorie.
Malham landsby — National Park parkeringsplads. Begrænset kapacitet i sommerweekender.
2-3 timer (inkl. vandring fra Malham)
Hele året — efter regn for bedste vandfald. Undgå klatringen i frost/is.
